Какво е " BECOME MORE AWARE " на Български - превод на Български

• стават все по-наясно
• осъзнаят по-добре
• станете по-наясно
• станете по-осъзнати
• са станали по-запознати

Примери за използване на Become more aware на Английски и техните преводи на Български

We become more aware of what we are doing.
По-наясно сме с това, което правим.

These skills lend themselves to new careers and may help students become more aware of the world around them.
Тези умения се поддават на нови кариери и могат да помогнат на учениците да осъзнаят по-добре света около тях.

Become more aware of what you are feeling.
Станете по-наясно с това, което чувствате.

And another great thing is that when you make a post water diet you automatically become more aware of your eating habits.
И друг голям нещо е, че когато правите на вода гладна диета вие автоматично стават все по-наясно с вашите хранителни навици.

We have also become more aware of this following recent events in Fukushima.
Също така вече сме по-наясно с това след неотдавнашните събития във Фукушима.

That will bring you everything your heart could desire, and spiritually you will become more aware than you have ever been.
То ще ви донесе всичко, което сърцето ви би могло да пожелае, а духовно вие ще станете по-осъзнати, отколкото някога сте били.

Become more aware of how different your reality may be from someone else's.
Станете по-наясно с това как различните си реалност може да бъде от някой друг.

When anabolic steroids have been banned in the USA and many other countries, people become more aware of the dangers of these drugs.
Когато анаболни стероиди са били забранени в САЩ и много други страни, хората стават все по-наясно с опасностите от тези лекарства.

Carried babies become more aware of their parents' faces, walking rhythms, and scents.
Носените в слинг бебета стават все по-наясно с лицата на родителите си, както и с улиците и ароматите.

When teens recognize core strengths and abilities in movie characters, they become more aware of the same strengths in themselves.
Когато тийнейджърите се научат да разпознават силните качества и способности на филмовите герои, те стават все по-наясно със същите силни страни в себе си.

Someone become more aware of themselves, feel like and intensely religious or spiritual experience.
Някой осъзнаят по-добре за себе си, чувствувам подобен и силно религиозни или духовни опит.

These skills and competencies will be beneficial for participants for future initiatives, also helping participants become more aware of self-employment as a career option.
Тези умения и компетенции ще бъдат от полза за участниците за бъдещи инициативи, като също така ще помогнат на участниците да осъзнаят по-добре самостоятелната заетост като възможност за кариера.

As consumers become more aware, many people are now switching to all natural, organic products.
Тъй като потребителите стават все по-наясно, много хора сега търсят природни, биологични продукти.

Furthermore Europe as a whole will be strengthened by this project, as participants will become more aware of the added value of a European Single Market and of the underlying European vision.
Освен това Европа като цяло ще бъде укрепена с този проект, тъй като участниците ще осъзнаят по-добре добавената стойност на Единния Европейски Пазар и на основната Европейска визия.

This helps you become more aware of what you eat, and when, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
Това ви помага да станете по-наясно какво ядете и кога, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията.

While studying development planning, students can learn how to properly allocate resources, make positive changes in communities and become more aware of the most pressing current issues in development planning.
Което е на курс по планиране на развитието? По време на следването планиране на развитието, учениците могат да научат как правилно да се разпределят ресурсите, да направи положителни промени в общностите и осъзнаят по-добре от най-неотложните текущи проблеми в планирането на развитието.

As a student at Tilburg University, you will become more aware of the issues facing our globalizing world and how your future decisions will impact society.
Като студент в Tilburg University, вие ще станете по-наясно с проблемите пред нашия глобализиращ се свят и как бъдещите си решения ще се отразят общество.

Teens must become more aware of this fact and begin to limit, if not avoided, the number of fast food that they eat to achieve a healthier body inside and out.
Тийнейджъри трябва да стане по-наясно с този факт и да започнат ограничаване, ако не се избягва, размерът на заведения за бързо хранене, която консумират, за да постигне по-здравословен тялото отвътре и отвън.

