Какво е " BEGINNING OF THIS CHAPTER " на Български - превод на Български

• началото на тази глава

Примери за използване на Beginning of this chapter на Английски и техните преводи на Български

As we mentioned at the beginning of this chapter, the.
Както отбелязахме в началото на тази глава.

At the beginning of this chapter Peter says,“I'm going fishing.”.
В началото на тази глава Петър казва:„Отивам за риба.”.

Remember the car at the beginning of this chapter?
Помниш ли пример с колата в началото на статията.

The quote at the beginning of this chapter says that success is in the doing, not in the getting.
Цитатът в началото на тази глава казва, че„успехът е в правенето, а не в получаването”.

As it has been already stated at the beginning of this chapter.
Както беше отбелязано в началото на този раздел.

As mentioned at the beginning of this chapter, no one indicator by itself is reliable.
Както писахме в самото начало на тази статия, нито един от описаните по-горе методи не е сто процента надежден.

Please note the instructions at the beginning of this chapter.
Моля, обърнете внимание на инструкциите в началото на тази глава.

At the beginning of this chapter, I mentioned the problem of tracking an index inside a for loop.
В началото на тази глава, споменах проблема с проследяването на индекс в един for цикъл.

Remember what we said at the beginning of this chapter?
Спомнете си обаче какво казахме в началото на тази глава.

We said at the beginning of this chapter that even after bowing down to his brother, a man may yet continue his grievance against him.
Ние казахме в началото, че някой макар и да се е поклонил на своя брат, все още продължава да му се сърди.

To make a mold for such lambrequin, follow the advice given in the beginning of this chapter.
За да направите калъп за такава къса драперия, следвайте съветите, дадени в началото на тази глава.

As mentioned at the beginning of this chapter, no one indicator by itself is reliable.
Както вече споменахме в самото начало на статията, не всички описани признаци на бременност могат да бъдат надеждни.

The process of breaking attachment to the material world is discussed in the beginning of this chapter.
По който се сломява привързаността към материалния свят, се разглежда в началото на тази глава.

Similarly, as it is stated in the beginning of this chapter, evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ(BG 4.2).
По подобен начин, както се казва в началото на тази глава, евам парампара-праптам имам раджаршайо видух(БГ 4.2).

Explanations and characteristics of the four models are outlined at the beginning of this chapter.
Обясненията и разработките на различните категории са представени тук, в началото на тази глава.

In the beginning of this chapter, the transcendental activities of the Lord were discussed by the Supreme Lord Himself.
В началото на тази глава трансценденталните дейности на Господа бяха разгледани от Самия Върховен Господ.

This is Paul's second answer to the question raised at the beginning of this chapter,“Hath God cast away his people?”.
Това е вторият му отговор на въпроса, поставен в началото на тази глава:„Отхвърлил ли е Бог Своите люде?“.

As in the beginning of this chapter we explained, the most suitable for small applications is the console communication because it is easiest to implement.
Както в началото на темата обяснихме, най-подходяща за малки приложения е конзолната комуникация, понеже е най-лесна за имплементиране.

You will read a rich variety of examples of actual lucid dreams excerpted from letters to the stanford program, quoted at the beginning of this chapter.
Ще прочетете множество свидетелства за реални осъзнати сънища от писмата до Станфордската програма, например трите, цитирани в началото на тази глава.

In the beginning of this chapter we have discussed the generality of the modifiers and the access levels for the elements in one class in C.
В началото на главата разгледахме общите положения с модификаторите и нивата на достъп на елементите на един клас в C.

We have seen above how the Qur'an underlined the usefulness of observing the Moon's movements in calculating time(sura 10, verse 5, quoted at the beginning of this chapter.).
По-горе видяхме, че Коранът изтъква необходимостта от наблюдаване на движението на Луната при измерването на времето( сура 10, знамение 5, цитирано в началото на тази глава).

When, at the beginning of this chapter, we said, in common parlance, that a commodity is both a use-value and an exchange-value, we were, accurately speaking, wrong.
Когато в началото на тази глава ние по общоприетия начин казахме: стоката е потребителна стойност и разменна стойност, това беше, строго казано, неправилно.

To act in Krsna consciousness, one has to follow the leadership of authorized persons who are in a line of disciplic succession as explained in the beginning of this chapter.
За да действува в Кршна съзнание, човек трябва да следва инструкциите на упълномощени личности, които принадлежат към ученическата последователност, както обяснихме в началото на тази глава.

When at the beginning of this chapter, we said in the customary manner that a commodity is both a use-value and an exchange-value, this was, strictly s~ng, wrong.
Когато в началото на тази глава ние по общоприетия начин казахме: стоката е потребителна стойност и разменна стойност, това беше, точно казано- невярно.

It was essentially a description of an observation when, at the beginning of this chapter, we gave an account of how thought is kindled by an objective process and transcends the merely given.
По същество ние описахме едно наблюдение, когато в началото на тази глава представихме как мисленето се подклажда от един процес и как излиза извън рамките на даденото без негова намеса.

What I told you at the beginning of this chapter about the extraordinary intelligence of Chris Langan, in other words, is of little use if we want to understand his chances of being a success in the world.
С други думи, това, което ви казах в началото на тази глава за изключителната интелигентност на Крис Лангън, въобще не ни помага, ако трябва да пресметнем шансовете му да постигне успех в живота.

If something doesn't work, watch the video in the beginning of this chapter or ask in the SoftUni forum: WEB Or move on bravely forward to the next example or to the next chapter of the book.
Ако не тръгва нещо, гледайте видеото в началото на тази глава или питайте във форума на СофтУни: WEB Или продължете смело напред към следващия пример или към следващата глава от книгата.

At the beginning of this chapter, I said that instead of examining the various mechanisms the mind uses to control the body, the chapter would be devoted primarily to exploring the range of this control.
В началото на тази глава аз казах, че вместо да изследваме различните механизми, които умът използва, за да контролира тялото, главата ще бъде посветена преди всичко на изследването на диапазона(обхвата) на този контрол.

It was essentially a description of an observation when, at the beginning of this chapter, we gave an account of how thinking is kindled by an objective event and transcends what is merely given without its activity.
По същество ние описахме едно наблюдение, когато в началото на тази глава представихме как мисленето се подклажда от един процес и как излиза извън рамките на даденото без негова намеса.

As we noted at the beginning of this Chapter, the national government must play an important role in society as it can help to identify the social purpose and to establish a social structure in which individuals and groups will work toward achieving the social purpose.
Както отбелязахме в началото на тази глава, националното правителство трябва да играе важна роля в обществото, тъй като то помага за определянето на социалните интереси и създаването на социална структура, в която индивидите и групите работят за постигането на обществените интереси.