What is the translation of " BEGINNING OF THE CREATION " in Polish?

• początku stworzenia
• początkiem tworzenia
• początkiem stworzenia

Examples of using Beginning of the creation in English and their translations into Polish

But from the beginning of the creation, God made them male and female.
Aleć od początku stworzenia mężczyznę i niewiastę uczynił je Bóg.

And then the Life of God came in, so He was the beginning of the creation of God.
A potem Życie Boże weszło do niego, więc On był początkiem stworzenia Bożego.

Mk 10, 6 But from the beginning of the creation God made them male and female.
POL Aleć od początku stworzenia mężczyznę i niewiastę uczynił je Bóg.

all things continue as they were from the beginning of the creation.
wszystkie rzeczy kontynuują gdy byli od początku tworzenia.

Construction of the railway was the beginning of the creation of the Łódź Circle Line.
Budowa dworca Łódź Fabryczna była początkiem tworzenia łódzkiej kolei obwodowej.

From the beginning of the creation of OU KUL(since 2012)
Od początku istnienia UO KUL(od 2012 r.)

He was the chiefest of all God's creatures--"the beginning of the creation of God."--Rev.
Był On najprzedniejszym ze wszystkich Bożych stworzeń-„początkiem stworzenia Bożego” Obj.

Smart Contracts can be a beginning of the creation of small energy corporations with their own constitutions,
Smart Contracty mogą być początkiem tworzenia małych korporacji energetycznych z własnymi konstytucjami,

Surely we may well reason that Jehovah's first-born, the beginning of the creation of God, would be the chief.
Z pewnością, mamy powody, aby uważać, że pierworodny Syn Boga Jahwe, początek Bożego stworzenia powinien być najważniejszy.

all things continue as they were from the beginning of the creation.
wszystko tak trwa od początku stworzenia.

Jesus Christ cannot be the beginning of the creation of God, and not exist before His birth.
Jezus Chrystus nie może być początkiem Bożego stworzenia i nie może istnieć przed Jego narodzeniem.

since it is positively stated that He was"the beginning of the creation.
zostało to powiedziane, że Jezus jest„początkiem stworzenia”.

as were not from the beginning of the creation which God created until now,
jakiego nie było od początku stworzenia, które stworzył Bóg,

Sanatan Dharma can be understood as a primordial religion reflecting natural laws established at the beginning of the Creation.
Sanatan Dharma może być rozumiana jako pierwotna religia, odzwierciedlająca naturalne prawa, ustanowione na początku Stworzenia.

For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time,
Albowiem będą te dni takiem uciśnieniem, jakiego nie było od początku stworzenia, które stworzył Bóg,

the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep,"> all things continue as they were from the beginning of the creation.
wszystko tak trwa od początku stworzenia.

For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, even until now, and shall not be.
Albowiem będą te dni takiem uciśnieniem, jakiego nie było od początku stworzenia, które stworzył Bóg, aż dotąd, ani będzie.

Before the beginning of the creation of God, before the Only Begotten of the Father became the Alpha of Creation, the Father had wonderful purposes in Himself respecting all His great Plan for the everlasting future.
Przed rozpoczęciem stworzenia Bożego, zanim Jednorodzony u Ojca stał się Alfą Stworzenia, Ojciec miał już sam w sobie przecudne zamysły odnośnie całego swego wielkiego planu co do wiecznej przyszłości.

that He was"the Beginning of the creation of God.
był On„początkiem stworzenia Bożego” Obj.

From 2013 the company"Masterskaya Zaitsevs" beginning of the creation of series of magnetic training
Od 2013 r. firma"pracownia Tw? rcza ЗaйцeBыx" rozpocz?? a tworzenie serii magnetycznych szkoleniowych

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now,
Albowiem będą te dni takiem uciśnieniem, jakiego nie było od początku stworzenia, które stworzył Bóg,

We must recognize our Lord as the one who was the beginning of the creation of God and the end of it,
Musimy uznać naszego Pana jako Tego, który był początkiem stworzenia Bożego i ostatnim,

chief of God's creatures,"the beginning of the creation" of God, and by whom angels
najgłówniejszym stworzeniem Bożym,„początkiem stworzenia Bożego” i przez którego stworzeni byli aniołowie,

Quite to the contrary of this, our Lord Jesus,"the beginning of the creation of God," was willing in harmony with the Father's plan to humble himself,
Całkiem przeciwnie temu, nasz Pan„początek stworzenia Bożego” był chętny w harmonii z Ojcowskim planem,

Dr. Rachel Naomi Remen, who told it to me as her grandfather told it to her, that in the beginning of the Creation something happened and the original light of the universe was shattered into countless pieces.
tak jak wcześniej opowiedzał jej ją jej dziadek, że na początku Stworzenia coś się stało i pierwotne światło wszechświata zostało strzaskane na niezliczoną ilość części.

IKEA said that cooperation with Nau mark the beginning of the creation of a new identity Scandinavian design.
IKEA powiedział, że współpraca z Nau zaznaczyć początek tworzenia nowej tożsamości Skandynawskie wzornictwo,

In His pre-human existence our Lord was the Logos,"the beginning of the creation of God," the Alpha of all God's creation,
w Swej przedludzkiej egzystencji, nasz Pan był Logosem(Słowem),“początkiem stworzenia Bożego”, Alfą wszystkiego, co Bóg stworzył

Breaking a barrier related to establishing cooperation in their sector may be a beginning of the creation of new small autonomous energy corporations that will be able to offer their energy directly to recipients.
Przełamanie bariery związanej z nawiązywaniem współpracy w swoim sektorze może być początkiem powstania nowych małych autonomicznych korporacji energetycznych, które będą w stanie oferować swoją energię bezpośrednio odbiorcą.

We understand this text then, to mean that the word--plan or purpose of God, found its first expression in the creation of him, who was"The beginning of the creation of God"--"The first-born of every creature" or better translated"born before all creation" who afterward became the man, Jesus.
Rozumiemy ten tekst w ten sposób, że słowo-plan, cel Boga, znalazł swoje pierwsze określenie w stworzeniu tego, który był„Początkiem stworzenia Bożego”-„Pierworodny wszelkiego stworzenia” albo tłumaczone lepiej„narodzony przed wszelkim stworzeniem”, który później stał się człowiekiem, Jezusem.

has NOT been working since the beginning of the creation of the physical world,
wcale NIE istnieje i NIE dziaa ju od pocztku stworzenia wiata fizycznego,