Какво е " BECOME A NIGHTMARE " на Български - превод на Български

• превърна в кошмар
• се превръщат в кошмар

Примери за използване на Become a nightmare на Английски и техните преводи на Български

But it's become a nightmare.
Но се превърна в кошмар.

Their quest for the American dream can become a nightmare.
Пътуването към американската им мечта може да се превърне в кошмар.

You have become a nightmare, and we're out.
Ти се превърна в кошмар. Ние бяхме до тук.

Somehow, the dream's just become a nightmare.
Някак си сънят се превърна в кошмар.

Prom committee's become a nightmare of mix-ups with the decorators And arguments with the caterers.
Балът се превърна в кошмар. Имам проблеми с декоратори, доставчици.

A day that had begun so pleasantly had become a nightmare.
Денят, започнал толкова приятно, се бе превърнал в кошмар.

So the whole night had become a nightmare for the whole family.
Този ден се бе превърнал в кошмар за цялото семейство.

Otherwise, the accessory will quickly become a nightmare.
В противен случай аксесоарът бързо ще се превърне в кошмар.

Any dream of his would become a nightmare… and you don't want those becoming a reality.
Всеки негов сън ще се превърне в кошмар- а вие не искате това да се случи.

You better shape up, or your life's gonna become a nightmare.
По-добре се стегни или живота ти ще се превърне в кошмар.

Your place of employment may become a nightmare of prodding proselytization and probable jabbing with needles.
Месторабота Вие може да се превърне в кошмар от убождане proselytization и вероятно удряха с игли.

However, if they don't like you, isolation can become a nightmare.
Но когато другите не го харесват, животът му може да се превърне в кошмар.

The entire process can quickly become a nightmare, though, if you aren't careful.
Но този проект може бързо да се превърне в кошмар, ако не си достатъчно предпазлив.

There is a moment when things you love to do become a nightmare.
Има моменти, когато нещата, които обичате да правите, се превръщат в кошмар.

Driving a car can become a nightmare when it's rush hour: traffic is at its peak and the horn starts to sound;
Шофирането на автомобил може да се превърне в кошмар, когато това е часът на пиковете: движението е на върха и рогът започва да звучи;

She didn't realize then that her life would become a nightmare.
Тя не предполагаше, че това е денят, в който животът ѝ ще се превърне в кошмар.

The dream has become a nightmare.
Сънят се превърна в кошмар.

Unfortunately, we don't usually have this luck, and some moles or freckles become a nightmare.
За съжаление обикновено нямаме този късмет и някои бенки и лунички се превръщат в кошмар.

The dream had become a nightmare.
Мечтата се беше превърнала в кошмар.

Today- What happens when the greatest dream of humanity has become a nightmare?
Хората се питат какво ще правят сега, когато най-голямата мечта на човечеството се е превърнала в кошмар.

Easily able to out pace her un-dead pursuer at first, things quickly become a nightmare when it dawns on her that the zombie will never need to stop and rest.
Първоначално тя лесно успява да избяга от немъртвия си преследвач, но нещата скоро се превръщат в кошмар, когато осъзнава, че зомбито няма нужда от спирка или почивка.

You have a shiny new website, but if you're not careful it can become a nightmare.
Имате нов, прекрасен и бляскав сайт, но ако не сте внимателни, може да се превърне в кошмар.

In this case, detecting an error can become a nightmare for any developer.
В този случай откриването на грешката може да се превърне в кошмар за всеки разработчик.

Unfortunately, we don't usually have this luck, and some moles or freckles become a nightmare.
За съжаление, ние обикновено не сме толкова щастливи, а някои birthmarks или лунички се превръщат в кошмар.

At first, she's easily able to outpace her undead pursuer, but things quickly become a nightmare when she realizes the zombie doesn't need to ever stop for rest.
Първоначално тя лесно успява да избяга от немъртвия си преследвач, но нещата скоро се превръщат в кошмар, когато осъзнава, че зомбито няма нужда от спирка или почивка.

(STORM GRUNTING) If Charles Xavier dreams of peace between human and mutant, his vision will soon become a nightmare.
Ако Чарлс Ксавие мечтае за мир между хората и мутантите, сънят му скоро ще се превърне в кошмар.

Barcelona is in the mood, and when it is 90 minutes literally become a nightmare for any opposing team.
Барселона е в настроение, а когато това е така 90-те минути буквално се превръщат в кошмар за всеки противников тим.

And this is all because there are many in the market and choosing the most appropriate can become a nightmare.
Но на пазара има толкова много опции, че избирането на подходящата може да се превърне в истински кошмар.

You can, of course, do everything over email, but version control can quickly become a nightmare- which is where shared workspaces come in.
Можете, разбира се, да вършите всичко това по имейл, но следенето на версиите бързо може да се превърне в кошмар- ето къде на сцената се появяват споделените работни области.

Nick Jonas plays a student who aspires to enter a fraternity to improve his life, but what started as pure fun will soon become a nightmare.
Ник Джонас играе студент, който се стреми да влезе в братство, за да подобри живота си, но това, което започна като чисто забавление, скоро ще се превърне в кошмар.