Какво е " BEGAN ACTIVELY " на Български - превод на Български

• започна активно
• започва активно
• започнаха активно
• започват активно
• започва активна

Примери за използване на Began actively на Английски и техните преводи на Български

The animals began actively to prepare for the cold winter.
Животните започват усилено да се подготвят за студената зима.

After the stock exchange crash in 1929, Congress began actively regulating the industry.
След срива на борсата през 1929 г. Конгресът започва активно да регулира индустрията.

Viskyar began actively working the land almost 16 years ago;
Вискяр започва да обработва активно земята преди почти 16 години;

It was at that point that the police and the FBI began actively following him around, Dougan says.
Точно в този момент полицията и ФБР започнаха активно да го следват, казва Дъгън.

The Netherlands began actively recruiting guest workers in the 1970s, including from Turkey and Morocco.
Сериозният приток на чужденци в Холандия започва през 70-те години на миналия век, когато в страната са поканени работници от Мароко и Турция.

Things got a lot less funny when a group of people began actively plotting to kill Einstein.
Нещата загрубяват допълнително, когато група хора започват активно да планира убийството на Айнщайн.

Instead, the company began actively to reduce staff and throw lengthy reflections on the future strategies that are very reminiscent of the behavior of Gil Amelio, who became CEO Apple in 1996.
Вместо това, компанията започва активно да се намали персонала и хвърлят дълги размисли за бъдещите стратегии, които са много напомня на поведението на Gil Amelio, който стана главен изпълнителен директор на Apple през 1996 година.

It was after this death that the press began actively"blowing" about the"curse of Tutankhamun.
След тази смърт пресата започна активно да"духа" за"проклятието на Тутанкамон".

To rare metals, geologists include about 36 chemical elements from the periodic table, the development of which began actively less than 100 years ago.
Редки метали геолози носят около 36 химични елементи от периодичната таблица, развитието на които активно започна преди по-малко от 100 години.

Leftist artists began actively collaborating with the state.
Левите художници започват активно да си сътрудничат с държавата.

After the declaration of Tunisia's independence, the state began actively supporting traditional music.
След обявяването на независимостта на Тунис държавата започна активно да подкрепя традиционната музика.

In 1947, the United States formulated the Truman Doctrine, and began actively to support a series of authoritarian governments in Greece, Turkey, and Iran in order to ensure that these states did not fall under Soviet influence.
През 1947 г. САЩ формулират доктрината Труман и започват активно да подкрепят редица авторитарни правителства в Гърция, Турция и Иран, за да са сигурни, че тези държави няма да попаднат под съветско влияние.

In the early Eighties, a certain supercivilization, which we call the Wanderers, to be brief, began actively progressorizing on our planet.
В началото на осемдесетте години някаква свръхцивилизация, която за по-кратко наричаме Странниците, започва активна прогресорска дейност на нашата планета.

In mid-September, social networkers began actively spreading a staged photo of a boy walking amidst shelled buildings.
В средата на септември в социалните мрежи активно започна да се разпространява снимка на момченце на фона на разрушени сгради.

The concept of such a gadget existed a long time ago, but only with the rise in popularity of smartphones manufacturers began actively to place such devices.
Концепцията на такава джаджа съществува доста отдавна, но чак с нарастване на популярността на смартфоните производителите започнаха активно да пускат такива устройства.

At the end of the 20th century, the Chinese authorities began actively restoring the construction and development of tourism.
В края на 20-ти век китайските власти започнаха активно да възстановяват строителството и развитието на туризма.

Google began actively trying to find ways to discover websites that were manipulating search results, and began rolling out regular updates which were directly aimed at filtering out sites which didn't deserve to rank.
Google започна активно да намира начини да открива уеб сайтове, които манипулират резултатите от търсенето, и започна да пуска редовни актуализации, специално насочени към филтриране на уеб сайтове, които не заслужават да се класират.

Chiang agreed to end the ongoing civil war against the CPC and began actively preparing for the impending war with Japan.[1].
Гражданска война срещу Китайската комунистическа партия е пракратена и започва активна подготовка за предстоящата война с Япония.[1].

