Какво е " СПРИЯТЕЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• befriending
• making friends
• fraternizing
• grooming
• fraternization
• bonding

Примери за използване на Сприятеляване на Български и техните преводи на Английски

Бива ме в сприятеляването.
I'm good at making friends.

На това ли му казвате сприятеляване?
You call this fraternizing?

Не ме бива в сприятеляването.
But I'm not very good at making friends.

Сприятеляването не е противозаконно.
Fraternizing ain't against the law.

То е почти като сприятеляването.
It's almost like grooming.

Сприятеляване, контролиране, убеждаване, лъжа.
Befriend, persuade, control, lie.

Какво ти казах за сприятеляването?
What did I tell you about fraternizing?

Приятели разбират изкуплението като сприятеляване.
Friends understand atonement as making friends.

Уитни е много добра в сприятеляването, нали?
Whitney's great at making friends, right?

Сприятеляването между мнимите заседатели не е позволено.
Fraternizing among fellow mirror jurors is not allowed.

Г-н Агос напусна заради"сприятеляване".
Mr. Agos resigned for"fraternizing".

Сприятеляването с това, което чувстваме, е съчувствие в действие.
Making friends with how we feel is self-compassion in action.

Този бизнес не е около сприятеляване.
This business isn't about making friends.

Сприятеляването хора, които в противен случай биха мразя в нормалния живот.
Befriending people you would otherwise hate in normal life.

Тя никога не беше добра в сприятеляването.
She was never good at making friends.

Сприятеляването в Холандия е по-лесно, отколкото навсякъде другаде по света.
Making friends is easier in Holland, than anywhere else in the world.

Аз и Рейни сме доста добри в сприятеляването.
Rainy and I are pretty good at making friends.

Сприятеляването с деца с цел сексуална злоупотреба трябва действително да се счита за престъпление.
Indeed, grooming children must be considered an offence.

Най-важната цел, изглежда, е сприятеляване между мъже.
The primary purpose seems to be male bonding.

Сприятеляване първото нещо, което виждате, интелигентен пистолет, да започнете изкачване на свобода.
Befriending the first thing you see, an intelligent gun, you begin your ascent to freedom.

Това, което е направил не е било сприятеляване, а изнасилване.
Yes, he does. And what he did wasn't fraternization.

Имах предвид, раздел 428 на Тексаския наказателен кодекс… забранява сприятеляване между офицер и.
What I meant was, section 428 of the Texas State Penal Code… forbids fraternization between a officer.

Проблема при сприятеляването с шефа на рокерите е, че накрая на деня той все още е шеф на банда.
The trouble with befriending the leader of a motorcycle gang… is that at the end of the day, he's still the leader of a gang.

И ако аз не ги получа, може просто да затворя всички вампири… от сприятеляване с тяхните приятели ловци на сенки.
And if I don't get them, I might just bar all vamps… from fraternizing with their Shadowhunter friends.

Във войната на половете не може да има победител, понеже противниците са твърде склонни към сприятеляване.- Хенри Кисинджър.
No one will ever win the battle of the sexes; there's too much fraternizing with the enemy.- Henry A. Kissinger.

Със своите над 242 милиона потребителя, Badoo е мястото за чат, сприятеляване, споделяне на интереси, а защо не и за срещи!
With over 180 million users, Badoo is great for chatting, making friends, sharing interests, and even dating!

Г-н Рокфелер беше нападнат както за сприятеляване автократични чуждестранни лидери в опит да се установи и разшири присъствието си банка в техните страни.
Mr. Rockefeller was also assailed for befriending autocratic foreign leaders in an effort to establish and expand his bank's presence in their countries.

Със своите над 242 милиона потребителя, Badoo е мястото за чат, сприятеляване, споделяне на интереси, а защо не и за срещи!
Badoo 1.67 With over 232m users, Badoo is great for chatting, making friends, sharing interests, and even dating!

Това трябва по-специално да насърчи сприятеляването и да засили солидарността сред любителите на водните спортове и хората от различните дунавски страни.
This should encourage in particular the grooming and to strengthen the solidarity among water sports enthusiasts and between people of different countries along the Danube.

Със своите над 242 милиона потребителя, Badoo е мястото за чат, сприятеляване, споделяне на интереси, а защо не и за срещи!
With over 180 million users, Badoo is really good for chatting, making friends, sharing interests, and even dating!

Как да използвам "сприятеляване" в изречение

Руски депутат: Ердоган вероятно ще продължи курса на сприятеляване с Москва - Russia Beyond България

история, в която можем да видим истинско сприятеляване на жени, поставени в нова необичайна ситуация;

**My Little Pony Equestria Girls Кукла пони Lemon Zest в Игри за сприятеляване Hasbro B1769 39.99лв.

Този човек е прекарал десетилетия в сприятеляване с членове на ККК. Стотици са напуснали заради него

- Тревожността не бива отбягвана, но нарочно конфронтирана с разтворено приемане, разбиране и сприятеляване с нея.

развиване на ново позитивно отношение към случващото се, оптимизъм и сприятеляване с преживяванията, телесните усещания и самия страх.

В.В.: Най-мъдрото нещо е, да знаеш, че от голямото сприятеляване с него може да загубиш всичко, което си имал.

Повечето неща, които можете да правите – учене, пътуване, сприятеляване или пък отдаване на нов тип дейонсти – по-добре.

Сприятелихме се като ученици в гимназията покрай ученическия тогава вестник “Средношколско знаме”. Но преди това сприятеляване ми се случи нещо знаменателно.

Нещо не пише момчето как се развиват нещата, възможно е да се е "развил" случаят към сприятеляване с турците по панделите.