Какво е " BEGINNING OF THE CREATION " на Български - превод на Български

• началото на създаването
• началото на сътворението
• началото на създанието

Примери за използване на Beginning of the creation на Английски и техните преводи на Български

In the beginning of the creation.
В началото на Сътворението.

This has been true since the beginning of the creation.
Това е вярно от началото на създаването.

The beginning of the creation of the world.
Начало на времето е сътворението на света.

As they were from the beginning of the creation.
Както от началото на създанието.

But from the beginning of the creation God made them male and female. Mark 10:6.
Обаче, в началото на създанието, Бог ги е направил мъж и жена. Марко 10:6.

That is, the person has moved to the beginning of the creation of the universe.
Тоест, човек отива в началото на сътворението на Вселената.

In the beginning of the creation the Holy Spirit moved over the face of the waters.
В началото на създаването на Светия Дух се движеше над лицето на водите.

Each of our cells is one of our ancestors up until the beginning of the Creation.
Всяка наша клетка е един наш предтец, чак до началото на Сътворението.

From the beginning of the creation.".
Както от началото на създанието.”.

For since the fathers died, all things continue alike from the beginning of the creation.
Защото, откак бащите ни починаха, всичко си стои тъй, както от начало на творението.

He was the'beginning of the creation of God.'.
Той е„началото на Божието създание” Откр.

Since our Fathers have died, everything remains the same as since the beginning of the creation.
Защото, откак бащите ни починаха, всичко си стои тъй, както от начало на творението.

But from the beginning of the creation God made them male and female.
Обаче в началото на създанието Бог ги е направил мъж и жена.

Since our Fathers have died, everything remains the same as since the beginning of the creation.
Защото откакто са починали бащите ни, всичко си стои така, както от началото на създанието.

But from the beginning of the creation God made them male and female.
Но в началото на създанието Бог ги е направил мъжко и женско.

For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Защото откакто са починали бащите ни, всичко си стои така, както от началото на създанието.

In the beginning of the creation of the world, GOD said,"Let there be" and there it was!
В началото на сътворяването на света Господ е казал“да бъде” и всичко е станало чрез Неговото слово!

For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Защото, откак са се поминали бащите ни всичко си стои така, както от началото на създанието.

Since the very beginning of the creation of Samel-90 PLC, the company concentrated on manufacturing.
От началото на създаването на Самел-90 АД, компанията произвежда полеви телефонни изделия.

Jesus said the God created mankind male and female“from the beginning of the creation”(Mark 10:6).
Нашият Господ Сам признава, че човекът бил създаден мъжки и и женски„от началото на сътворението"(Матей 19:4).

Since the very beginning of the creation of Samel-90 PLC, the company concentrated on manufacturing RF Amplifier.
От началото на създаването на Самел-90 АД, компанията произвежда полеви телефонни изделия.

The Bible identifies this false way of thinking by the creed of the latter-day scoffers that"all things continue as they were from the beginning of the creation"(II Peter 3:4), i.e.
Библията определя този лъжлив начин на мислене чрез изповедта на онези, които се присмиват на Второто пришествие, че„всичко си стои така както от началото на създанието”(2 Петрово 3:4), т.е.

At the beginning of the Creation, God acted upon the principle of living for the sake of others.
В началото на сътворението Бог установи принципа на„живот за благото на другите.”.

They tried to draw conclusions for the initial stages of formation of the solar system, studying the primary dust of comets and asteroids that come from the beginning of the creation of the Sun and the planets.
Те се опитаха да направят изводи за началните фази от зараждането на слънчевата система, изучавайки първичен прах на комети и астероиди, които произхождат от началото на създаването на Слънцето и на планетите.

At the beginning of the creation of mankind there was no language that we have now, only music existed.
В началото на сътворението на човечеството не е съществувал този език, който имаме сега, а е имало само музика.

This accessory is loved not only by women of fashiongenerations from the beginning of the creation of such frames, but also those who simply want to protect their eyes from the sun or dazzling snow.
Този аксесоар е обичан не само от модни момичетапоколения от началото на създаването на такива рамки, но и тези, които просто искат да защитят очите си от слънцето или ослепителния сняг.

A beginning of the creation of this magnificent garden is as early as 12 century, when the manager of Kashmir Pravesena II, built a house for rest in the North Eastern part of the Dal lake and called it Shalimar, meaning„A cloister of the love“ in Sanskrit.
Началото на създаването на тази прекрасна градина е още от 12 век, когато управителят на Кашмир ПравесенаII, построил къща за отдих в североизточната част на езерото Дал и я нарекъл Шалимар, означаващо„Обител на любовта“ на санкритски.

And I will never forget hearing that story from Dr. Rachel Naomi Remen, who told it to me as her grandfather told it to her, that in the beginning of the Creation something happened and the original light of the universe was shattered into countless pieces.
И никога няма да забравя тази история от д-р Рейчъл Наоми Ремен, която я разказа на мен, както дядо й я е разказал на нея, че в началото на Сътворението нещо се случило, и първоначалната светлина във Вселената се разпръснала на безброй парченца.

It marks the beginning of the creation of the new family, something very personal and holy between two people who are vowing allegiance.
Тя бележи началото на създаването на новото семейство, нещо много лично и свято между двама души, които се обричат на вярност.

Jesus introduced himself to the repulsive, yet beloved church leader in Laodicea, as the Faithful and True Witness, the Beginning of the creation of God, so that he might put away his foolish and incredulous trust in perishable gold and silver, and start living in view of eternity(Revelation 1:5; 3:14, 18, 20-21).
Исус се представи отблъскващо, но любимата църква лидер в Лаодикия, като верният и истински свидетел, началото на създаването на Бог, така че той може да напусне глупаво и недоверчиво си доверие в нетрайни злато и сребро, и да започне живеещи с оглед на вечността(Откровение 1:5, 3:14, 18, 20-21).