Какво е " BEFRIENDING " на Български - превод на Български

• се сприятелява с
• сприятеляване
• да се сближават с
• да се сприятелиш с
• сприятеляването

Примери за използване на Befriending на Английски и техните преводи на Български

By befriending him, all you're doing is betraying Dad.
Като се сприятеляваш с него ти само предаваш татко.

You will see most of them befriending the disbelievers.
Виждаш мнозина от тях да се сближават с неверниците.

Befriending Tamir wasn't a total waste of time… it got you in.
Сприятеляването с Тамир не беше пълна загуба на време… прие те.

(80) You will see many of them befriending the unbelievers.
Виждаш мнозина от тях да се сближават с неверниците.

Befriending people you would otherwise hate in normal life.
Сприятеляването хора, които в противен случай биха мразя в нормалния живот.

You will see many of them befriending those who disbelieve; certainly.
Виждаш мнозина от тях да се сближават с неверниците.

You should have thought of it before befriending him.
Трябваше да помислиш за това преди да се сприятелиш с него.

If you succeed in befriending him… then you won't have to work all your life.
Ако успееш да се сприятелиш с него, няма да работиш до края на дните си.

If I know from the beginning that you're Kamalis informant, Iwouldn't have wasted my time befriending you!
Ако знаех, че си информатора на Кемал, нямаше да си губя времето с теб!

Befriending Kanye is the most efficient way for me to jump social strata.
Сприятеляване с Кение е най-ефикасният начин за мен да се изкача по социалната стълбичка.

A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women.
Дете на маловажен род, с таланта да се сприятелявате с влиятелни мъже и жени.

Another example is Karana befriending Tutok, a descendent of the Aleutians who killed her father.
Друг пример е Карана да се сприятелява с Туток, потомък на алеутяните, които убиха баща си.

Delinquent Juu Juuzawa is a lone wolf who does not see much use in befriending people.
Престъпникът Джу Джузава(Juu Juuzawa) е вълк-единак, който не вижда много смисъл в сприятеляването с хора.

My real world doesn't involve befriending young attorneys to get inside information.
В моя истински живот не се включва сприятеляване с млади адвокати за да получа вътрешна информация.

Befriending the first thing you see, an intelligent gun, you begin your ascent to freedom.
Сприятеляване първото нещо, което виждате, интелигентен пистолет, да започнете изкачване на свобода.

When you didn't think before befriending your friend… thenwhyareyou thinking before helping her?
Като не си мислила преди да се сприятелиш с приятелката си, тогава защо мислиш преди да й помогнеш?

I can't decide if it's weird or hot That you're sleeping with one brother-And secretly befriending the other.
Не мога да преценя дали е странно или секси това че спиш с единия брат, а тайно се сприятеляваш с другия.

The trouble with befriending the leader of a motorcycle gang… is that at the end of the day, he's still the leader of a gang.
Проблема при сприятеляването с шефа на рокерите е, че накрая на деня той все още е шеф на банда.

You only know the weakest parts of me, a man who lost his way, befriending vampires instead of killing them.
Знаеш само най-слабото ми аз, човек, загубил пътя си, сприятелявайки се с вампири вместо да ги убива.

Befriending a group of local workers Soldat then went for lunch with them to a place frequented by his next victim.
Пустовалов се сприятелява с групата местни работници и отива с тях да обядва на мястото, посещавано от следващата му жертва.

The survivor should always proceed with caution, and pray for discernment, before befriending another survivor;
Оцелелият трябва винаги да действа с повишено внимание и да се моли за проницателност, преди да се сприятелява с друг оцелял;

However, after befriending Mitsuo Yanagisawa, he decides to move on and begin a new life at law school in Tokyo.
Въпреки това, след като се сприятелява с Мицуо Янагисава, той решава да продължи и да започне нов живот в едно юридическо училище в Токио.

Since self-control is vital to reaching long-term goals, befriending people with willpower could be the secret to success.
Тъй като самоконтролът е от основно значение за постигането на дългосрочните цели, сприятеляването с хора със силна воля може да е тайната към успеха.

Because of Winn-Dixie is a charming story about a little girl whose lonely life improves after rescuing and befriending a stray dog.
Заради Уин-Дикси е очарователна история за малко момиченце, чийто самотен живот се подобрява след спасяване и сприятеляване с бездомното куче.

Gail, from A Flourishing Life, talked about the idea of befriending your experience and starting to feel your feelings in a non-judgmental way.
Гейл, от цветущ живот, говори за идеята за сприятеляване с опита си и да започне да се чувстват чувствата си в неосъждаща начин.

When the wife refuses the procedure at the last minute, the husband has to reassess his life and choices after befriending an impoverished activist.
Жената обаче решава да се откаже в последния момент, а мъжът преосмисля живота си, след като се сприятелява с разорена активистка.

This form of abuse can be connected with manipulating, befriending them, winning their trust and providing access to alcohol and drugs.
Тази форма на злоупотреба може да бъде свързана с манипулиране, сприятеляване с тях, спечелване на тяхното доверие и осигуряване на достъп до алкохол и наркотични вещества.

Quickly befriending the infamous warlord Nobunaga Oda and the ancient archer Yoichi Suketaka Nasu, Toyohisa learns of the political unrest tearing through the continent.
Бързо се сприятелява с скандалния военачалник Нобунага Ода и древния стрелец Йоичи Сукекака Насу, Тойхоиса научава за политическото неразположение, разтърсващо през континента.

I started that, virtually, in my first few days in university, befriending people that do not come back from my background.
Аз започнах да работя в тази посока на практика още от първите си дни в университета, сприятелявайки се с хора, които не са от същата среда като мен.

You will see many of them befriending those who disbelieve; certainly evil is that which their souls have sent before for them, that Allah became displeased with them and in chastisement shall they abide.
Виждаш мнозина от тях да се сближават с неверниците. Колко лошо е онова, което душите им направиха отнапред! Аллах им се разгневи и в мъчението ще пребивават вечно.