Какво е " BEGINNING OF THE TRIP " на Български - превод на Български

• началото на пътуването
• започване на пътуването

Примери за използване на Beginning of the trip на Английски и техните преводи на Български

At the beginning of the trip, I was quite naïve.
В началото на пътуването бях ужасно наивен.

To less than 20 days before the beginning of the trip.
При по-малко от 20 дни преди отпътуване.

At the beginning of the trip, everyone's energy"pours over the edge.".
В началото на пътуването енергията на всеки"се излива на ръба".

The contracted price cannot be increased seven days before the beginning of the trip.
Цената не може да се увеличава седем дни пред пътуването.

As we were in the beginning of the trip, we were still trying to be careful with food and drinks(and with the ice in drinks).
Все още бяхме в началото на пътуването си и се опитвахме да сме внимателни по отношение на храната и напитките(както и с леда в тях).

These terms are used in relation to foreign travel at the beginning of the trip.
Тези термини се използват за пътуване в чужбина в началото на пътуването.

The rest is paid at the beginning of the trip to the skipper of the boat, or to the company representative.
Останалата част се плаща при започване на мероприятието, на капитана на яхтата или представител на фирмата.

We will spend the night in the same accommodation where we were at the beginning of the trip.
Вечерта ще отседнем в хотела, в който бяхме в началото на пътуването.

After signing the contract, but not later than 7 working days before the beginning of the trip, shall be imposed by a property sanction in the amount of BGN 500.
Който не предостави на потребителя в писмена форма след сключването на договора, но не по-късно от 7 работни дни преди началото на пътуването, информацията по чл. 86, ал. 1, се налага имуществена санкция в размер 500 лв.

Must have been made in writing before the tour-operator and tourist agent before the beginning of the trip.
Отказът на потребителя трябва да е направен писмено пред туроператора или туристическия агент преди началото на пътуването.

Restoration of the paid by the consumer sums under the contract before the beginning of the trip in case that it is not realized not because of the consumer;
Възстановяване на платените от потребителя суми по договора преди започване на пътуването, в случай че то не се осъществи не по вина на потребителя;

All Camry are equipped with a standard display with readings of outdoor temperature, power reserve before refueling, average speed, average fuel consumption, distance from the beginning of the trip.
Всички Camry са оборудвани със стандартен дисплей с отчитане на външната температура, резерва за захранване преди зареждане с гориво, средна скорост, среден разход на гориво, разстояние от началото на пътуването.

Restoration of the paid by the consumer sums under the contract before the beginning of the trip in case that it is not realized not because of the consumer;
Възстановяване на платените от потребителя суми по договора преди започване на пътуването, в случай че то не се осъществи не по вина на потребителя; заплащане на разликата в случаите, когато по време на пътуването са предоставени само част от услугите.

Before signing the contract for an organized trip with total price and before payment of the price or advance payment by the consumer but not later than 7 days before the beginning of the trip.
Преди сключването на договора за организирано пътуване с обща цена и преди заплащането на цената или авансово плащане от потребителя, но не по-късно от 7 дни преди началото на пътуването.

Payment of the total sum must be done in cash, by credit card, or by bank transfer not later than 15 days before the beginning of the trip, unless otherwise stated in the offer.
Заплащането на цялата сума се извършва в брой или по банков път не по-късно от 15 дни преди началната дата на отпътуване, освен ако в офертата не е споменато друго.

The tour operator is responsible for informing citizens of the country in which the trip is offered about passport, visa, customs, and health regulations and possible changes to them before the beginning of the trip.
Туроператорът отговаря за това да осведоми гражданите на страната, в която се предлага пътуването(Германия), относно предписанията на паспортните, визови и здравни разпоредби, както и тяхната евентуална промяна преди началото на пътуването.

The age of the child is determined on the day of the beginning of the trip.
Възрастта на детето се взема предвид към датата на започване на пътуването.

(1) The tour-operator directly or through the tourist agent shall be obliged to provide to the consumer in writing after signing the contract- but not later than 7 working days before the beginning of the trip- information about.
(1) Туроператорът пряко или чрез туристическия агент е длъжен да предостави на потребителя в писмена форма след сключването на договора, но не по-късно от 7 работни дни преди началото на пътуването, информация за.

If a driver organizes for a first time a carpool with strangers, it is recommendable that he/she requires the agreed amount at the very beginning of the trip(at the starting point).
Ако за първи път шофьор организира пътуване с непознати за него хора е препоръчително да изиска договорената сума в началото на пътуването(на отправната точка).

(9) The tour-operator directly or through the tourist agent shall provide the consumer with an original of the insurance bill of insurance"medical costs in case of illness and accident of the tourist" before the beginning of the trip.
(9) Туроператорът пряко или чрез туристическия агент предоставя на потребителя оригинал на застрахователната полица по застраховка„медицински разходи при болест и злополука на туриста“ преди началото на пътуването.

O date and time of the beginning and end of the trip, its duration;
Датата и часът на началото и края на пътуването, неговата продължителност;

Is it possible to book any additional nights in Bilbao or San Sebastian, at the beginning or end of the trip?
По Ваше желание може да се добавят нощувки и екзкурзионна програма в Санкт-Петербург в началото или в края на круиза.

Transfer to and from the airport or port at the beginning& end of the trip.
Трансфер от и до летището в началото и края на обиколката.

At the beginning of this trip?
В началото на това пътуване.

This was just the beginning of a trip full of friction.
Това бе само началото на едно пътуване, пълно с фалстартове.

I do recommend taking it in the beginning of your trip.
Препоръчваме Ви да го изпълнявате в началото на вашата тренировка.

From the beginning of our trip we had money only for visas.
От самото начало на пътуването имахме пари само за визи.

Let us return to the beginning of our trip for a moment.
Нека за миг да се върнем към началото на пътешествието.

Here we check into the hotel where we stayed at the beginning of our trip.
Вечерта ще отседнем в хотела, в който бяхме в началото на пътуването.

I said at the beginning of this trip that I had a feeling I might fall for the Viper, and I have.
В началото на пътуването ни казах, че имам чувството, че ще се влюбя във Вайпъра и така стана.