Какво е " НАЧАЛОТО НА РАЗГОВОРА " на Английски - превод на Английски

• the beginning of the conversation
• the start of the conversation
• to the start of the call
• the beginning of the meeting
• the beginning of the dialogue

Примери за използване на Началото на разговора на Български и техните преводи на Английски

Повечето пъти това е началото на разговора.
It's often the start of a conversation.

В началото на разговора казахте, че….
In the beginning of the conversation he said that….

Което ни връща в началото на разговора.
Which gets us back to the start of the conversation.

Отново бих искала да се върнем към началото на разговора.
I would like to bring us back to the beginning of this conversation.

Думата"съжалявам" в началото на разговора беше заради това.
The sorry at the beginning of this conversation? It was for that.

Това бе особено важно в началото на разговора.
This is particularly important at the start of a conversation.

Обаждащите се следва да позвънят 10 минути преди началото на разговора.
Listeners should dial in 10 minutes prior to the start of the call.

Установихме това, в началото на разговора.
We established that back at the start of the conversation.

Обаждащите следва да позвънят 15 минути преди началото на разговора.
Callers are requested to phone in 15 minutes before the start of the call.

Особено ефективен в началото на разговора(влизане).
Especially effective at the beginning of the conversation(the entry).

Затова е добре да се предупредят в началото на разговора.
It is extremely important to be cautious in the beginning of the conversation.

След началото на разговора към Тимоти се присъединил и нападателят на Манчестър Антони Мартиал.
After the start of the call to Timothy and striker joined Manchester Anthony Martin said.

Който ги върна отново към началото на разговора.
Which brought them back again to the beginning of the conversation.

В началото на разговора с Доналд Тръмп ясно заявих, че Мексико няма да плаща за стената".
At the beginning of the conversation with Donald Trump, I made clear that Mexico will not pay for the wall.".

Тази информация би било хубаво да бъде в началото на разговора.
That information would have been nice to have at the beginning of the conversation.

В началото на разговора с Доналд Тръмп ясно заявих, че Мексико няма да плаща за стената", каза тогава Нието.
At the start of the conversation with Donald Trump, I made it clear that Mexico will not pay for the wall,” he said.

Тази информация би било хубаво да бъде в началото на разговора.
It would have been really nice to know this information at the beginning of the meeting.

В началото на разговора с Доналд Тръмп ясно заявих, че Мексико няма да плаща за стената", каза тогава Нието.
At the start of the conversation with Donald Trump I made it clear that Mexico will not pay for the wall," Mr Nieto said at the time.

Обаждащите се следва да позвънят 10 минути преди началото на разговора.
Telephone participants should place calls 10 minutes prior to the start of the call.

В началото на разговора с Доналд Тръмп ясно заявих, че Мексико няма да плаща за стената", каза тогава Нието.
At the beginning of the conversation with Donald Trump, I made clear that Mexico would not pay for the wall,” the Mexican president Tweeted.

Ако говори с някой за повече от 15 минути, забравя началото на разговора.
If he speaks to someone for more than 15 minutes, he forgets the beginning of the conversation.

В началото на разговора може да изглежда, че този въпрос е лесен и недвусмислен, всъщност всичко е много по-сложно.
At the beginning of the conversation it may seem that this question is easy and unambiguous, in fact, everything is much more complicated.

Основание за обработването на данните Ви в този случай е Вашето съгласие, изразено в началото на разговора.
The basis for processing your personal data in this case is your explicit consent, given at the start of the conversation.

Имената се разменят в началото на разговора, а не в края- в края на разговора щяхме да сме много по-склонни да запомним чутото име.
Names are exchanged at the beginning of a conversation and not at the end, which is when we would be more likely to recall them.

Моля, изберете някой от посочете по-долу номера и упоменете своето потребителско име и ID в началото на разговора.
Please select one of the telephone number mentioned below and state your user name and ID at the beginning of the conversation.

В началото на разговора българският държавен глава потвърди привързаността на страната ни към принципите и целите на НАТО.
At the beginning of the meeting the Bulgarian Head of State reaffirmed our country's commitment to the principles and purposes of NATO.

Понякога сложни вокални тикове възниква в началото на разговора(като заекват или заекване) и въздействие или прекъсване си нормален потока на речта.
Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter or stammer) and impact or interrupt your normal flow of speech.

Това е от началото на разговора, поддържайки го в определен тон и хармонично завършване, за да зависи дали говорещият постига задачата или не.
It is from the beginning of the conversation, maintaining it in a given tone and harmonious completion that it depends whether the speaker achieves the task or not.

Това каза южнокорейският президент Мун Дже-ин в началото на разговора с българската правителствена делегация, водена от министър-председателя Бойко Борисов.
This was what South Korean President Moon Jae-in said at the start of the conversation with the Bulgarian government delegation, led by Prime Minister Boyko Borissov.

Неговото изказване в началото на разговора, според което той"би искал AI да означава Alibaba Intelligence", със сигурност не помага за това разграничаване.
His quip at the beginning of the dialogue that“I would like AI to mean Alibaba Intelligence” certainly did not help the perception that he is detached from the business.

Как да използвам "началото на разговора" в изречение

Децата в началото на разговора гледат изумени, после разбират закачката и си продължават заниманията.

В началото на разговора в студиото Томислав Дончев коментира готвените промени в застраховката "гражданска отговорност".

В началото на разговора премиерът оцени, че "взехме правилно решение Разпети петък да е почивен ден."

В началото на разговора ни каза, че не си професионален фотограф. Защо всъщност това не ти стана професия?

Бойко Борисов не издържа и само десетина минути след началото на разговора поиска включване в ефира на бТВ.

* Задължително, в началото на разговора се взима и телефонното съгласие на клиента, с изричното задаване на следните въпроси:

Не забравяйте, преди началото на разговора да призовете всичките си небесни помощници и да напълните пространството със светлина и любов.

Ще ви питам нещо, което трябваше да ви попитам още в началото на разговора ни. Какво е за вас електричеството?

- Г-жо Куркова, още в началото на разговора ни към темата, която вълнува беленчани - ще ни изненада ли зимата?

Той подчерта, че „за началото на разговора е важно да се знае, че и Вашингтон допуска удължаването на петгодишния договор“.