Какво е " BEER HALL PUTSCH " на Български - превод на Български

• бирен пуч
• бирения пуч

Примери за използване на Beer hall putsch на Английски и техните преводи на Български

Beer Hall Putsch.
Бирен пуч.

Munich Beer Hall Putsch.
Бирен пуч Мюнхен.

Beer Hall Putsch.
Бирения пуч.

Feder took part in the party's Beer Hall Putsch in November 1923.
Федер участва в партийния Бирен пуч през ноември 1923 г.

Beer Hall Putsch.
Неуспешния Бирен пуч.

On 9 November 1923, Eckart participated in th efailed Beer Hall Putsch.
На 9 ноември 1923 г. Екарт участва в неуспешния Бирен пуч.

The Beer Hall Putsch.
На Бирения пуч.

NSDAP supporters and stormtroopers in Munich during the Beer Hall Putsch, 1923.
Поддръжници на НСДАП и Stoßtrupp в Мюнхен по време на Бирения пуч, 1923 г.

The Beer Hall Putsch.
Потушават Бирения пуч нацистите.

In Munich, Germany, police and government troops crush the Beer Hall Putsch in Bavaria.
В Мюнхен, Германия, полицията и правителствени сили потушават Бирения пуч на нацистите.

Known as the Beer Hall Putsch, Hitler and his paramilitary Sturmabteilung(SA) troops failed to take control of Munich.
Известно като Бирения пуч, Хитлер и неговите паравоенни от Щурмабтайлунг(СА) не успяват да поемат контрола над Мюнхен.

Officially, the SS marked its foundation on 9 November 1925(the second anniversary of the Beer Hall Putsch).
Официално, СС бележи своето начало на 9 ноември 1925 г.(втората годишнина от Бирения пуч).

The Stoßtrupp was abolished after the failed 1923 Beer Hall Putsch, an attempt by the NSDAP to seize power in Munich.
Stoßtrupp е премахната след неуспешния Бирен пуч, опит на НСДАП да завземе властта в Мюнхен.

He wrote it in 1924 while he was imprisoned in Bavaria for treason after his failed Beer Hall Putsch.
Той пише книгата си през 1924 г., докато лежи в затвор в Бавария заради опит за преврат след проваления Бирен пуч.

As a member of Röhm's paramilitary unit, Himmler was involved in the Beer Hall Putsch- an unsuccessful attempt by Hitler and the NSDAP to seize power in Munich.
Като член на паравоенната единица на Рьом, Химлер участва в Бирения пуч- неуспешен опит на Хитлер и НСДАП да завладеят властта в Мюнхен.

Along with fellow member Alfred Rosenberg, he devised the plan to drive the German government to revolution through the Beer Hall Putsch.
Заедно с колегата си Алфред Розенберг, разработва плана за сваляне на германското правителство чрез Бирения пуч.

During the Beer Hall Putsch, walking arm-in-arm with Hitler, he was shot in the lungs and died instantly as Hitler and others marched toward armed guards on 9 November 1923.
По време на Бирения пуч, вървящ ръка за ръка с Хитлер, той е застрелян в белите дробове и умира мигновено, докато маршируват към частите на Райхсвера на 9 ноември 1923 г.

Berchtold was tried in absentia before the special People'sCourt in Munich in 1924 for his role in the Beer Hall Putsch and sentenced to a prison term.
Берхтолд е задочно осъден в Мюнхен през 1924 г. за ролята си в Бирения пуч и е осъден на затвор.

After participating in the failed Munich Beer Hall Putsch in 1923, Hanfstaengl briefly fled to Austria, while the injured Hitler sought refuge in Hanfstaengl's home in Uffing, outside of Munich.
След участието си в неуспешния Бирен пуч в Мюнхен през 1923 г., Ханфщенгъл за кратко бяга в Австрия, докато раненият Хитлер търси убежище в дома на Ханфщенгъл в Уфнинг, извън Мюнхен.

Hitler tried to force those present to join him and to march on to Berlin to seize power Beer Hall Putsch.
Хитлер се опитва чрез сила да накара тези управници да се присъединят към него и заедно да потеглят към Берлин, за да завземат властта(Бирен пуч).

