Какво е " BECAME THE FIRST BLACK " на Български - превод на Български

• става първия чернокож
• стана първата чернокожа
• става първият чернокож
• стана първият чернокож
• стана първият черен
• ставайки първия черен

Примери за използване на Became the first black на Английски и техните преводи на Български

Became the first black woman billionaire in history.
Стана първата чернокожа милиардер в историята.

Dorothy Fisher was given a new heart in 1969 and became the first black recipient.
Дороти Фишер получава ново сърце през 1969 г. и става първият чернокож акцептор.

Peele became the first black writer to win in his category.
С това Пийл стана първият чернокож победител в историята на категорията.

And Nelson Mandela, with more votes, became the first black president of South Africa.
А Нелсън Мандела с повече гласове стана първият черен президент на Южна Африка.

In 1996, Banks became the first black woman to appear on the cover of GQ as well as the Sports Illustrated swimsuit edition.
През 1996 г. Тайра Бакс стана първата чернокожа, която се появи на корицата на изданието Sports Illustrated Swimsuit.

After 27 years, he was released from prison in 1994 and became the first black president of South Africa.
След 27 години като политически затворник, през 1994-та той става първия чернокож президент на ЮАР.

Joseph H Rainey became the first black in US House of Representatives.
Джоузеф Рейни става първия чернокож в Камарата на представителите на САЩ.

Obama accomplished what my people, as well as many others thought was next to impossible: he became the first black president of the United States of America.
Той постигна нещо, което много хора смятаха за невъзможно да се осъществи- стана първият чернокож президент на САЩ.

In 1966, she became the first black woman to cover a Vogue magazine on British Vogue.
През 1988 година тя става първия чернокож модел, който се снима за списание Vogue Париж.

Hughes was named after his father and great-uncle, John Mercer Langston, who in 1888 became the first black American to be elected to the US Congress from Virginia.
Хюз е кръстен в чест на баща си и на свой дядо, Джон Лангстън, който през 1888 г. става първият чернокож американец, избран в Конгреса на САЩ от щата Вирджиния.

In 1988, she became the first black model to appear on the cover of French Vogue.
През 1988 година тя става първия чернокож модел, който се снима за списание Vogue Париж.

In 1994, South Africa held its first national elections with the participation of the African majority, which resulted in Nelson Mandela became the first black president of South Africa.
През 1994 г. в Южна Африка се проведоха първите национални избори с участието на африканското мнозинство, в резултат на което Мандела стана първият чернокож президент на Южна Африка.

On July 1, 2009, Ursula Burns became the first black woman to head a Fortune 500 company.
През юли Бърнс стана първата чернокожа жена CEO в класацията Fortune 500.

In 1996, Banks became the first black woman to appear on the cover of GQ as well as the Sports Illustrated swimsuit edition.
През 1996 година, Банкс става първата чернокожа жена на корицата на GQ, както и на тази на Sports Illustrated swimsuit edition.

In 1991 Kerekou was defeated by Nicephore Soglo, and became the first black African president to step down after an election.
Той е победен на изборите през 1991 от Никефор Согло, ставайки първия черен африкански президент който напуска след избори.

Marian Anderson became the first black person to sing at the Metropolitan Opera.
Мариан Андерсън става първата чернокожа певица, назначена в операта Метрополитън в Ню Йорк.

Sojourner Truth sued him, successfully, and became the first black woman to win a case against a white man in the US court system.
Sojourner Truth го съди, успешно и стана първата чернокожа, която спечели дело срещу бял мъж в американската съдебна система.

Joseph H Rainey became the first Black member of the House of Representatives in the USA.
Джоузеф Рейни става първия чернокож в Камарата на представителите на САЩ.

Sidney Poitier became the first black actor to win an Oscar for his leading role in"Lilies of the Field.".
Сидни Поатие става първият чернокож, спечелил Оскар за актьорство, за"Лилии в полето".

Barrack Obama became the first black president of the USA and the King of Pop Michael Jackson died.
Барак Обама стана първият черен президент на САЩ, а патриарх Алексий II Московски почина.

African-American became the first black model, which presented the United States at the beauty contest"Miss World".
Афроамериканецът стана първият черен модел, който представи САЩ в конкурса за красота"Мис Свят".

Hattie McDaniel becoming the first black actress to win an Oscar.
Хати Макданиъл става първата чернокожа изпълнителка, спечелила Оскар за актьорство.

Prior to becoming a legendary author, Morrison blazed trails at Random House from 1967 to 1983, becoming the first black woman editor at the storied publisher.
Преди да стане легендарен автор, Морисън оставя следа в„Рендъм Хаус“ от 1967 до 1983 г., като става първата чернокожа жена-редактор в известното издателство.

Prior to becoming the legendary author we know Morrison as, she was a part of the team at Random House from 1967 to 1983, becoming the first black woman editor at the storied publisher.
Преди да стане легендарен автор, Морисън оставя следа в„Рендъм Хаус“ от 1967 до 1983 г., като става първата чернокожа жена-редактор в известното издателство.

Well, you're just gonna have to see me take it one step further by becoming the first black president of Kappa house.
Е, сега ще ме видиш как правя още една крачка напред, като стана първата чернокожа президентка на къщата на Капа.

April 13, 1964 Sidney Poitier becomes the first black person to win the best actor Oscar.
Април- 1964 г. Сидни Поатие става първият чернокож актьор, спечелил„Оскар“ за най-добра мъжка роля.

In 1993, she was awarded the Nobel Prize in Literature, becoming the first Black woman to receive the honor.
През 1993 г. тя печели Нобелова награда за литература, като става първата чернокожа жена, получила това високо отличие.

In the midst of the 1970s civil rights movement, Ron Stallworth(John David Washington) becomes the first black detective on the Colorado Springs Police Department.
По време на движенията за граждански права през 70-те години Рон Столуърт(Джон Дейвид Уошингтън) става първият чернокож детектив в полицейското управление на Колорадо Спрингс.

She also received the 1993 Nobel Prize for Literature, becoming the first black woman to do so.
През 1993 г. тя печели Нобелова награда за литература, като става първата чернокожа жена, получила това високо отличие.

It is not lost on me that at this moment, there are some little girls watching as I become the first black woman to be given the same award.
Че сега други малки момиченца гледат как аз ставам първата чернокожа жена, която печели това отличие.