Какво е " BECOME MEANINGLESS " на Български - превод на Български

• станали безсмислени
• стават безсмислени
• се обезсмисли

Примери за използване на Become meaningless на Английски и техните преводи на Български

But some people's lives become meaningless and is….
Но живота на някои хора стават безсмислени и е серия от п….

Happiness is repetitive: the same forms of pleasure and enjoyment over and over again become meaningless.
В щастието всичко се повтаря- едни и същи форми на удоволствия, повторени множество пъти, стават безсмислени.

Those words are said so often they have become meaningless to people like you.
Тези думи са казвани толкова често, че са станали безсмислени за хора като теб.

They gallop through the world shouting to each other messages that, since there are no kings, have become meaningless.
Тичащи по света, подвикващи един на друг- след като няма крале- съобщения, които са станали безсмислени.

War will disappear and with it the whole war machinery; politics will become meaningless and the politician will no longer be important.
Войните ще изчезнат и заедно с тях целият военен механизъм, политиката ще се обезсмисли, а политиците ще загубят своето значение.

This sub-rule is of such importance, that without it, the rest of the rules essentially become meaningless.
Това под-правило е от такова значение, че без него, цялата останала част от правилата по същество стават безсмислени.

Under the influence of almost all drugs, brain work is inhibited, information is perceived inadequately, thoughts become meaningless and confused, it is almost impossible to focus on one thing, memory stops working, logical connections are violated.
Под влиянието на почти всички наркотици, мозъчната работа се възпрепятства, информацията се възприема неадекватно, мислите стават безсмислени и объркани, почти невъзможно е да се съсредоточим върху едно нещо, паметта спира да работи, логическите връзки се нарушават.

The complete definitive elimination of all power, these categories become meaningless.
Пълното и окончателно елиминиране на властта, тези категории стават безсмислени.

All those things people hold in such high esteem and advocate for so strongly instantly become meaningless when material gain is on the line.
Всички тези неща, които хората толкова много ценят и толкова силно защитават, изведнъж стават безсмислени, когато материалната изгода е заложена на карта.

In the 2014 speech to SDA educators, President Ted Wilson said,“If one does not accept the recent six-day creation understanding then that person is not actually a‘Seventh-Day' Adventist since the Seventh-Day Sabbath would become absolutely meaningless historically and theologically and most of our Biblically-based doctrines centered in Christ and His authoritative voice would become meaningless as well.
Ако някой не приема разбирането за скорошно шестдневно сътворение, тогава този човек в действителност не е адвентист от„седмия ден”, тъй като съботата, която е седмият ден, би станала напълно безсмислена исторически и теологически, и повечето от библейски основаните ни доктрини, съсредоточени върху Христос и авторитетния Му глас, също биха станали безсмислени”, каза Уилсън.

When you have this worry, the studies then become meaningless.
Когато това се случи, анализите стават безсмислени.

According to the top Italian official, the upcoming talks on the joint budget and the results of the European elections, scheduled for 2019, will show if the whole creation“has become meaningless.”.
Предстоящите преговори за бюджета на ЕС и изборите за Европейски парламент през 2019 г., по думите му, ще бъдат лакмусов тест“дали цялото нещо е станало безсмислено“.

Otherwise, the word'solidarity' will soon become meaningless.
В противен случай думата"солидарност" скоро ще се обезсмисли.

But disenfranchisement also afflicts many other categories of citizenry in developed countries where, for example, because political alternatives are no longer on offer, citizenship and democratic participation become meaningless.
Но лишаването от граждански права засяга също така много други категории от граждани в развитите страни, където, например вече не се предлагат политически алтернативи, а гражданството и демократичното участие стават безсмислени.

Political and legal systems, religions, scientific, economic and social institutions could all soon become meaningless in the mind of the public.
Политически и законови системи, религиозни, икономически и социални институции биха станали безсмислени за широката публика.

That is why there are only messengers, racing through the world and, since there are no kings, calling out to each other the messages that have now become meaningless.
В резултат има само куриери, тичащи по света, подвикващи един на друг- след като няма крале- съобщения, които са станали безсмислени.

We know all too well what happens to unions that become meaningless.
Ние много добре знаем какво се случва със съюзи, които стават безсмислени.

It is fair to say that we have now reached the point where precious and semi-precious has become meaningless.
Редно е да кажем, че вече сме достигнали до етап, когато разграничението между скъпоценни и полускъпоценни камъни е станало безсмислено.

In our meeting we have reached and extended the hand of peace from our side to His nation and I hope this will be reciprocated the same by his Excellency president Obama, now that borders have become meaningless with deployment of this new spaceship program and technology.
Аз се надявам, че тази тенденция на мир ще бъде движена и продължена от негово превъзходителство- президента Обама, както и че границите между държавите са станали безсмислени с внедряването на тази нова програма за космически кораби и ядрени технологии.

The Council has proposed too many exceptions from the requirement to carry a CE mark, and it is essential to revise and limit this as far as possible, otherwise the entire CE marking system will become meaningless.
Съветът предложи твърде много изключения от изискването за поставяне на маркировка"CE", като е от ключово значение това да бъде преразгледано и ограничено във възможно най-голяма степен- в противен случай цялата система за маркировка"CE" ще се обезсмисли.

Without immediate enforcement of the rules, the rules become meaningless.
Ако направите един компромис с правилата, правилата стават безсмислени.

The tenuous protections Serbs there enjoy now, enshrined in Kosovo's Constitution as the price for independence, would become meaningless.
Незначителната защита, от която се ползват сега, заложен в Конституцията на Косово като цена за независимостта, ще се обезсмисли.

If Mr Ratelband's request was allowed, age requirements would become meaningless”.
Ако искът на Ратълбанд беше уважен, тогава тези възрастови изисквания биха станали безсмислени.

It is fair to say that we have now reached the point where the distinction between precious and semi-precious gemstones has become meaningless.
Редно е да кажем, че вече сме достигнали до етап, когато разграничението между скъпоценни и полускъпоценни камъни е станало безсмислено.

If the age of criminal responsibility is fixed too low or if there is no lower age limit at all, the notion of criminal responsibility would become meaningless.
Ако възрастта за носене на наказателна отговорност е определена твърде ниско или ако въобще няма долна граница за тази възраст, понятието за отговорност би станало безсмислено.

However, to limit the duration even further to one year would erode the advantages of the autonomous trade preferences measure, and they would become meaningless.
Въпреки това допълнителното намаляване на срока до една година би подкопало предимствата на мярката, свързана с автономните търговски преференции, като биха станали безсмислени.

If one does not accept the recent six-day creation understanding then that person is actually not a“Seventh-day” Adventist since the seventh-day Sabbath would become absolutely meaningless historically and theologically and most of our Biblically based doctrines centered in Christ and His authoritative voice would become meaningless as well.
Ако някой не приема разбирането за скорошно шестдневно сътворение, тогава този човек в действителност не е адвентист от„седмия ден”, тъй като съботата, която е седмият ден, би станала напълно безсмислена исторически и теологически, и повечето от библейски основаните ни доктрини, съсредоточени върху Христос и авторитетния Му глас, също биха станали безсмислени”.

That becomes meaningless and boring.
Най-вероятно това става безсмислено и скучно.

The communication becomes meaningless.
И тогава комуникацията става безсмислена.

There has to be a cost, or else the victory becomes meaningless.
Трябва да е предизвикателство да се постигне нивото, иначе званието става безсмислено.