Какво е " FRATERNIZATION " на Български - превод на Български

• побратимяване
• сближаване
• общуване
• връзките
• сприятеляване

Примери за използване на Fraternization на Английски и техните преводи на Български

Daytime fraternization.
Daytime побратимяване.

Fraternization is forbidden on board.
Близките връзки са забранени на борда.

Sounds like fraternization.
Звучи като побратимяване.

No fraternization between coworkers.
Никакво близки връзки между колеги.

SD-6 discourages fraternization among agents.
SD-6 не одобрява побратимяване между агентите.

My clients were fired for workplace fraternization.
Клиентките ми са уволнени, заради общуване на работното място.

There's no fraternization at work.
Няма сприятелявяне на работа.

Yes, he does. And what he did wasn't fraternization.
Това, което е направил не е било сприятеляване, а изнасилване.

No more fraternization in the break room.
Никакво общуване в стаята за хранене.

We just had a seminar on fraternization last week.
Миналата седмица бяхме на семинар относно връзките.

The rich man and the poor man have to go into the bathroom, then this is fraternization.
Богатият и сиромахът трябва да влязат в банята, тогава е побратимяване.

The Navy's stance on fraternization is quite clear.
Позицията на флота относно връзките е абсолютно ясна.

We went because that also was a form of fraternization!
За това бях глобен, тъй като това била форма на бракониерство.

I'm with you-- no fraternization means no problems.
Аз съм с теб- никакво сближаване означава никакви проблеми.

And are ranked by their potential to incite fraternization.
И са номерирани според потенциалът им за възможно общуване.

I am aware that Fraternization between bureau employees Is against the rules.
Знам, че връзките между служители на ФБР са забранени.

The department's redefining its policies on fraternization of officers.
Отделът има нова политика за близостта между служителите.

Like I said before, fraternization among teammates is unprofessional.
Както казах и преди, сприятеляването между съотборниците е непрофесионално.

Isn't there some very clear and established rule about fraternization?
Нямаше ли някакво съвсем ясно и строго правило правилото за сближаване?

Seems your concerns about fraternization were… prophetic.
Изглежда, твоето безпокойство за сближаването беше… пророчество.

And I have been wondering if we should establish a policy regarding… fraternization.
И се чудех, дали трябва да създадем правила на поведение относно… сближаването.

Do you think them Navy regs on fraternization apply to foreigners?
Смяташ ли, че флотските правила за сближаване важат за външни хора?

American propaganda poster, using images of concentration camp victims to warn against"fraternization".
Американски пропаганден плакат, използващ снимки от концентрационни лагери срещу"междурасови' бракове.

You are aware of the pending new rules regarding fraternization among officers, aren't you?
Нали знаеш новите правила за близостта между служители тук?

Fraternization between superiors and subordinates exposes the company to all kinds of problems,- including the one you just saw.
Сближаване между началници и подчинени излага компанията на проблеми като този, който видяхте току-що.

There are many compelling reasons Why fraternization in this organization Is prohibited.
Има много по-важни причини връзките в организацията да са забранени.

All interoffice fraternization of an intimate Nature is hereby prohibited, to include, but not limited to, Trysts, assignations--" What's this even mean?
Всяко интимно общуване в офиса е забранено, включвайки, но не само, тайни любовни срещи." Какво въобще означава това?

I would prefer to be in a cell block where talking and fraternization was prohibited.".
Бих предпочел да бъда в блок, където разговорите и общуването са забранени.".

You. Investigating fraternization in the State's Attorney's Office when your relationship with ASA Dana Lodge might be interpreted as such.
Ти, да разследващ сближаване в щатската прокуратура, когато твоята връзка с помощник-прокурор Дейна Лодж може да се интерпретира като такова.

Are you aware of the clause in your contract that prohibits fraternization with the players?
Нaясно ли сте с клaузaтa в договорa Ви, зaбрaнявaщa общувaнето с игрaчите?