Какво е " BEGAN TO EXPAND " на Български - превод на Български

• започна да се разширява
• започва да се разширява
• започна да се разраства
• започва да се разраства
• започнали да обогатяват

Примери за използване на Began to expand на Английски и техните преводи на Български

Our horizons began to expand.
Мирогледът ни започна да се разширява.

During the 1990s, pop rap began to expand even more as hip hop music also began to connect strongly with dance music and R&B. In the early 1990s, MC Hammer and Vanilla Ice broke into the mainstream with songs like"U Can't Touch This" and"Ice Ice Baby".
През 90-те години на миналия век поп-рапa започна да се разраства още повече, тъй като хип-хоп музиката също започва да се свързва силно с танцовата музика и R&B. В началото на 90-те години на миналия век, MC Hammer и Vanilla Ice се сблъскват с песни като"U Can not Touch This""и" Ice Ice Baby".

Also the range began to expand.
Също така диапазонът започна да се разширява.

During the 1990s, pop rap began to expand even more as hip hop music also began to connect strongly with dance music and R&B.[2][3].
През 90-те години на миналия век поп-рапa започна да се разраства още повече, тъй като хип-хоп музиката също започва да се свързва силно с танцовата музика и R&B.

Somewhat later, the product range began to expand.
Малко по-късно, на продуктовата гама започва да се разширява.

His business began to expand rapidly.
Неговият бизнес започва да се разраства бързо.

In those first dazzling moments the newborn universe began to expand and cool.
От тези първи ослепителни моменти новородената Вселена започва да се разширява и охлажда.

In 1993, the Bank began to expand with the implementation of other campuses.
През 1993 г. банката започна да се разширява с изпълнението на други университети.

They had been planning for this eventual maturation since 2004 when they seriously began to expand their portfolio of online commerce platforms.
Те са били планира за тази евентуална съзряване от 2004 г. насам, когато те сериозно започна да разширява портфолиото си от онлайн платформи търговия.

During the 1990s, pop rap began to expand more as hip hop music began to connect with dance music and R&B.
През 90-те години на миналия век поп-рапa започна да се разраства още повече, тъй като хип-хоп музиката също започва да се свързва силно с танцовата музика и R&B.

Later during World War II, a group of German scientists at the German Army Artillery proving grounds at Hillersleben began to expand on Oberth's idea of creating a superweapon that could utilize the sun's energy.
По-късно през Втората Световна война група германски учени в изследователски център в Хилерсберг(Hillersberg) започнали да обогатяват идеята на Оберт за създаването на супер-оръжие, което да ползва слънчевата енергия.

In the early 1990s, Kaludjerica began to expand: Serbs forced to leave Croatia, Bosnia and Herzegovina and Kosovo because of wars built houses in that part of Belgrade.
В началото на 90-те години на миналия век Калуджерица започва да се разраства: сърби, принудени да напуснат Хърватия, Босна и Херцеговина и Косово заради войните, построяват къщи в тази част на Белград.

During the 2014-2015 period, the common fiscal position went to neutral and slowly began to expand in 2016, but is expected to remain neutral throughout 2017.
През 2014-2015-та година общата фискална позиция премина в неутрална и леко започна да се разширява през 2016-та година, но се очаква да остане неутрална и през 2017-та година.

The range of products began to expand rapidly and soon consisted of 8 items.
Асортиментът от фондове започна да се разраства бързо и скоро вече наброяваше 8 позиции.

These differences emerge from a series of surveys conducted by Pew Research Center between 2015 and 2017 among nearly 56,000 adults(ages 18 and older) in 34 Western, Central and Eastern European countries, and they continue to divide the continent more than a decade after the European Union began to expand well beyond its Western European roots to include, among others, the Central European countries of Poland and Hungary, and the Baltic states of Estonia.
Тези различия произтичат от редица проучвания, проведени от Центъра за изследване на Pew между 2015 и 2017 г. сред близо 56 000 възрастни в 34 страни от Западна, Централна и Източна Европа и продължават да разделят континента повече от десетилетие след като Европейският съюз започна да се разширява далеч отвъд своите западноевропейски корени.

