Какво е " BECOME THE CAUSE " на Български - превод на Български

• стават причина
• стане причина
• да стане повод

Примери за използване на Become the cause на Английски и техните преводи на Български

You will see that your sin can become the cause for a celebration.
Ще видиш, че грехът ти може да стане повод за тържество.

They become the cause of disease when a disturbance arises which upsets the equilibrium of the body.”.
Те стават причина за болестта, когато възникне смущение, което нарушава равновесието на тялото”.

Yet, lamentably, we see that religions instead become the cause of conflict.
И все пак, за съжаление, виждаме, че вместо това религиите стават причина за конфликти.

How can my sin become the cause for rejoicing and a true celebration?
Как е възможно грехът ми да стане повод за радост и истинско празнуване?

Displacement and deformation of the vertebrae become the cause of their destruction.
Преместването и деформацията на прешлените стават причина за тяхното унищожаване.

If viruses become the cause of the poisoning or there is a mild course of poisoning, then the use of Enterofuril is meaningless.
Ако вирусите станат причина за отравяне или има лек ход на отравяне, употребата на Ентерофурил е безсмислена.

Beverages containing ethyl alcohol in most cases can become the cause of excess weight.
Напитки със съдържание на етилов алкохол в повечето случаи могат да станат причина за наднормено тегло.

Should one become the cause of grief to any one heart, or of despondency to any one soul, it were better to hide oneself in the lowest depths of the earth than to walk upon the earth.
Ако някой стане причина за тъгата на което и да било сърце или причина за отчаянието на която и да била душа, за него по-добре би било да се скрие в дълбините на земята, отколкото да ходи по нейната повърхност.”.

Coli in his intestine for a long time and it may become the cause of an infection again in the future.
Coli в червата си за дълъг период от време и тя може отново да стане причина за инфекция в бъдеще.

Pathologies of the cardiovascular system occupy a leading position in the diagnosis, and often become the cause of death.
Патологиите на сърдечно-съдовата система заемат водеща позиция в диагнозата и често стават причина за смъртта.

(d) incidents and events that may be or become the cause for new developments with respect to migratory flows;
Инцидентите и събитията, които могат да са или да станат причина за ново развитие по отношение на миграционните потоци;

A cheap stove will not cope with the onslaught of coarse gravel, which will soon become the cause of its breakdown.
Евтината печка няма да се справи с нападението на груб чакъл, който скоро ще стане причина за разпадането й.

Many inflammations of the bacterial nature become the cause of secretions, including discharges with impurities of blood.
Много от възпаленията от бактериална природа стават причина за секрети, включително зауствания с примеси от кръв.

The limited consumption of nutritious food and the unbridled passion for harmony become the cause of anorexia nervosa.
Ограниченото приемане на питателна храна и буйното стремеж към хармония стават причина за анорексия нервоза.

(d) incidents and events that may be or become the cause for new developments or reconfiguration of migratory movement;
Инцидентите и събитията, които могат да са или да станат причина за ново развитие или реконфигуриране на миграционните движения;

Especially carefully you need to treat all sorts of air fresheners, because they very often become the cause of allergic manifestations.
Особено внимателно трябва да се лекуват всички видове освежители за въздух, защото те много често стават причина за алергични прояви.

Batteries of poor quality or those batteries that are damaged can become the cause of the release of thermal energy and the ignition of the formed gases.
За да станат причина за освобождаването на топлинна енергия и запалване на произтичащите газове могат да се използват батерии с лошо качество или тези батерии, които са повредени.

You also should not say your servant does not eat roast chicken, because some day, when you start looking for your thimble, he will become the cause of your being bound.
Така ли е?“ Та и вие не казвайте, че вашият слуга не яде кокошка, защото един ден, когато почнете да търсите напръстника си, той ще стане причина да ви вържат.

Practice shows that it is graphite brushes most often become the cause of the malfunction of the grinder.
Практиката показва, че графитните четки най-често стават причина за неизправността на машината.

In the background of dialogue and the Ecumenical Movement for the reunion of Christendom lies the generally recognized fact that there is an interplay between theology and society, which may lead to a dogmatic formulation and become the cause of doctrinal differences.
Като фон на диалога и на икуменическото движение за повторно обединение на християнския свят, лежи общопризнатия факт, че е налице взаимодействие между богословие и общество, което може да доведе до догматична формулировка и да стане причина за доктринални различия.

Traditionally, inflammatory processes in the intestinal mucosa become the cause of the accumulation of white blood cells in it.
Традиционно възпалителните процеси в чревната лигавица стават причина за натрупването на бели кръвни клетки в нея. Това е възпаление на червата.

Try to minimize the contact of the baby with the flavors of tobacco, as well as cologne, perfumes and other cosmetics that in most cases become the cause of the disease.
Опитайте се да минимизирате контакта на бебето с аромати на тютюн, както и парфюми, парфюми и други козметични продукти, които в повечето случаи стават причина за заболяването.

Due to the active use of manure in agricultural practice, vegetables and fruits often become the cause of hepatitis A disease and the appearance of worms.
В резултат на активно прилагане на оборски тор в сельхозпрактике, зеленчуци и плодове често стават причина за заболяване хепатит А и появата на червеи.

The point is that it is the content of this specimen in rooms with low temperature and excessively abundant watering in many cases become the cause of the diseases of the Star of Bethlehem.
Става дума за това, че именно съдържанието на този съд, в райони с ниска температура и прекалено много вода в много случаи стават причина за болести Вифлеемской звезди.

From the effect of these mental impressions an excitement of the nerves is produced, and this impression and this excitement of the nerves will become the cause of the recovery of the sick person.
От въздействието на тези психически впечатления се получава възбуждане на нервите и това впечатление и възбуждане на нервите ще стане причина за възстановяването на болния човек.

This becomes the cause of cell death.
Това става причина за клетъчна смърт.

Christ abolished these differences and became the cause of concord among these peoples.
Христос премахна всички тези различия и стана първопричина за обич между тези народности.

It is precisely this interaction that becomes the cause of a fierce competitive race.
Точно това взаимодействие се превръща в причина за остра конкурентна надпревара.

Success itself becomes the cause of later failure.
Самият успех става причина за по-късното поражение.

Colpitis often becomes the cause of infection of amniotic fluid and premature birth.
Colpitis често става причина за инфекция на околоплодната течност и преждевременно раждане.