Какво е " BEGINNING OF THE NEW MILLENNIUM " на Български - превод на Български

• началото на новото хилядолетие

Примери за използване на Beginning of the new millennium на Английски и техните преводи на Български

Portugal, beginning of the new millennium.
Португалия, началото на 21-ви век.

And we all remember what happened at the beginning of the new millennium.
Да си припомним какво стана след началото на новото хилядолетие.

With the beginning of the new millennium came the beginning of consumption.
В началото на новото хилядолетие започна дебат за финансирането.

And it's so perfect that it's happening at the beginning of the new millennium.
Толкова е хубаво… че се случва точно в началото на ново хилядолетие.

Japan at the beginning of the new millennium.
Русия в началото на новия век.

This is something we have not experienced since the beginning of the new millennium.
Не е била на истинска среща от началото на новото хилядолетие.

At the beginning of the new millennium Holy Spirit Primary underwent a major refurbishment.
В началото на второто хилядолетие свещеното място е обновено основно.

It all changed at the beginning of the new millennium.
Всичко това се променя постепенно в началото на новото хилядолетие.

Beginning of the new millennium brings a reorganization of religious life in Dobrogea.
Началото на новото хилядолетие донася реорганизация в религиозния живот на Добруджа.

The free will of the people has been rising since the beginning of the new millennium.
Критиките срещу ЕС нарастват от началото на новото хилядолетие.

The beginning of the new millennium was marked by his historic first visit to the West.
Началото на новото хилядолетие е ознаменувано от първото му историческо посещение на Запад.

Until 2000, the appearance remained unchanged, and only at the beginning of the new millennium were made small changes.
До 2000 г. външният вид остава непроменен и едва в началото на новото хилядолетие се правят малки промени.

Since the beginning of the new millennium, everything began to change at the breakneck speed.
В началото на новото хилядолетие обаче всичко започна да се променя с главозамайваща скорост.

Clarke and Tetsuya"TK" Komuro in the Okinawa beaches, to celebrate the"real" beginning of the new millennium.
Жар дава концерт на плажовете в Окинава заедно с Артър Кларк и Тецуя Комуро, за да отбележи„истинското“ започване на хилядолетието.

At the beginning of the new millennium, now with a new structure, it has continued its creative pursuits.
В началото на новото хилядолетие, вече с променена структура, той продължава своя творчески път.

Some liberals in Turkey and elsewhere worry that it was a mistake to support the AKP when it appeared on the political scene at the beginning of the new millennium.
Някои либерали в Турция и другаде се притесняват, че е било грешка да се подкрепи ПСР, когато партията се появи на политическата сцена в началото на новото хилядолетие.

At the beginning of the new millennium the quality of food in major cities worldwide is a great problem.
В началото на новото хилядолетие качеството на храната по магазините в големите градове по света е един от основните проблеми.

Living on the edge of two millenniums, the members of the group use there unique chance to make there first professional steps in the very beginning of the new millennium.
Членовете на групата използват своя уникален шанс да живеят в граничната точка между две хилядолетия и да направят своите първи професионални стъпки в самото начало на новото хилядолетие.

Thus, at the beginning of the new millennium Panturned out to be an unemployed diplomat and was waiting for appointment to a remote and unimportant embassy.
Така, в началото на новото хилядолетие Пансе оказа безработен дипломат и чакаше назначаването му в отдалечено и маловажно посолство.

The dynamic development of the graphic novel genre, alternative comics, provocative web and underground forms in the beginning of the new millennium gave hope for a successful future for the ninth art, as well as new challenges for the Bulgarian public.
Динамичното развитие на графичната новела, алтернативния комикс, провокативните уеб и ъндърграунд форми в началото на новото хилядолетие дават надежда за успешно бъдеще на деветото изкуство и за нови предизвикателства пред българската публика.

At the beginning of the new millennium, Porsche conducted market studies, analysed the competition and decided to develop a four-door hatchback saloon.
В началото на новото хилядолетие Porsche провежда пазарни проучвания, анализира конкуренцията и решава да разработи хечбек с четири врати.

Inspired by the organic idea and leaded by the owner of our company, a Biologist and a great connoisseur of the healthy way of life, we started a large-scale of BIOvegetable production in the very beginning of the New Millennium.
Вдъхновени от идеята за БИО и водени от собственика на нашата компания, който е биолог по образование и много голям ценител на природосъобразния начин на живот, започнахме първото мащабно производство на БИОзеленчуци в самото начало на новото хилядолетие.

In the beginning of the new millennium, the pension system, a legacy from socialism, started hesitantly to walk on the path of personal savings.
В началото на новото хилядолетие, наследената от социализма пенсионна система пое плахо по пътя на личните спестявания.

This article aims to analyze the aleatoric score of“Stimmung” in light of the political, societal and art tendencies of the 60s of the 20th century, and also to tell the incredibly dramatic story of its performance up until the beginning of the new millennium.
Задача на настоящата статия е да анализира алеаторната партитура на композицията„Stimmung“ в светлината на политическите, обществените и творческите тенденции на 60-те години на ХХ столетие, както и да разгледа изключително драматичната история на нейното изпълнение чак до началото на новото хилядолетие.

At the beginning of the new millennium, it is clear that Napapijri should consolidate their business and build an international network of distribution.
В началото на новото хилядолетие става ясно, че Napapijri трябва да консолидира бизнеса си и да изгради международна мрежа на дистрибутиране.

The global financial and economic crisis was the reason Europe to face severe challenges and most of all to face the truth- after the end of the romantic period of enlargement and the economic boom of the 1990s and the beginning of the new millennium, the member states had to swallow the bitter truth- we are neither equal nor with equal economic opportunities, or are we inclined to do something about this.
Световната финансова и икономическа криза изправи Европа пред тежки предизвикателства и най-вече пред истината- след края на романтичния период от разширяването и икономическия бум през 90-те години на миналия век и началото на новото хилядолетие, страните-членки трябваше да преглътнат горчивата истина- нито сме равноправни, нито сме с равни икономически възможности, нито сме склонни това да се промени.

At the beginning of the new millennium, the first sign of the Earth's beautiful, happy future was any living shoot in each homestead.
В началото на новото хилядолетие като първи кълнове на прекрасното, щастливо бъдеще на цялата Земя се явили всички живи кълнове във всяко имение.

A five-year-old child at the beginning of the new millennium finds a world of wonders and miracles far removed from the worried and troubled days of adults.
Едно петгодишно дете в началото на новото хилядолетие открива свят на вълшебства и чудеса, далеч от изпълнените с грижи и проблеми дни на възрастните.

At the beginning of the new millennium, Mr. Blank relocated to Costa Rica to train over 500 employees for one of the larger call centers in Central America.
В началото на новото хилядолетие г-н Бланк се премести в Коста Рика, за да обучи над 500 служители за един от най-големите центрове за обаждания в Централна Америка.

The first encompasses the years from the beginning of the new millennium until 2008 and is associated primarily with the process of integration and a strengthening of Bulgaria's trade relations with the EU.
Първият включва годините от началото на новото хилядолетие до 2008 г. и се свързва предимно с интеграционните процеси и засилване на търговските отношения с ЕС.