After that the company began to expand and open new outlets across the country.
Постепенно дружеството започва да се разраства и да отваря нови обекти в цялата страна.

This is the best theory that we have as to how the universe began: a point of infinite density at the beginning of the universe began to expand and created the galaxies, planets, and stars that we see- still in motion- today.
Това е най-добрата теория, която имаме за началото на Вселената- точка с безкрайна плътност започва да се разширява и създава галактиките, планетите и звездите, които виждаме- и все още се разширява..

In the technological development, for many years, China has been mainly mechanical weighing instrument, the 1980s began to expand the use of electronic weighing apparatus and the development of large-scale automatic weighing apparatus, China has been able to independently design and manufacture of high precision, fast operation, accurate measurement of various electronic scales.
В технологичното развитие, в продължение на много години, Китай е предимно механичен теглов инструмент, през 1980 г. започва да се разширява използването на електронни теглилки и развитието на мащабен автоматичен апарат за претегляне, Китай е в състояние самостоятелно да проектира и произвежда високи точност, бърза работа, точно измерване на различни електронни везни.

An interesting fact is that in the first years the people working for the project were just a few and the company began to expand more after it was acquired by Facebook with a deal for $1 billion in cash and stock.
Че е искал да има приложение, което да показва само снимки, нищо, което да прилича на Facebook и Twitter по онова време. Интересен е фактът, че през първите години хората, работещи по проекта, са били само няколко човека и компанията започна да се разширява повече, след като вече е придобита от Facebook със сделка за 1 млрд. долара в брой и в акции.

Later during World War II, a group of German scientists at a research centre in Hillersleben began to expand on Oberth's idea of creating a super-weapon that could utilize the sun's energy.
По-късно през Втората Световна война група германски учени в изследователски център в Хилерсберг(Hillersberg) започнали да обогатяват идеята на Оберт за създаването на супер-оръжие, което да ползва слънчевата енергия.

Initially, in 1949, operating from the inner city campus of Sydney Technical College, it immediately began to expand on its present eastern suburb site at Kensington, where a major and continuing building program was pursued.
Първоначално, в 1949, оперира от вътрешния град на кампуса на Сидни Технически колеж, тя веднага започва да се разширява върху неговото настояще източната предградие място в Кенсингтън, където основен и продължаващото изграждане на програма бе преследвана.

In the last decade, translations for the oil, gas and energy industry, along with chemical translations were in high demand as energy-rich Russia began to expand its supply of the energy-hungry Western European countries and immense pipeline projects traversed half of Europe.
През последното десетилетие преводите за петролно-газовия и енергийния сектор, наред с преводите на химическа тематика, са много търсени, тъй като богатата на енергийни ресурси Русия започна да разширява доставките си за гладните за енергия страни от Западна Европа, и огромните проекти за газопроводи пресякоха половин Европа.

It begins to expand!
Тя започва да се разширява!

Now the collection begins to expand.
Колекцията започва да се разраства.

At that point the wings begin to expand.
В следствие на това вените започват да се разширяват.

When the bodies fill with blood, they begin to expand, causing an erection.
Когато тези тела се напълнят с кръв, те започват да се разширяват, което предизвиква ерекция.

The Amway Business philosophy begins to expand, in geography, sales, and product offering.
Бизнес философията на Amway започва да се разширява- по отношение на географията, продажбите и предлаганите продукти.

The reason for the undesirable appearance of a squeak in a wooden base, which begins to expand or contract under the influence of moisture or temperature influences.
Причината за нежеланата поява на писък в дървена основа, която започва да се разширява или свива под въздействието на влага или температурни влияния.

When it comes to cramping, menstrual-like cramps can be totally normal as your uterus begins to expand.
Когато става дума за спазми, менструалните крампи могат да бъдат напълно нормални, тъй като матката ви започва да се разширява.

As the inflationary field slowly relaxes to the vacuum, the cosmological constant goes to zero and space begins to expand normally.
Докато инфлационното поле бавно се отпуска към вакуума, космологичната константа приближава към нулата и пространството започва да се разширява нормално.