Какво е " BEGAN TO SERVE " на Български - превод на Български

• започва да служи
• започна да служи
• започна да прислужва
• започнаха да служат

Примери за използване на Began to serve на Английски и техните преводи на Български

Rose and began to serve them.
Илия и започнал да му служи.

Then the fever left her and she began to serve them.
Треската веднага я остави и тя им прислужваше.

Convicted prisoners began to serve in the monastery in different articles.
Съдебните затворници започват да служат в манастира в различни статии.

The fever departed immediately and she began to serve them.
Треската веднага я остави и тя им прислужваше.

The Section began to serve itself.
Отделът започна да служи на себеси.

The fever departed immediately and she began to serve them.
Треската изчезна, тя оздравя и започна да им прислужва.

Savings began to serve, for example, to pay certain types of pensions, remittances, utility bills and other operations.
Спестяванията започват да служат, например, за плащане на определени видове пенсии, парични преводи, сметки за комунални услуги и други операции.

Then she stood up and began to serve Jesus.
Тя стана и започна да служи на Исус.

And having escaped from the world of psychic and pseudo-spiritual glamor, he began to serve.
Обърнал гръб за света на психичното и псевдодуховното заслепение, той започва да служи.

Then she got up and began to serve him.
Тогава тя стана и започна да му прислужва.

And he came and[q] raised her up by[r] taking hold of her[s] hand, and the fever left her, and she began to serve them.
И Той се приближи, и като я хвана за ръка, дигна я; и[на часа] треската я остави, и тя им прислужваше.

The woman was healed and began to serve the Lord Jesus.
Тя стана и започна да служи на Исус.

The first cities, which began to serve the company SPSR Express- Moscow(in the Russian capital was placed head office), St. Petersburg, Kazan, Nizhny Novgorod.
Първите градове, които започнаха да служат на компанията SPSR Express- Москва(в руската столица е поставен главен офис), Санкт Петербург, Казан, Нижни Новгород.

And the angels began to serve Him.”.
Тогава ангелите дойдоха при Исус и започнаха да Му служат.».

Later that year, he was sent to teach at the St. Benedict college in Constantinople, preferred a priestly vocation and began to serve in Thessaloniki.
Същата година е изпратен да преподава в цариградския колеж„Сен Беноа“, но скоро поема по свещеническото поприще и започва да служи сред униатите в Солун.

In the field of military transport, the C-5, which began to serve in the United States in 1970, was 6%, and the C-17, which began to serve in 1992, had increased to 10.3%.
В областта на военния транспорт C-5, който започна да служи в Съединените щати през 1970 г., е 6%, а C-17, който започва да служи през 1992 г., се е увеличил до 10,3%.

And the fever left, and she began to serve.
Треската изчезна, тя оздравя и започна да им прислужва.

Soon she married a classmate, who during the war began to serve in the Navy and then moved several times with him from place to place until she is not tired and she divorced him, determined to make a reality of his acting dream.
Скоро тя се омъжва за един съученик, който по време на войната започва да служи във флота, а след това се мести няколко пъти с него от място на място, докато тя не е уморен и тя му се развеждат, твърдо решен да осъществи на практика актьорската си мечта.

Her fever disappeared and she began to serve them.
Треската изчезна, тя оздравя и започна да им прислужва.

Apple Pay on Feb. 18 officially began to serve consumers in China, the first country in Asia that has access to the mobile payment solution provided by the U.S. tech giant, which represented a glimpse of foreign companies' interest in China's tremendous consumer market due to its rising purchasing power.
Apple плащат на 18 февруари официално започва да служи на потребителите в Китай, първата страна в Азия, който има достъп до мобилни разплащания, предоставена от САЩ tech гигант, който представлява поглед на чуждестранни компании интерес на Китай огромна потребителите пазар поради своята нарастващата покупателна способност.

He graduated from Penza Seminary in 1886 and began to serve as a psalm-reader.
Завършва семинарията в Пенза през 1886 г. и започва да служи като четец.

Meanwhile, Vladyka stopped, cleaned a small part of the sidewalk with the broom, opened his suitcase, laid an episcopal eagle rug on the swept-up spot, lit the censer, and began to serve the Pannikhida.
Междувременно Владиката спрял, почисти малка част от тротоара с метлата, отворил куфара си, положил епископско килимче с орел на пометеното място, запалил кадилницата и започнал да служи панихида.

The Pantheon exercised religious functions, but only in the 7th century began to serve to the Christianity.
Пантеонът изпълнявал религиозни функции, но чак през 7-ми век започва да служи на християнството.

Turkey's outside various provinces and abroad come here to appeal to domestic and foreign tourists, local culture and the architect of the Mençi hotel accommodation according to the structure began to serve the Hopa tourism.
Извън различните провинции на Турция и чужбина идват тук, за да се хареса на местни и чуждестранни туристи, местната култура и архитект на настаняване в хотел Менци според структурата започнаха да служат на Хопа туризъм.

During World War II, the building sustained damage from Allied forces, and was restored after the war to serve as the office of the Governor-General of Taiwan province and military affairs office, and following the Chinese Civil War, the building began to serve as the Presidential Office Building of the Kuomintang leadership in Taipei.
По време на Втората световна война сградата е претърпяла щети от съюзническите сили и е възстановена след войната, за да служи като кабинет на генерал-губернатор на провинция Тайван и служба за военни въпроси, а след китайската гражданска война сградата започва да служи като Президентство.

Gradually the baby begins to serve everyone.
Постепенно бебето започва да служи на всички.

The sin of art begins where it forgets about its divine origin and begins to serve evil.
Грехът на изкуството започва там, където забравя за своя божествен произход и започва да служи на злото.

Despite the fact that the new inhabitant of the nest belongs to a completely different species, confused by its odor, working individuals begin to serve the new uterus with the same zeal.
Въпреки че новият обитател на гнездото принадлежи към съвсем различен вид, работещите индивиди, объркани от неговата миризма, започват да служат на новата матка със същото усърдие.

Viola disguises herself as a man and calls herself Cesario, and begins to serve in Duke Orsino's court.
Виола се прикрива като мъж и се нарича Сезарио и започва да служи в двора на херцог Орсино.

Despite the fact that the new inhabitant of the nest belongs to a completely different species, confused by its odor, working individuals begin to serve the new uterus with the same zeal.
Въпреки факта, че новият жител на гнездото принадлежи към напълно различен вид, объркан от миризмата си, работниците със същата ревност започват да служат на нова матка.