Какво е " BEGAN TO SETTLE " на Български - превод на Български

• започнали да се заселват
• започват да се заселват
• започнаха да се заселват
• започва да се установява
• са започнали да се разселват

Примери за използване на Began to settle на Английски и техните преводи на Български

The passengers began to settle.
Пътниците започнаха да се точат.

We began to settle in the forest.
Започнахме да се настаняваме в гората.

After a few hours, they began to settle.
След няколко часа, те започнаха да се разлагат.

There he began to settle and to build.
Там започнал да твори и да се изявява.

Around the 10th century BC the Ionian Greeks began to settle.
Около 10 в. пр. н.е. започват да се заселват йонийски гърци.

Then he began to settle near other fishermen.
После започна да се заселят в близост до други рибари.

In May 1607 English colonists began to settle in the area.
През месец май 1607 г., английските колонизатори пристигат във Вирджиния и започват да се установяват там.

Europeans began to settle in the area in the mid-18th century.
Европейците се заселват в района в средата на 18-ти век.

In the thirties of the twentieth century immigrants began to settle in the region.
През тридесетте години на двадесети век в района започнали да се заселват емигранти.

Modern Slovakia began to settle in the V century through the Great Migration.
Съвременна Словакия започва да се заселва през V век през Голямата миграция.

The fact is that our emergency janitorial communal in the center of Moscow began to settle a little.
Факт е, че нашата аварийна администрация в центъра на Москва започна да се утаява малко.

Modern Slovakia began to settle in the V century through the Great Migration.
Съвременната Словакия започва да се установява през V век чрез Великата миграция.

This style originated in the United StatesAmerica, when workers began to settle in factory and factory premises.
Този стил възниква в САЩАмерика, когато работници започнали да се заселват в завода и фабриката.

When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.”.
И когато начна да пресметва, докараха му един длъжник от 10, 000 таланта“.

Then the planet became colder, the herds began to settle in caves, learned how to obtain fire.
Тогава планетата стана по-студена, стадата започнаха да се заселват в пещери, научили се как да получат огън.

More and more became- some came for a short while while they closed their jars, and others who could not without the jellyfish all year round- began to settle in Parvomay.
Все повече и повече ставали- някои идвали за малко време, докато си затворят бурканите, а други, които не можели без лютеницата целогодишно- започнали да се заселват в Първомай.

Even then, Europeans began to settle in Dubai, and the foreign population in the emirate was already 25%.
Дори тогава европейците започнаха да се установяват в Дубай, а чуждестранното население в емирството вече е 25%.

Experts believe the evidence indicates that on this island people began to settle in one place and build permanent structures.
Експертите са на мнение, че са налице доказателства, сочещи, че на този остров хората са започнали да усядат и да строят постоянни жилища и други структури.

Marine sediments began to settle on the depression after the collision of the South American and the Nazca depressions.
Морските утайки започват да се заселват на депресията след сблъсъка на депресиите на Южна Америка и Наска.

Previous records suggested the pre-Dynastic period, when groups of people began to settle along the Nile to farm the land, began in 4000BC.
Според предишни данни додинастичният период, когато по река Нил са започнали да се заселват групи хора и да обработват земята, е започнал през 4000 г. пр.н.е.

Originally they began to settle at the bottom of the mesa and later migrated to live on top of the mesa where they have lived for close to a thousand years.
Първоначално те започнали да се заселват в долната част на Mesa, а по-късно са мигрирали, за да живеят на върха на Mesa, където те са живели близо хиляда години.

At first, merchants were itinerant, but it later began to settle in localities where the largest commodity exchange.
Първоначално търговците се скитаха, по-късно започнаха да се заселят в населените места, където се извършва най-голямата размяна на стоки.

Despite the attempts of the Spanish to colonize the area, large numbers of Europeans did not enter the Sabine basin until the 1820s, when Americans from the southern United States began to settle there.
Въпреки опитите на испанците да колонизират района, европейците не влизат в басейна на Сабин до 1820 г., когато американците от южната част на САЩ започват да се заселват там.

By the 7th century, various Rajput clans began to settle in western India and subdue the local peoples of the area.
Към 7 век различни раджпутски родове започнали да се заселват в западна Индия и да подчиняват местното население.

Previous records had suggested that the pre-Dynastic period, a time in which early groups began to settle along the Nile and farm the land, began in 4000 BC.
Според предишни данни додинастичният период, когато по река Нил са започнали да се заселват групи хора и да обработват земята, е започнал през 4000 г. пр.н.е.

To develop this technique, he began to settle in fertile land, which allowed to graze the animals then killed to feed.
При разработването на тази техника, тя започва да се установява в плодородна почва, което му позволява да издигне до животните, които скоро го убиват, за да се хранят.

When villas of Turkish officials and rich Tunisians began to be built in Sidi Bu Said in the 18th century, artisans began to settle here, who made ceramics, clothes and other household items.
Когато през 18-ти век започнаха да се строят вили турски власти и богати тунизийци в Сиди Бу Саид, започнаха да се заселват занаятчии, които правели керамика, дрехи и други битови предмети.

Immediately after the tragic events of the world began to settle sick of people who, because of their actions is not accurate to upset the delicate balance between the worlds.
Веднага след трагичните събития от света започнали да се заселват писнало от хора, които поради техните действия не е точно да наруши деликатния баланс между световете.

The Copts are the descendants of the ancient Egyptians, in the 7th century the Arab caliphate conquered Egypt from Byzantium, the Arabs began to settle in the country, and the indigenous population of the Arabs was called the Copts.
Коптите са потомци на древните египтяни, през 7-ти век арабският халифат завладява Египет от Византия, арабите започват да се заселват в страната, а коренното население на арабите се нарича Коптс.

Since the 16th century- when the Portuguese began to settle in the country- Brazil has always had a magic attraction for foreigners.
От 16 век, когато португалците започнали да се заселват по тези територии, Бразилия все е имала магнетично привличане за чужденците.