Примери за използване на Became assistant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1909, he became assistant….
През 1909 той се превърна в асистент.He became Assistant Registrar of University College in March 1870.
Той стана помощник-секретаря на Университетския колеж през март 1870 година.He held this post until 1888 when he became Assistant Inspector at the Arsenal.
In 1621, he became assistant to Cardinal Federico Borromeo at the monastery of Milan.
In case you forgot, I have been getting my hustle on long before you became assistant manager.
Ако си забравил, аз съм тук много преди ти да станеш помощник мениджър.In 1859 he became assistant professor.
През 1852 г. става помощник-учител.Especially vile was the ambition of Alexander Nichev, professor,who I later became assistant professor to.
Особено остра беше лошата амбиция на Александър Ничев, професор,на когото по-късно станах асистент.In 1939, he became Assistant Director.
През 1909 той се превърна в асистент.In 1881, he became assistant in the chemistry department at the Carlsberg Laboratory under the chemist Johan Kjeldahl.
През 1881 г. става асистент в химическия факултет на Карлсбергската лаборатория при химика Йохан Келдел.He started his academic career in 1927, when he became assistant in physics at Sofia University“Sv.
Академичната си кариера започва през 1927 г., когато става асистент по физика в СУ“Св. Климент Охридски”.In 1643 van Schooten became assistant to his father and when his father died two years later he was appointed to his father's chair.
През 1643 ван Schooten става асистент на баща си и когато баща му умира две години по-късно той е назначен за председател на баща си.Through dedication, Kano quickly earned the title“shihan”, or master, and became assistant instructor to Iso at the age of 21.
Чрез постоянство и устременост Кано бързо получава титлата майстор инструктор и става асистент на Исо, по това време Кано е на 21 години.That girl became assistant to the assistant. .
Превърнах се в асистентка на асистента.After graduating high school last June, she became assistant manager in charge of arena concessions.
След като завършила гимназия през миналия юни, тя става главен помощник мениджър, отговоря за търговска част там.Poe became assistant editor of the periodical in August 1835, but White discharged him within a few weeks for being drunk on the job.
Едгар става помощник редактор на списанието през август 1835, но е уволнен след няколко седмици, защото неколкократно идва пиян на работа.His great talent was such that he was already at age 12 became assistant to the organist Christian Gottlob Neefe, who he also studied.
Неговият велик талант беше такова, че той вече е на възраст 12 става помощник на органист Christian Готлоб Neefe, той също учи.Poe became assistant editor of the periodical in August 1835, but was discharged within a few weeks for being caught drunk by his boss.
Едгар става помощник редактор на списанието през август 1835, но е уволнен след няколко седмици, защото неколкократно идва пиян на работа.He took postgraduate courses at the universities of Strasburg and Berlin,and in 1886 became assistant at the physiological institute of the University of Würzburg, remaining there till 1888.
Взема следдипломни курсове в университетите на Страсбург и Берлин,а през 1886 г. става асистент в Института по физиология на Университета в Вюрцбург, като остава там до 1888 г.Poe became assistant editor of the periodical in August 1835; however, within a few weeks, he was discharged after being found drunk repeatedly.
Едгар става помощник редактор на списанието през август 1835, но е уволнен след няколко седмици, защото неколкократно идва пиян на работа.After completing his years as Peano 's assistant, Vailati became assistant in projective grometry and then one year later he became Volterra 's assistant at Turin.
След завършването му години като Peano"и Poe became assistant editor of The Southern Literary Messenger in August 1835, but he was fired only within a few weeks for being drunk on the job.
Едгар става помощник редактор на списанието през август 1835, но е уволнен след няколко седмици, защото неколкократно идва пиян на работа.He took postgraduate courses at the universities of Strasburg and Berlin,and in 1886 became assistant at the physiological institute of the University of Würzburg, remaining there till 1888.
Взема следдипломни курсове в университетите на Страсбург и Берлин,а през 1886 г. става асистент в Института по физиология на Университета в Вюрцбург, като остава там до 1888 г. След това се премества в Страсбургския университет на подобна позиция.In 1830, he became assistant to a country clergyman, and nine months later accepted the post of professor in the high school at Maulbronn, where he taught Latin, history, and Hebrew.
През 1830 той става помощник на провинциален свещеник, а 9 месеца по-късно приема поста на преподавател в семинариите на Маулброн и Блаубойрен, където преподава латински език, история и иврит.He took a postgraduate course at the universities of Strasburg and Berlin,and in 1886 became assistant at the physiological institute of the University of Würzburg, remaining there till 1888, when he went in a similar capacity to Strasburg.
Взема следдипломни курсове в университетите на Страсбург и Берлин,а през 1886 г. става асистент в Института по физиология на Университета в Вюрцбург, като остава там до 1888 г. След това се премества в Страсбургския университет на подобна позиция.Stieltjes became assistant at Leiden Observatory in April 1877 but his father, who had done so much to help his son, was not to live long after helping his son to obtain this position for he died in Rotterdam on 23 June 1878.
Stieltjes стана асистент в Лайден обсерватория по април 1877, но баща му, които са направили толкова много да помогне на сина си, не е да живее дълго след като сина му помага да получи за тази позиция той е починал в Ротердам на 23-ти юни 1878 година.In 1942 Ochoa was appointed Research Associate in Medicine at the New York University School of Medicine and there subsequently became Assistant Professor of Biochemistry(1945), Professor of Pharmacology(1946), Professor of Biochemistry(1954), and Chairman of the Department of Biochemistry.
През 1942 г. е назначен за младши-сътрудник изследовател във факултета по медицина на Нюйоркския университет и там по-късно става асистент по биохимия(1945), професор и председател на департамента по фармакология(1946) и професор по биохимия(1954).First Jean-Claude became assistant vice-manager of a shopping center, sub-level 2.
Тогава Жан-Клод стана заместник директор на търговска мрежа на 2-я етаж.In 2013 he became assistant chairman.
През 2013 става помощник на президента.In 1894 he became assistant of Felix Klein.
През 1894 г. става асистент на математика Феликс Клайн.At the age of 20, he became assistant to Claudio Abbado at La Scala in Milan.
На 20-годишна възраст става асистент на Клаудио Абадо в миланската Ла Скала.
