Какво е " BEGINNING OF THE CONVERSATION " на Български - превод на Български

• началото на разговора
• начало на разговора

Примери за използване на Beginning of the conversation на Английски и техните преводи на Български

In the beginning of the conversation he said that….
В началото на разговора казахте, че….

Which brought them back again to the beginning of the conversation.
Който ги върна отново към началото на разговора.

At the beginning of the conversation with Donald Trump, I made clear that Mexico will not pay for the wall.".
В началото на разговора с Доналд Тръмп ясно заявих, че Мексико няма да плаща за стената".

No way not blame the man in the beginning of the conversation.
Не Няма начин виновен мъжът в началото на разговор.

At the beginning of the conversation with Donald Trump I made it clear that Mexico will not pay for the wall,” Nieto claimed.
В началото на разговора с Доналд Тръмп ясно заявих, че Мексико няма да плаща за стената", каза тогава Нието.

Which brought them back again to the beginning of the conversation.
Това ги върна пак към началото на техния разговор.

At the beginning of the conversation with Donald Trump, I made clear that Mexico would not pay for the wall,” the Mexican president Tweeted.
В началото на разговора с Доналд Тръмп ясно заявих, че Мексико няма да плаща за стената", каза тогава Нието.

Why are they pushing for a price at the beginning of the conversation?
Защо заплащате същата цена като в началото на кампанията?

At the beginning of the conversation it may seem that this question is easy and unambiguous, in fact, everything is much more complicated.
В началото на разговора може да изглежда, че този въпрос е лесен и недвусмислен, всъщност всичко е много по-сложно.

Especially effective at the beginning of the conversation(the entry).
Особено ефективен в началото на разговора(влизане).

Please select one of the telephone number mentioned below and state your user name and ID at the beginning of the conversation.
Моля, изберете някой от посочете по-долу номера и упоменете своето потребителско име и ID в началото на разговора.

It is from the beginning of the conversation, maintaining it in a given tone and harmonious completion that it depends whether the speaker achieves the task or not.
Това е от началото на разговора, поддържайки го в определен тон и хармонично завършване, за да зависи дали говорещият постига задачата или не.

It is extremely important to be cautious in the beginning of the conversation.
Затова е добре да се предупредят в началото на разговора.

But I am tempted to ask you at the beginning of the conversation, because in the first months of your activity here you made an impressive exhibition with your photographs.
Но аз се изкушавам да ви го задам в началото на разговора, защото още в първите месеци на дейността ви тук направихте и впечатляваща изложба с ваши фотографии.

We may never know… or this may just be the beginning of the conversation.
Човек никога не знае, тя просто може да бъде началото на един разговор.

At the beginning of the conversation, Prime Minister Borissov stressed that NATO's unity and a strong bond between Europe and North America are key to addressing security challenges and threats.
В началото на разговора българският премиер подчерта, че единството на НАТО и силата на връзката между Европа и Северна Америка са ключови, за да се справим с предизвикателствата и заплахите за сигурността.

That information would have been nice to have at the beginning of the conversation.
Тази информация би било хубаво да бъде в началото на разговора.

At the beginning of the conversation, Prime Minister Borisov stressed that NATO's unity and the strength of the Europe-North America link are key to addressing security challenges and threats.
В началото на разговора българският премиер подчерта, че единството на НАТО и силата на връзката между Европа и Северна Америка са ключови, за да се справим с предизвикателствата и заплахите за сигурността.

If he speaks to someone for more than 15 minutes, he forgets the beginning of the conversation.
Ако говори с някой за повече от 15 минути, забравя началото на разговора.

Of course, some excitement at the beginning of the conversation is understandable, but constant anxiety, confused speech, indistinct and vague answers to questions, as well as the absence of own questions about the work ahead should lead to reflection.
Разбира се, известно вълнение в началото на разговора е разбираемо, но постоянното безпокойство, обърканата реч, неясните и неясни отговори на въпросите, както и липсата на собствени въпроси за бъдещата работа трябва да доведат до размисъл.

I will quote some of the data that I mentioned in the press review at the beginning of the conversation.
Аз ще цитирам част от данните, които споменах в прегледа на печата и в анонса в началото на разговора.

At the beginning of the conversation, the trader shall be presented to the user with their name and, where applicable, the name of the person on whose behalf it carries out the call, as well as the commercial purpose of the call.
В началото на разговора търговецът се представя на потребителя с името/наименованието си и когато е приложимо- името/наименованието на лицето, от чието име извършва обаждането, както и търговската цел на обаждането.

After all, an unsuccessfully discarded phrase can break down the"foundation" that you built from the very beginning of the conversation with the client.
В края на краищата неуспешно изхвърлената фраза може да разруши"основата", която построихте от самото начало на разговора с клиента.

He anticipated my question by saying in the very beginning of the conversation that the news of a Brexit is bad for candidate countries, because the United Kingdom has always been an avid supporter of enlargement, always defending the wishes of candidates like Croatia was.
Изпреварва въпроса ми като още в самото начало на разговора ни казва, че новината за Бризход е лоша за страните-кандидатки, защото Обединеното кралство винаги е било силен поддръжник на разширяването, винаги е защитавало желанията на кандидатките, като Хърватия.

Therefore, during a telephone conversation, you always need to know the names of the communication partner or, at the beginning of the conversation, inquire about how best to contact him.
Ето защо, по време на телефонен разговор, винаги трябва да знаете имената на партньора по комуникацията или, в началото на разговора, да попитате как най-добре да се свържете с него.

Well, if he still spoke at last, to relieve the tension that occurs usually at the beginning of the conversation, we use not only words, but also gentle touch, affectionate strokes, light kisses.
Е, ако той все още говори на последния, за облекчаване на напрежението, което се случва обикновено в началото на разговора, ние използваме не само думи, но и нежно докосване, привързан инсулти, леки целувки.

When building a conversation, it is necessary to understand that the main impression lies in the two signals that the interlocutor's brain receives at the beginning of the conversation and at the end.
При изграждането на разговор е необходимо да се разбере, че основното впечатление е в двата сигнала, които мозъкът на събеседника получава в началото на разговора и в края.

The best in a telephone conversation is considered a friendly and gentle beginning of the conversation, and then you should move to a more energetic speech.
Най-доброто в телефонен разговор се счита за приятелско и нежно начало на разговора, а след това трябва да преминете към по-енергична реч.

Write what kind of pleasant words for the ear of the authorities you can say at the very beginning of the conversation, what can you say about the achievements and successes of the immediate leader.
Напишете какви приятни думи за ухото на властите можете да кажете в самото начало на разговора, какво можете да кажете за постиженията и успехите на непосредствения лидер.

When a trader makes a telephone call to a consumer, with a view to concluding a distance contract, the trader must, at the beginning of the conversation with the consumer, disclose its identity and, where applicable, the identity of the person on whose behalf it is making the call and the commercial purpose of the call.
Без да се засяга параграф 4, ако търговецът използва телефонно обаждане до потребителя с цел сключване на договор от разстояние, в началото на разговора с потребителя той разкрива своята самоличност и, където е приложимо, самоличността на лицето, от чието име се обажда, както и търговската цел на обаждането.