Examples of using Fraternization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daytime fraternization.
Fraternization is forbidden on board, Deeks.
التصادق ممنوع على السفينة يا(ديكسSounds like fraternization.
يبدو كصداقةNo fraternization, remember?
لا التآخي، تذكر؟?To incite fraternization.
No fraternization with the ladies, buddy.
What he did wasn't fraternization.
ما فعله كان متآخياًNo more fraternization in the break room!
لا يوجد إخاء أكثر في غرفة الاستراحــة!I won't permit that kind of fraternization.
There's no fraternization at work.
لا يوجد التآخي في العملFraternization in the workplace, never a good idea.
You don't want fraternization at work.
أنتِ لا تُريدين إقامة علاقات غراميّة في العملFraternization between bureau employees is against the rules.
Well, Penn Hill has strict fraternization rules.
But no fraternization with the opposite sex?
ولكن لا توجد أخوية بين الأجناس المختلفة؟?Guess that's why they have that no fraternization rule.
Most of these Fraternization rules even exist, ok?
The department's redefining its policies on fraternization of officers.
القسم يعيد تعريف سياساته على المصاحبة بين الضباطFraternization between superiors and subordinates exposes the company to all kinds of problems.
The Navy's stance on fraternization is quite clear.
ان موقف البحرية من التآخي واضح تماماI understand, but are you suggesting you're notbound by rules of ethics regarding attorney-client fraternization?
نعم، انا افهم ذلك ولكن هل تقترح انكلست مقيد بقوانين الأخلاق بخصوص علاقة الموكل بالمحامي؟?I'm with you-- no fraternization means no problems.
أنا أوافقكِ… لا علاقات غراميّة، يعني عدم وقوع مشاكلWhat I meant was,section 428 of the Texas State Penal Code… forbids fraternization between a officer.
ما قصدته هو، القسم428 من ولاية تكساس قانون العقوبات الدولة… يمنع التآخي بين ضابط… لم تمانعYou both know that if you change the fraternization rule, then you two lose the only obstacle you have, the only excuse you have for not being together!
كلاكما يعرف أنه إذا تغيير القاعدة التآخي، ثم لكم اثنين تفقد العقبة الوحيدة التي لديك، العذر الوحيد الذي قد لعدم معا!She's a very fine lady but you know the rules: no fraternization between agents.
Islam calls for tolerance, coexistence, fraternization, cooperation and forgiveness of offences.
فقد حث أوﻻ على التسامح، والتعايش، والتآخي، والتعاون، والصفح، ونسيان اﻹساءةYou are aware of the pending new rules regarding fraternization among officers, aren't you?
We weren't together. Like I said before, fraternization among teammates is unprofessional.
كما قلت من قبل، التصادق بين. أعضاء الفريق أمر غير مهنيWe just had a seminar on fraternization last week.
كــانت لديــنا ندوة حــول إقامة العلاقات الأسبوع الماضيDo you think them Navy regs on fraternization apply to foreigners?
هل تعتقد أن التقيد بالأنظمة البحرية بخصوص التآخي ينطبق على الأجانب؟?
