Какво е " BEGINNING OF WORLD WAR " на Български - превод на Български

• началото на първата световна война
• започването на първата световна война
• началото на втората световна война

Примери за използване на Beginning of world war на Английски и техните преводи на Български

The beginning of World War II: the main reasons.
Началото на Втората световна война: основните причини.

This was, in fact, the beginning of World War III.
Това всъщност бе началото на Третата световна война.

The beginning of World War II: the main reasons.
Започнете от Втората световна война: основните причини.

What role did France play in the beginning of World War II?
Каква позиция заема България в началото на Втората световна война?

At the beginning of World War II, Coco closed her shops.
Със започването на Втората световна война Коко затваря всичките си бутици.

He accepted and continued to work there until the beginning of World War I.
Той приема и продължава да работи там до началото на Втората световна война I.

Until the beginning of World War I, this system did not need to be changed.
До началото на Първата световна война тази система не трябваше да се променя.

His life, however, changed markedly with the beginning of World War I in August 1914.
Живота му, обаче, се промени с началото на Първата световна война през август 1914.

With the beginning of World War II, problems began for Jews everywhere.
С началото на Втората световна война започват и проблемите за евреите.

After military service in the Polish Legion at the beginning of World War I, Steinhaus lived in Kraków.
След военна служба в полски легион в началото на Първата световна война, Steinhaus живели в Краков.

The beginning of World War II prevented expansion to other countries.
Началото на Втората световна война пречи на разпространението в други страни.

Begin the same day as the 666 day cycles, at the beginning of World War 1, August 1 1914.
Започнете в същия ден като ден на циклите на 666, в началото на Втората световна война 1, 1 август 1914.

At the beginning of World War II, the Jewish population of Bulgaria was 48,000.
Към края на Втората световна война евреите в България са около 48 000 души.

In the last video, we talked about how the Serbians were able to hold back the Austro-Hungarians at the beginning of World War I.
В предишния урок говориме за това как сърбите успели да удържат австроунгарците в началото на Първата световна война.

After the beginning of World War II, Boris III directed Bulgaria towards neutrality.
След началото на Втората световна война Борис III насочва България към неутралитет.

In the period 1930-1945 the Nikodyms lived in Warsaw and until beginning of World War II both lectured at the University.
В периода 1930-1945 на Nikodyms живели във Варшава и до началото на Втората световна война и двете изнесе доклад в университета.

At the beginning of World War II, Kaga was commanded by Captain Okada Jisaku.
В началото на Втората световна война,„Кага“ е под командването на капитан Окада Джисаку.

Words that do not sound well in a city where the Austrian Archduke Franz Ferdinand was assassinated on 28 June 1914, which marked the beginning of World War I.
Думи, които не звучат добре в града, в който е убит австрийският херцог Франц Фердинанд на 28 юни 1914-та година, което бележи началото на Първата световна война.

At the beginning of World War II, the U.S. had about 600 first-class fighting aircraft.
В началото на Втората световна война САЩ имаха едва около 600 първокласни бойни самолета.

This was starkly evident during the culmination of the conflict which coincided with the commemoration of the centennial anniversary from the beginning of World War I in the Belgian town of Ypres.
Това си пролича особено ясно по време на кулминацията на конфликта, която съвпадна с отбелязването на стогодишнината от началото на Първата световна война в белгийския град Ипр.

At the beginning of World War II, the Reichsarbeitsdienst became compulsory also for young women.
Към началото на Втората световна война, Службата за трудова повинност става задължителна и за младите жени.

It's difficult to say if this had any practical meaning, but it's worth mentioning that the beginning of World War I coincided in time with the excavations of Ur and discovering the grave of king Meksalamdug and queen Puabi.
Трудно е да се каже до каква степен това нещо има приложно значение, но пък е интересно да се отбележи фактът, че началото на Първата световна война съвпада по време с разкопките на Ура и с непосредственото откриване на могилата на Мескаламдуг и царица Шубад.

At the beginning of World War I, the uniform of the British soldiers included a brown cloth cap.
В началото на Първата световна война в униформите на британските войници влизала кафява платнена фуражка.

As if to make the situation even more absurd, the formal reason for the demonstration of military power was marking the 70th anniversary from the liberation of Belgrade from the fascists and the centennial anniversary from the beginning of World War I- all of these controversial events in the Balkans that instead of getting the countries from the region closer are reminding them why they have been divided for decades.
И сякаш за да направи ситуацията още по-абсурдна, формалната причина за демонстрацията на военна мощ беше отбелязването на 70-годишнината от освобождаването на Белград от фашистите и стогодишнината от началото на Първата световна война- все противоречиви за Балканите събития, които вместо да сближават страните в региона, им припомнят защо толкова десетилетия са били разделени.

At the beginning of World War I, East Prussia became a theatre of war when the Russian Empire invaded the country.
В началото на Първата световна война, Източна Прусия става театър на бойните действия, когато Руската империя напада страната.

Developments in the US came to a happier ending with the beginning of World War I and the establishment of the Federal Reserve System(FRS) to serve as the country's central bank.
За САЩ всичко приключва благополучно със започването на Първата световна война и след създаването на Федералната резервна система(ФРС), в качеството на централна банка на страната.

At the beginning of World War I, the US Airforce consisted of 18 pilots and less than a dozen airplanes.
А знаете ли, че в началото на Първата световна война, въздушните сили на Съединените щати са имали едва 18 пилота и между 5 и 12 самолета.

The event took place on May 8th in Thessaloniki on the eve of two important anniversaries- 100 years from the beginning of World War I, which erupted precisely in the Balkans, and the 10th anniversary from the Big Bang enlargement when 10 new member states joined the Union 8 of which from the former communist camp, and one with unresolved existential problems- Cyprus.
Събитието се състоя на 8 май в Солун, в навечерието на две знакови годишнини- 100 години от началото на Първата световна война, пукнала именно от Балканите, и 10-ата годишнина от Голямото разширяване, когато към съюза се присъединиха 10 нови страни-членки, осем от които от бившия соцлагер, а една с нерешени екзистенциални проблеми- Кипър.

By the beginning of World War I, Russia had about 20 sports organizations, cultivating the fight, and the total number of fans was 250-300.
До началото на Първата световна война, Русия е имала около 20 спортни организации, отглеждане на борбата, а общият брой на феновете беше 250-300.

In June 1914 after the beginning of World War I he left for London where he studied English literature and English.
През юли 1914, след започването на Първата световна война, заминава за Лондон, където се запознава с английската литература, изучава английски език.