Google began actively trying to find methods to discover websites which were manipulating search outcomes, and commenced rolling out regular updates which had been particularly aimed at filtering out websites that did not should rank.
Google започна активно да намира начини да открива уеб сайтове, които манипулират резултатите от търсенето, и започна да пуска редовни актуализации, специално насочени към филтриране на уеб сайтове, които не заслужават да се класират.

With the establishment of a protectorate, French archaeologists began actively digging around Tunisia, thousands of artifacts were extracted from the earth.
Със създаването на протекторат френски археолози започнаха да копаят активно около Тунис, от земята бяха извлечени хиляди артефакти.

In 2006, the members of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats on the Committee on Legal Affairs began actively asking for rules to be put in place.
През 2006 г. членовете на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи в комисията по правни въпроси започнаха енергично да настояват за въвеждането на правила.

Only 30 years later, a group of American dog lovers began actively reviving the breed, searching for the survivors of China and sending them to Hong Kong for breeding.
Само на 30 години по-късно, група американски фенове на кучетата започна активно да съживи порода оцелели търсят в Китай и ги пренасяне на Хонконг за разплод.

And so that stroke therapy in this way was as convenient and accessible as possible, scientists began actively working on the production of this drug in a tablet form.
И така, така че умствената терапия по този начин е възможно най-удобна и достъпна, учените започнаха активно да работят върху производството на това лекарство под формата на таблетки. Ход и борови шишарки.

In 1947, the United States formulated the Truman Doctrine, and began actively to support a series of authoritarian governments in Greece, Turkey, and Iran in order to ensure that these states did not fall under Soviet influence.
Американско влияние в Гърция[редактиране| редактиране на кода] През 1947 г. САЩ формулират доктрината Труман и започват активно да подкрепят редица авторитарни правителства в Гърция, Турция и Иран, за да са сигурни, че тези държави няма да попаднат под съветско влияние.

After encountering much difficulty in her life as a refugee, in 2002 Linda Auanis founded the Council of Refugee Women in Bulgaria and began actively supporting people who, like her, are forced to seek new, better life in a foreign country.
След обичайните трудности в живота си на бежанка, през 2003 г. тя основава Съвет на жените бежанки в България и започва активно да подкрепя хора, които като нея са принудени да търсят по-добър живот в чужда страна.

At that point, Google's webspam team began actively working to uncover websites that were manipulating search results, and began rolling out regular updates to its algorithm which were specifically aimed at filtering out websites that didn't deserve to rank.
Google започна активно да намира начини да открива уеб сайтове, които манипулират резултатите от търсенето, и започна да пуска редовни актуализации, специално насочени към филтриране на уеб сайтове, които не заслужават да се класират.

After encountering much difficulty in her life as a refugee, in 2002 Linda Auanis founded the Council of Refugee Women in Bulgaria and began actively supporting people who, like her, are forced to seek new, better life in a foreign country.
След като се сблъсква с всички трудности на живота си на бежанка, през 2003 г. Линда Ауанис основава"Съвета на жените бежанки в България" и започва активно да подкрепя хора, които като нея са принудени да търсят нов, по-добър живот в чужда страна.

After coming into power in 2005, the PiS began actively to consolidate its position, to the extent of bending a number of laws, for example in revamping the independent agency responsible for overseeing broadcast media in such a way to suit its needs.
След встъпването си във власт, ПиС започва активен процес на вътрешна консолидация, стигащ до отклоняване от някои закони, като например случая с преструктурирането на независимата агенция, отговаряща за контрола над електронните медии, по начин, отговарящ на собствените й нужди.

Considering the fact that the molecular walls of many bacteria consist of lipopolysaccharides, partly related to the chemical nature of waxes, pseudovarches began actively exploiting the idea that extracting wax moths is capable of killing tuberculosis bacteria and certain other diseases.
Като се има предвид факта, че молекулярните стени на много бактерии се състоят от липополизахариди, частично свързани с химическата природа на восъците, псевдоварките активно използват идеята, че добиването на восъчни молци е способно да убие туберкулозни бактерии и някои други болести.

That was not enough and, starting in 2011, the Russian press began actively to discuss the issue of creating in Russia a military instrument of government influence.
Това се оказва недостатъчно, и в началото на 2011 г. в руската преса активно започна да се обсъжда въпросът за създаването в Русия на военен инструмент за правителствено влияние.