Какво е " BECAME OPERATIONAL " на Български - превод на Български

• заработи

Примери за използване на Became operational на Английски и техните преводи на Български

It became operational in 2013.
Той започна да функционира през 2013 г.

All three achieved proper geosynchronous orbits and became operational.
И трите спътника заемат правилните си геосинхронни орбити и започват да функционират.

The pipeline became operational in April following years of delays.
Тръбопроводът започна да действа през април след години на забавяния.

With the decommissioning licence, a new organisational structure became operational.
С лиценза за извеждане от експлоатация, новата организационна структура започна да работи.

The system became operational in the company stores of Fugo located throughout Bulgaria.
Системата заработи във фирмените магазини на компанията, разположени в цяла България.

The conference comes soon after the Serbian-Russian emergency centre became operational," he said.
Конференцията се състоя скоро след като заработи сръбско-руския кризисен център," каза той.

While the framework became operational in 2016, it has not yet been tested to its full extent.
Въпреки че рамката започна да функционира през 2016 г., тя все още не е тествана в пълна степен.

August 2011 13 October 2011 After ratification by the euro area countries, the enhanced EFSF became operational.
Октомври 2011 г. След ратификация от държавите от еврозоната разширеният ЕИФС започва да действа.

This became operational at the same time as the revised version of the ECB Staff Rules came into effect.
Тя започна да функционира едновременно с влизането в действие на преработената версия на правилника за персонала на ЕЦБ.

The decision to locate the Agency in Copenhagen was taken in 1993 and the EEA became operational in 1994.
Решението за установяването на Агенцията в Копенхаген е взето през 1993 г. и ЕАОС започва да функционира през 1994 г.

The truce announced by Syrian forces became operational in two areas an hour after midnight local time on Friday.
Примирието, обявено от сирийската армия, започна да действа в две области в час след полунощ местно време в петък.

The initial Schengen Information System(SIS 1) was developed as an intergovernmental project led by France and became operational in 1995.
Първата Шенгенска информационна система(ШИС 1) е разработена като междуправителствен проект, воден от Франция, и влиза в експлоатация през 1995 г.

The atomic reactor in Istanbul became operational in 1962 along with his establishment of the first Research and State Library of the government in two years after his administration started.
Атомните реактори в Истанбул започват да функционират през 1962 г. заедно със създаването на първите изследвания и държавната библиотека.

A web-based digital library of theses and dissertations became operational in Novi Sad, Serbia-Montenegro.
Базираната върху интернет дигитална библиотека на дипломни работи и дисертации започва да функционира в Нови Сад, Сърбия-Черна Гора.

Since the building became operational, the manager of human resources reports with pride how the rates of sick leave have dropped eight times when compared to the old VELUX offices.
След като сградата влиза в експлоатация, управителят на човешките ресурси отчита с гордост факта, че отсъствията по болест са спаднали осем пъти в сравнение с преди преместването тук.

Furthermore, the licence holder obtained the decommissioning licence for phase 1 as planned in July 2011. With the decommissioning licence, a new organisational structure became operational.
В допълнение, притежателят на лиценза получи лиценза за извеждане от експлоатация за етап 1 през юли 2011 г., както беше планирано С лиценза за извеждане от експлоатация, новата организационна структура започна да работи.

A provisional version of the information system became operational on 1 January 2002, whereas the establishment of the final version that will connect all Member States is under development.
На 1 януари 2002 г. заработи временна версия на информационната система, докато се разработи окончателната версия, която ще свърже всички държавичленки.

Did the audited body then assemble its project team in good time? shared commission- gJu partly The gJu became operational in september 2003 when it took over existing staff from giss.
Одитираният орган съставил ли е екип по проекта в подходящ срок? Споделена отговорност Комисия- съвместно предприятие„Галилео“ Отчасти Съвместното предприятие„Галилео“ започва да функционира през септември 2003 г., когато към него е прехвърлен персоналът от GISS.

Over the audited period, the EEAS, which only became operational as of 2010/2011, was not in a position to fully play its role, despite the Council's emphasis on the need, as expressed in the GAMM, to bring the internal and external dimensions of the EU's migration policy more closely together.
През одитирания период ЕСВД, която започва да действа едва през 2010/2011 г., има ограничена роля въпреки подчертаната от Съвета необходимост, както се посочва в контекста на ГПММ, да се сближат повече вътрешното и външното измерение на политиката на ЕС относно миграцията.

The Commission did set up a performance monitoring system but it only became operational in April 2014 and the same criticism was repeated in the final evaluation of June 2014.
Комисията е създала система за мониторинг на изпълнението, но тя започва да функционира едва през април 2014 г. и същата критика е пов торено в окончателната оценка от юни 2014 г.

The US-run maritime operations center at Ochakov Naval Base, Ukraine, became operational in July to serve as a major planning and operational hub during future military exercises hosted by Ukraine.
Центърът за морски операции във военноморската база„Очаков” в Украйна, ръководен от САЩ, започна да функционира през юли, за да служи като основен планов и оперативен център по време на бъдещите военни учения, организирани от Украйна.

Ericsson's automated smart factory becomes operational in China.
Автоматизираната смарт фабрика на Ericsson в Китай заработи.

As the Web site becomes operational, it will show photographs of each page of the text, with links to translations in English and German.
След като Уеб-сайтът заработи, на него ще могат да се видят снимки на всяка страница от текста с линкове към преводи на английски и немски език.

Moreover, all the talk that Bulgaria would be able to boost its electricity exports once Belene becomes operational is merely a hypothesis, Dimitrov said in a TV interview Wednesday morning.
Нещо повече, всички приказки, че България би могла да увеличи износа на електричество, след като"Белене" заработи, са чиста хипотеза, каза Димитров в телевизионно интервю в сряда сутринта.

In some cases the database becomes operational while empty from application's data, and data are accumulated along its operation.
В някои случаи базата данни става функционираща докато още не е пълна с информацията на приложението, като данните се натрупват в процеса на работа.

In some cases the database becomes operational while empty of application data, and data is accumulated during its operation.
В някои случаи базата данни става функционираща докато още не е пълна с информацията на приложението, като данните се натрупват в процеса на работа.

Erdogan said the power plant would meet 10 per cent of Turkey's energy needs after all reactors become operational.
Ердоган каза, че електроцентралата ще посрещне 10% от енергийните нужди на Турция, след като всички реактори станат оперативни.

Erdogan said the power plant would meet 10 percent of Turkey's energy needs after all reactors become operational.
Ердоган каза, че електроцентралата ще посрещне 10% от енергийните нужди на Турция, след като всички реактори станат оперативни.