We already have a citizen-driven movement to reduce the use of plastics and I'm very optimistic that as people become more aware of the impacts of their individual actions they will change behaviours and this will have a positive effect on soil management generally, including contamination.
Вече имаме граждански движения за намаляване на употребата на пластмаса и съм много оптимистично настроен, че когато хората стават все по-наясно с въздействието на действията си като индивиди, те ще променят поведението си и това ще има положителен ефект върху управлението на почвата като цяло, включително върху замърсяването.

As you become more aware of yourself, your feelings, your struggles, and your strengths- an amazing thing happens: you become more aware of those same strengths, weaknesses, and struggles in others.
Когато станете по-осъзнати по отношение на себе си, вашите чувства, вътрешни борби и силните страни, се случва нещо невероятно- започвате да осъзнавате и силните страни, слаби места и вътрешни борби в другите.

People not only want to look better, but also become more aware of the many health risks that come with being overweight or even obese.
Хората не само искат да изглеждат по-добре, но също стават все по-наясно с много рискове за здравето, които идват с наднормено тегло или със затлъстяване дори.

This will help you become more aware of times when you let emotions dictate your decisions rather than your strategy's logic or when you decide to"get creative" and place a rogue trade without a strong basis for it.
Това ще ви помогне да станете по-наясно с моментите, в които позволявате на емоциите да диктуват решенията, вместо логиката на стратегията ви, или когато решите да"творите" и поставите една измамна търговия без здрава основа за това.

In this article, I will outline some ways that you can help your child become more aware of his aggressive feelings and teach him to calm himself down, or find alternative ways to solve his problems.
В тази статия ще очертая някои начини, по които можете да помогнете на детето си да осъзнае по-добре неговите агресивни чувства и да го научите да се успокоява или да намери алтернативни начини за решаване на проблемите му.

Notes that even though consumers have, over the years, become more aware of the origin and identification of what they buy, thanks to a widespread awareness-raising campaign by the Commission, they are unable to obtain the appropriate information about the fish products they are served in restaurants, since there are no mandatory requirements in this final link of the commercial chain;
Отбелязва, че макар и с годините потребителите да са станали по-запознати с произхода и идентификацията на своите покупки благодарение на широка кампания за повишаване на осведомеността от страна на Комисията, същите тези потребители не могат да получат подходяща информация относно рибните продукти, които се предлагат в ресторанти, тъй като не съществуват задължителни изисквания за това последно звено в търговската верига;

As business owners and facility managers become more aware of the effective use of energy, they are more likely to implement some type of lighting control system.
Тъй като собствениците на предприятия и мениджърите на съоръжения стават все по-наясно с ефективното използване на енергия, по-вероятно е да прилагат някакъв вид система за управление на осветлението.

Well, if you pay attention to your own life and become more aware of things that you are doing compared with the things you should do, it becomes 10 times easier to lose weight.
Е, ако обърнем внимание на собствения си живот и да стане по-наясно с нещата, които правим в сравнение с нещата, които трябва да се прави, става 10 пъти по-лесно да отслабна. Насочване на Вашата Отслабване.

Byconsciously becoming more aware of what we do and why, wecan then make phenomenal changes.
С съзнателно стават все по-наясно с това, което правим и защо, ние можем да направим феноменален промени.

Becoming more aware of emotions in yourself and others are excellent ways to move toward emotional connection.
Стават все по-наясно с емоциите в себе си и другите са отлични начини да се движат към емоционална връзка.

Those who are STO/positive however are waking up and becoming more aware of the power of their consciousness.
Онези, които обаче са позитивни, или мотивирани от идеята за служене-на-другите, се пробуждат и стават все по-осъзнати за силата на своето съзнание.

People are becoming more aware of what they eat and drink, so through people's emotions and impulses the tea brand has positioned itself as a sustainable brand using only organic ingredients to reduce carbon footprint- one cup of tea at a time.
Марката успешно се позиционира в нишата на здравословния начин на живот. Хората стават все по-осъзнати относно това, което ядат и пият, така че чрез емоциите на хората чайът се е утвърдил като устойчив бранд, използвайки само биологични съставки за намаляване на въглеродния отпечатък.