Какво е " BECOMING THE FIRST " на Български - превод на Български

• става първият
• стана първата
• стана първият
• ставайки първият
• стана първия
• превръщайки се в първият

Примери за използване на Becoming the first на Английски и техните преводи на Български

After becoming the first American….
След като стана първата америка….

Althea Gibson wins the Wimbledon championships, becoming the first black athlete to do so.
Алтея Гибсон става първият чернокож атлет, който спечелва тенис шампионата Уимбълдън.

After becoming the first independent black republic, Haiti extended hospitality to other enslaved peoples in search of freedom.
След като стана първата независима черна република, Хаити прие и други хора доведени до робство, които търсеха свобода.

Lady Gaga recently made news by becoming the first Twitter user to 25 million followers.
Наскоро Лейди Гага стана първият потребител на Twitter с 25 милиона последователи.

Turkish tennis player Marsel Ilhan joined the Top 100 of the ATP rankings on Sunday(September 26th), becoming the first Turkish men's player to do so.
Турският тенисист Марсел Илхан се класира в челните 100 в ранглистата на АТП в неделя(26 септември), с което стана първият турски състезател, постигнал това.

The Boston subway opens, becoming the first underground metro in North America.
Бостън става първият американски град с подземно метро.

On Tuesday, Emperor Akihito will abdicate the Chrysanthemum Throne- the oldest continuoushereditary monarchy in the world- becoming the first Japanese monarch in modern history to do so.
Във вторник император Акихито ще абдикира от хризантемовия трон- най-старата непрекъсната наследствена монархия в света- ставайки първият японски монарх в съвременната история, който го прави.

Hattie McDaniel becoming the first black actress to win an Oscar.
Хати Макданиъл става първата чернокожа изпълнителка, спечелила Оскар за актьорство.

After his visit to Kenya, Obama will fly Sunday to Ethiopia, becoming the first U.S. president to travel there.
След посещението си до Кения Обама ще отлети в неделя за Етиопия, ставайки първият американски президент, пътувал до там.

It was also commended for becoming the first UK-owned company to extend private healthcare policy to transgender people.
Банката също така стана първата британска компания, която разшири политиката си на частно здравно осигуряване до транссексуалните.

In June, a 33-year-old air force major marked a major feminist milestone by becoming the first Chinese woman to travel in space.
Годишна китайка, майор от китайските ВВС, положи през юни важен феминистки крайъгълен камък, като стана първата китайка, летяла в космоса.

In the final Vladimir won, becoming the first Armenian singer to have won in a Eurovision event.
В крайното класиране той печели, ставайки първият арменски певец, който спечели„Евровизия“.

In the next season, Levski Sofia reached the group-stage of UEFA Champions League, becoming the first Bulgarian team that reached the groups.
Следващия сезон Левски достига груповия етап от Шампионската лига, като става първият български отбор, който достига групите.

The 54-year-old is months away from becoming the first post-communist prime minister of Poland to win a second electoral victory.
Четири години по-късно той отново печели изборите и става първият премиер на посткомунистическа Полша, който печели втори мандат.

In 2002, Germany amended its constitution to guarantee rights to animals, becoming the first European Union member to do so.
В интерес на бъдещите поколения, 2002 г. Германия добавя хуманното отношение към животните с поправка на своята конституция, като става първият член на Европейския съюз, който го прави.

Woori Bank opened an office in Tehran, becoming the first South Korean lender to have one, Iran's official IRNA news agency reported.
Woori Bank стана първият южнокорейски кредитор, който отвори офис в Техеран, съобщава новинарската агенция IRNA.

She arrived in Sarajevo-- the first leg of her three-day tour of the Balkans-- late Monday, becoming the first US top diplomat to visit BiH since 2004.
Тя пристигна в Сараево, което е първата спирка от тридневната й обиколка на Балканите, късно в понеделник, като стана първия дипломат №1 на САЩ, който посещава БиХ след 2004 г.

Greece suffered the ignominy of becoming the first developed country to be downgraded to emerging-market status by index provider MSCI.
Гърция стана първата развита страна, която бе понижена в статут на развиващ се пазар от специалистите по борсови индекси от компанията MSCI.

Los Angeles designer Pierre Davis made her debut in New York this week, becoming the first openly transgender creator to present….
Дизайнерът от Лос Анджелис Пиер Дейвис дебютира в Ню Йорк тази седмица, ставайки първият транссексуален дизайнер, който представя колекцията си на Сед.

SpaceX has already made history by becoming the first private company to make cargo deliveries to the International Space Station, and Musk has bigger dreams for the firm.
SpaceX вече направи история, като стана първата частна компания, която извършва доставки на товари до Международната космическа станция, а Мъск има по-големи мечти за фирмата.

She also hit a page in the 2020 Pirelli calendar, becoming the first Spanish act to ever do so.[59].
Тя също попадна на страница в календара на Pirelli за 2020 г., като става първият испански акт, който някога е правил това.[2].

In the 1950s, Iraq had a liberal society, becoming the first Arab country to name a female minister and adopt progressive laws for women and the family.
През 50-те години на 20-и век Ирак имаше либерално общество и стана първата арабска страна, назначила жена за министър и приела прогресивни закони за жените и семейството.

Slovenia joined the EU in May 2004 along with nine other Central and East European nations, becoming the first former Yugoslav republic to enter the bloc.
Словения стана член на ЕС през май 2004 г. заедно с още девет централно- и източноевропейски страни, с което стана първата бивша югославска република, присъединила се към блока.

One month later he was dead, becoming the first American president to die in office.
Заболял само месец след встъпването си в длъжност, той става първият президент на САЩ, който умира по време на своя мандат.

He is considered the“Godfather of Tricklining” as he played a major role in developing the sport of competitive tricklining, becoming the first ever slackline world champion in 2008 in Fort William, Scotland.
Този екстремен спортист играе основна роля в развитието на трилайна, превръщайки се в първият по рода си световен шампион по слаклайн, през 2008 година във Форд Уилям, Шотландия.

In 2010 Nelson moved to NASCAR, becoming the first Brazilian to win a top tier race in 2012.
През 2010 г. Нелсън се прехвърля в НАСКАР и става първият бразилец, който печели първокласното състезание през 2012 г.

Trump in the course of conversation with him, stepped over the demarcation line between the two Koreas and took a few steps, becoming the first serving U.S. President, who visited the territory of the DPRK.
Тръмп по време на разговора с него да накърни чрез демаркационна линия между двете корейски държави и направи няколко крачки, превръщайки се в първият действащия президент на САЩ, побывавшим на територията на СЕВЕРНА корея.

Richard Nixon arrived in Moscow, becoming the first U.S. president to visit the Soviet Union.
Ричард Никсън пристига в Москва и така става първият президент на САЩ, извършил официално посещение в СССР.

She worked for the University of Vienna, eventually becoming the first female professor at the institution.
Тя работи във Виенския университет, където става първата жена-професор в институцията.

In 2002, Haifa made Israeli club history by becoming the first Israeli team to qualify for the group phase of the UEFA Champions League.
През 2002 г. отборът направи исторически успех, тъй като стана първият израелски футболен клуб класирал се в групите на Шампионска Лига.