Какво е " BEER HALL " на Български - превод на Български

• бирария
• бирарията

Примери за използване на Beer hall на Английски и техните преводи на Български

Beer Hall.
Бирена зала.

That is one beer hall.
Това е кръчмата.

Lion Beer Hall is one of Tokyo's most renowned sites.
Lion Beer Hall е едно от многото фантастични места в Токио.

German Beer Hall.
Ден на Германската бира.

Hey, I met you last night in the beer hall.
Хей, видяхме се снощи в бирарията.

There wasn't a beer hall available?
Нямаше бирария на разположение?

This is an authentic and very nice beer hall.
Това е автентична и много хубава бирария.

Nazi rallies were often held in beer halls, where downtrodden men could get free beer..
Нацистките митинги често се провеждат в бирарии, където потиснатите мъже биха могли да получат безплатна бира.

They gather in the back room of a beer hall.
Събират се в задната стая на една бирария.

People literally fill their beer hall with local politicians and make fun of them through song and dramatics.
Хората буквално напълнят бирария с местни политици и да се забавляват от тях чрез песен и любителско.

That's a far cry from 40 people in a beer hall.
Това е доста по-добре от 40 човека в една бирария.

It's also home to Austria's largest beer hall, Bräustübl zu Mülln, and has a slew of museums, restaurants, and palaces to discover.
Града също е дом на най-голямата бирария на Австрия,„Bräustübl zu Mülln“, има куп музеи, ресторанти и дворци.

Remember the girl whose aid you came to in the beer hall?
Помниш ли момичето, на което помогна в кръчмата?

The city is known for its annual Oktoberfest celebration and its beer halls, including the famed Hofbrauhaus, founded in 1589.
Градът е известен със своята годишна Октоберфест празник и неговите бирарии, включително известния Hofbrauhaus, основан през 1589.

Once the situation is secure, I will telephone Rцhm here at the beer hall.
Овладеем ли ситуацията… ще ви се обадя тук в бирарията.

The next day, those people in that beer hall followed him to try to do a military… a coup to take over the government and it failed.
На следващия ден, хората в бирарията го последват и се опитват да направят военен преврат и да свалят правителството, който се проваля.

Does vanessa still think you're buying that beer hall of hers?
Ванеса още ли си мисли, че ще купиш този долнопробен бар?

On the evening of November 8 1923, six hundred armed SA men surrounded a beer hall in Munich, where the heads of the Bavarian state and the local"Reichswehr" had gathered for a rally.
Вечерта на 8 ноември 1923 г. шестстотин въоръжени мъже от SA обграждат бирария в Мюнхен, където са се събрали управниците на Бавария и местните Райхсвер.

That evening Hitler and Goebbels both gave speeches at a beer hall rally.
Тази вечер Хитлер и Гьобелс изнасят речи в бирария.

Get some froth on your moustache at this old-fashioned, wood-panelled Bohemian beer hall, where you can dine on dumplings and choose from five different draught beers, including Pilsner Urquell, Budvar and Primátor yeast beer..
Получете малко пяна на мустаците в тази старомодна, бохемска бирария с дървена ламперия, където можете да ядете кнедли и да избирате между пет различни вида наливна бира, включително Пилснер Уркуел, Будвар и бира Приматор.

For atmosphere, the options encompass dark, traditional Czech beer halls;
Атмосферата допълват и тъмните, традиционни чешки бирарии;

The most preferred type of resort places are restaurants(55%), followed by taverns, pubs, beer halls(23%), and pizzerias(17%), but these preferences are not always related to the most frequented restaurants.
Най-предпочитания тип заведение са ресторантите(55%), следвани от механи, кръчми, бирарии(23%) и пицариите(17%), но не винаги предпочитанията са свързани с най-често посещаваните заведения, за което е освен предпочитанията влияние оказват и останалите фактори, изграждащи избора за посещение.

I know some people who would love to hear you speak…, who are not likely to go to a beer hall.
Познавам хора, които биха били очаровани да чуят речите ви, но не и в бирария.

Being both-handed is a nice skill to have, whether it's on a baseball diamond or working at one of those German beer halls where the staff is required to carry no less than 17 mugs at a time.
Да бъдеш с две ръце е хубаво умение да притежаваш, независимо дали е на бейзболен диамант или да работиш в една от онези немски бирени зали, където персоналът трябва да носи не по-малко от 17 халби наведнъж.

For around three weeks in early spring, breweries all across Munich set up their beer halls.
За около три седмици в началото на пролетта, пивоварни в цяла Мюнхен създадат свои бирарии.

While attending a party meeting at the Sterneckerbräu beer hall on 12 September 1919, Hitler became involved in a heated political argument with a visitor, Professor Baumann, who questioned the soundness of Gottfried Feder's arguments against capitalism and proposed that Bavaria should break away from Prussia and found a new South German nation with Austria.
По време на среща на партията в бирарията„Sterneckerbräu“ на 12 септември 1919 г., Хитлер се включва в разгорещен политически спор с един от посетителите, професор Бауман, който поставя под съмнение стабилността на аргументите на Готфрид Фед срещу капитализма и предложението Бавария да се откъсне от Прусия и да формира нова южно-германска нация с Австрия.

Adolf Hitler addresses the party faithful on the 19th anniversary of his famous beer hall putsch.
Адолф Хитлер се обръща към съпартийците си по случай 19-та годишнина от прочутия преврат в бирарията.

But in two days he intends to address all the right-wing political factions at one of their beer halls. All of them, that is, except you.
Но след 2 дни, той възнамерява да се обърне към всички дясно ориентирани политически фракции… в една от техните бирарии Към всички, освен теб.

We don't want(churches) to become a liquor store," says a spokesman for the Archdiocese of Cincinnati, which has imposed restrictions on turning closed churches into beer halls.
Не искаме църкви да стават магазини за алкохол, казва Майкъл Шафер, говорител на Архидиоцеза на Синсинати, който наложи ограничения върху превръщането на затворени църкви в бирарии.

Located only an hour away, you can easily head there for a day to explore its charming medieval center, several castles, a cathedral, beer halls, restaurants, and paths along the Danube.
Разположен само на час път, можете лесно да отидете там за един ден, за да опознаете очарователния му средновековен център, няколко замъка, катедрала, бирарии, ресторанти и пътеки по река Дунав.