Какво е " BECAME THE CHAIRMAN " на Български - превод на Български

• става председател
• стана председател
• става президент

Примери за използване на Became the chairman на Английски и техните преводи на Български

Marc Andreessen became the chairman.
Марк Андреесен стана председател.

Hitler became the chairman of the party in 1921.
Хитлер го наследява като председател на партията през 1921 г.

Appointed to the Board in 1985 and became the Chairman in 2005.
И в комисията за промяна на конституцията, а през 2005 г. стана председател.

In 2006 he became the chairman of the Dubai executive council.
През 2006 г. е назначен за председател на Изпълнителния съвет на града Дубай.

Famous Italian film director Bernardo Bertolucci became the chairman of the jury.
Известният италиански режисьор Бернардо Бертолучи ще бъде президент на журито тази година.

Later on, he became the Chairman of the Board.
По-късно става председател на Управителния съвет.

Subsequently, Hyperloop One was renamed Virgin Hyperloop One, and Branson became the chairman of the board of directors.
Впоследствие Hyperloop One се преименува на Virgin Hyperloop One, а Брансън става председател на борда на директорите.

In May 2017 he became the chairman of the Austrian People's Party(ÖVP).
През май 2017 г. става председател на Австрийската народна партия(ÖVP).

In 2002, Skele left politics and Atis Slakteris became the chairman of Tautas Partija.
През 2002 Адрис Скеле напуска латвийската политическа сцена и Атис Слактерис става председател на Народната партия.

He then became the chairman of the film club and I was responsible for the finances.
След това той стана председател на клуба, а аз отговарях за финансите.

Despite selling the fund, Price continued working there till 1998, after which he became the Chairman of the Mutual Series fund.
Въпреки продажбата на фонда, Прайз продължава да работи там до 1998 г., след което той става председател на Mutual Series Fund.

In 1945, Skinner became the chairman of the Department of Psychology at Indiana University.
През 1945 г. Скинър става председател на отдела по психология в университета в Индиана.

After the Liberation of Bulgaria(1878), he got back to his doctors job, and became the Chairman of the Medical Insprection Council of Plovdiv.
След Освобождението(1878) отново се връща към медицинската професия; става председател на санитарния съвет в Пловдив.

In 2014, he became the chairman of the board of the Saving Bank of Moldova.
През 2000 г. е председател на Наблюдателния съвет към Спестовната банка на Украйна.

Assar Gabrielsson held his position as managing director for AB Volvo until 1956 when he became the chairman of the board(CEO) of the Volvo group.
Асар Габриелсон заема длъжността управляващ директор за AB Volvo до 1956 г., когато той става председател на борда на групата.

He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty-fold.
Той стана председател на Националния комитет по СПИН и увеличи бюджета петдесет пъти.

Later that same year he became the chairman of that commission.
По-късно същата година той става президент на Комисията на Европейския съюз.

Pieck became the chairman of the party urban district in 1899, and in 1906 became full-time secretary of the SPD.
Вилхелм Пик става председател на градска областна управа на партията през 1899 г., а през 1906 г. става секретар, работещ на пълен работен ден за СДП.

Then in 1949 he went to Lvov when he became the Chairman of branch of the Academy of Sciences of Ukraine.
След това през 1949 г. той заминава за Lvov, когато той стана председател на клон на Академията на науките на Украйна.

He became the chairman of the State Purchasing Commission at the Museum Bureau and participated in the founding of twenty-two provincial museums.
В качеството си на председател на Държавната поръчкова комисия при Музейното бюро, участва в организирането на 22 провинциални музея.

Following a major reshuffling of official roles, Mao became the chairman of the Military Commission, with Zhou and Deng Xiaoping as vice-chairmen.
След голямо прегрупиране на държавните роли, Мао става председател на Военната комисия, а Чжоу и Дън Сяопин става заместник-председатели.

The thirthy years old World Trade Center has always been publicly… owned and managed by the New York, New Jershey port authority That is until a Jewish businessman named Lewis Eisenberg became the chairman.
Годишният Световен търговски център е бил винаги обществено притежание на градската администрация на Ню Йорк и Ню Джърси, докато юдейският бизнесмен Луис Айзенберг не става председател.

At the end of 1990, he became the chairman of the Civic Forum, at the time the country's strongest political entity.
В края на 1990 г. става председател на най-силния по това време политически субект Граждански форум.

He refused his father's offer of grooming him for the local county's party leadership and entered the School of Law at Peking University, where he received his LLB and became the Chairman of the University's Student Council.
Ли отказва предложението на баща си да го подготвя за ръководството на местната партийна партия и той влиза в Юридическия факултет на Пекинския университет, където получава магистърска степен по право и става президент на студентския съвет на университета.

The former sergeant also became the chairman of a newly founded association of producers of ether and other medicinal plants.
Бившият сержант също така е и председател на новоучредената асоциация на производителите на етерични и други лечебни растения.

In 2006, was established a non-profit association for civic activity"Citizens for European Development of Bulgaria"(GERB), in which Boyko Borissov officially did not participate, but in practice was its"informal leader", until 2010 when he became the chairman of the party.
През 2006 година е учредено сдружение с нестопанска цел за общественополезна дейност„Граждани за европейско развитие на България“(ГЕРБ), в което Бойко Борисов официално не участва, но на практика е неин„неформален лидер“, до 2010 г., когато става председател на партията.

After the death of her husband, she became the chairman of the Louis Dreyfus Group and owner of the football team Olympique de Marseille.
След смъртта на съпруга си, тя става председател на групата“Луи Драйфус” и собственик на футболния отбор“Олимпик де Марсилия”.

He became a non-voting member of the ruling Politburo when it was created after the VIII Congress on March 25, 1919, he became the Chairman of the Executive Committee of the Comintern when it was created in March 1919.
Той става без право на глас от управляващата Политбюро когато е създаден след VIII конгрес на 25 март 1919 г. Той също така става председателя на Изпълнителния комитет на Коминтерна, когато е създаден през март 1919 г. Той е в това си качество като председателства Конгреса на народите от изтока в Баку през септември 1920.

He eventually became the chairman and chief executive of Warner Music Group, and then founded his label 300 Entertainment with money from Google.
В крайна сметка той става председател и главен изпълнителен директор на Warner Music Group, а след това основава своя лейбъл 300 Entertainment с пари от Google.

A member of the Executive Committee of the Firm in 1995, she became the Chairman of the Global Executive Committee of Baker& McKenzie in 1999 and later, Chairman of the Global Strategic Committee in 2004.
Става председател на глобалния изпълнителен комитет на Baker McKenzie през 1999, а след това и председател на глобалния стратегически комитет през 2004.