His membership in the Nazi Party ended when it was temporarily outlawed in 1923 following the Beer Hall Putsch despite Drexler not actually having taken part in the coup attempt.
Неговото членство в нацистката партия завършва, когато клубът е временно забранен през 1923 г., след неуспешния Бирен пуч, въпреки че Дрекслер не участва в опита за преврат.

Inspired by Benito Mussolini's March on Rome, the Nazis attempted to seize power on 8- 9 November 1923 in a failed coup known as the Beer Hall Putsch.
Вдъхновени от похода към Рим на Бенито Мусолини, нацистите се опитват да завземат властта на 8-ми срещу 9 ноември 1923 г. в неуспешен преврат, познат като Бирен пуч.

NSDAP supporters and stormtroopers in Munich during the Beer Hall Putsch, 1923 The Stoßtrupp was abolished after the failed 1923 Beer Hall Putsch, an attempt by the NSDAP to seize power in Munich.
Поддръжници на НСДАП и Stoßtrupp в Мюнхен по време на Бирения пуч, 1923 г. Stoßtrupp е премахната след неуспешния Бирен пуч, опит на НСДАП да завземе властта в Мюнхен.

Karl Haushofer was a frequent visitor to Landsberg Prison, where Hitler and Hess were jailed after the failed 1923 Beer Hall Putsch and Mein Kampf was written.
Карл Хаусхофер е чест посетител на затвора Ландсберг, където Хитлер и Хес са пратени след неуспешния Бирен пуч.

In fact, Hitler used Mussolini's so-called March on Rome as his model for the Beer Hall Putsch in Bavaria in 1923, which he hoped would be a stepping-stone to power throughout Germany.
Всъщност Хитлер използва т. нар.„Марш към Рим” на Мусолини като модел за своя„Бирен пуч” в Бавария през 1923, който той се е надявал да се превърне в първа крачка към завземането на властта в цяла Германия.

Elevated to the rank of an Oberamtmann and head of the Kriminalpolizei(criminal police) from 1923, he and Pöhner participated in Hitler's failed Beer Hall Putsch on 9 November.
Издигнат в ранг на Обераман и ръководител на службата за сигурност„Криминалполизей“ от 1923 г., той и Пьонер участват в неуспешния Бирен пуч на Хитлер на 9 ноември.

In November 1933, on the 10th anniversary of the Beer Hall Putsch, the Sonderkommando took part in the rally and memorial service at the Feldherrnhalle, erected in the place where many NSDAP members had fallen during the putsch..
През ноември 1933 г. по случай на десет годишнината на Бирения пуч те участват в поход и паметна служба край Залата на пълководците(на немски: Feldherrnhalle), където е издигнат паметник в памет на загиналите по време на пуча членове на НСДАП.

However, as a political opportunist, he told Hitler that he was ill and could not attend 1923's Beer Hall Putsch, and afterwards fled to Austria.
Въпреки това, като политически опортюнист, той казва на Хитлер, че е болен и не може да присъства на Бирения пуч през 1923 г., а след това бяга в Австрия.

On 9 November 1923 the Stoßtrupp, along with the SA and several other paramilitary units, took part in the abortive coup d'état, resulting in the death of sixteen Nazi supporters and four police officers, an event known as the Beer Hall Putsch.
На 9 ноември 1923 г. Щоструп, заедно със СА и няколко други военни части участват в неуспешния Бирен пуч, в резултат на който са убити 16 нацистки поддръжници и 4 полицейски служители.

After his studies, Halem initially joined far-right Black Reichswehr paramilitary troops and became involved in Adolf Hitler's Beer Hall Putsch and the Nazis' march on the Munich Feldherrnhalle on 9 November 1923.
След изучаването си Халем първоначално се присъединява към крайнодесните паравоенни части на Черния Райхсвер и се включва в Бирения пуч на Адолф Хитлер и похода на нацистите в Мюнхен на 9 ноември 1923 г. По-късно обаче той се дистанцира от нацистката партия.