Какво е " BEGINS TO RESEMBLE " на Български - превод на Български

• започва да прилича на
• започва да наподобява

Примери за използване на Begins to resemble на Английски и техните преводи на Български

The embryo reaches 30 mm in length and begins to resemble a man.
Ембрионът достига дължина 30 мм, и започва да прилича на мъж.

The spot on his chest begins to resemble a gallows, frightening the narrator.
Мястото на гърдите му започва да прилича на бесилка, плашеща за разказвача.

After applying for 25 minutes, it dries and begins to resemble rubber.
След прилагане в продължение на 25 минути, тя изсъхва и започва да прилича на гума.

Very soon the family life begins to resemble a battlefield, where the opponents will become parents and the teenager.
Много скоро семейния живот започва да прилича на бойно поле, където противниците ще станат родители и тийнейджър.

Poznan, instead of being a free culture centre, begins to resemble Russia.”.
Вместо да бъде център на свободната култура, Познан започва да прилича на Русия.“.

EU begins to resemble a man who is so afraid of death, that he has decided to end his life by suicide.
ЕС започва да прилича на човек, който се страхува от смъртта и е решил да приключи своя живот със самоубийство.

Once they reach about 30 cm(0.98 ft) in length, their diet begins to resemble that of the adults.
След като достигнат дължина около 30 cm диетата им започва да прилича на тази на възрастните.

Then the small heaven in man begins to resemble that great heaven of God, and the"image and likeness of God" becomes apparent in man.
Тогава малкият свят в човека започва да прилича на великото Божие небе и образът и подобието Божие стават ясни в човека.

This cream gets its name because, freezing, it begins to resemble a bird's milk candy.
Този крем получава името си, защото, замразяване, тя започва да прилича на мляко бонбони на птица.

In the end, the child's body begins to resemble a completely ulcerated surface consisting of a variety of spots, bubbles and crusts.
В крайна сметка, тялото на детето започва да наподобява напълно язви повърхност, състояща се от различни петна, мехурчета и кора.

Once they reach about 30 centimetres in length, their diet begins to resemble that of the adults.
След като достигнат дължина около 30 cm диетата им започва да прилича на тази на възрастните.

In some cases, the face swells so much that begins to resemble a balloon, but instead of the eye slits are left alone or the patient can not open eyes.
В някои случаи лицето се набъбва толкова много, че започва да прилича на балон, а вместо очите има само прорези, или пациентът не може да отвори очи.

Thus, the harm of beer is manifested in such a way that the male individual more begins to resemble female.
По този начин вредата от бирата се проявява по такъв начин, че мъжкият индивид започва да прилича на женска.

According to analysts, the war in Libya begins to resemble the experimental field between various external forces.
Според анализатори, войната в Либия започва да прилича на опитно поле между различни външни сили.

In certain areas where member states have transferred a degree of sovereignty to the Union the EU begins to resemble a federation or confederation.
Че страните членки на ЕС са прехвърлили част от своя суверенитет и че ЕС започва да наподобява федерация или конфедерация.

Sometimes, this process begins to resemble a detective whole movie and so it was a success, to be done painstaking deductive work, it will have to remember where and, in general, when the last time you saw a loss, and after a longer walk on his own track, while making a a number of actions, mainly related to logic.
Понякога този процес започва да прилича на детектив целия филм и така тя е успех, трябва да се направи е трудна дедуктивен работа, той ще трябва да се помни, къде и по принцип, когато за последен път сте видели на загуба, и след по-дълъг разходка по своя път, докато правите редица дейности, свързани основно с логика.

Indeed, the white patch on the cat's chest begins to resemble a gallows, which the narrator knows he deserves.
Наистина, бял пластир на гърдите на котката започва да прилича на бесилка, която разказвачът знае, че заслужава.

English sparkling wine is winning international awards as the climate in some areas of the country begins to resemble France's Champagne region.
Английското пенливо вино печели международни награди, тъй като климатът в някои райони на страната започва да прилича на този във френската област Шампан.

And yet, sometimes, meeting new people can be exhausting- the novelty wears off, the next person begins to resemble the last person, and my own boredom with it all can make even the most fascinating encounter appear mundane.
И все пак, понякога срещите с нови хора могат да бъдат изтощителни- новостта отшумява, следващият човек започва да прилича на последния човек, а моята собствена скука с всичко това може да накара дори и най-завладяващата среща да се появи светска.

This filter reduces the harmonic components of the current and thus the plugged in non-linear device begins to resemble by characteristics a linear one.
Този филтър намалява хармоничните съставки на тока и включеното в мрежата нелинейно устройство, по този начин, започва да прилича по характеристики на линейно.

The Rankine cycle is sometimes referred to as a practical Carnot cycle because, when an efficient turbine is used, the TS diagram begins to resemble the Carnot cycle. on gas turbine in simple-cycle(Brayton cycle) mode integrated with waste heat steam boiler.
Понякога цикълът на Ранкин се нарича„практически цикъл на Карно“, защото, когато се използва ефективна турбина, започва да прилича на цикъла на Карно, който описва идеален топлинен двигател.

If you break it down and really consider what one is doing when they invest in the stock market it really begins to resemble gambling in the truest sense of the word.
Ако сте го съборят и наистина да се помисли за това, което човек прави, когато те инвестират в на фондовия пазар, то наистина започва да прилича на хазарт в истинския смисъл на думата.

The trade in London began to resemble its modern manifestation.
Търговията в Лондон започва да прилича на съвременната си проява.

At the same time he began to resemble real fish much more.
В същото време той започва да прилича на истинска риба много повече.

Salary recently began to resemble a change.
Заплата наскоро започна да прилича на промяна.

Our garden began to resemble a refugee camp.
Нашата планета започваше да прилича на Райска градина.

They say that over time, people begin to resemble their pets.
Хората казват, че след едно време стопаните започват да приличат на домашните си любимци.

The monster shrank to orb, and again began to resemble a brown stone, overgrown with algae….
Чудовището се сви на кълбо, и отново започна да прилича на кафяв камък, обрасъл с водорасли….

It's amazing, but after a month, my skin began to resemble the one from years before, and every day looks more and more beautiful!
Това е изненадващо, но след месец кожата ми започна да прилича на онази, от преди години, и с всеки изминал ден изглежда все по-красива!

The ground advance began to resemble a WorldWarI battlefield, as troops became mired in mud, and flooded roads greatly inhibited evacuation of wounded to the rear.
Настъплението по суша започва да изглежда на бойно поле от Първата световна война, докато войниците затъват в калта, а наводнените пътища силно затрудняват евакуацията на ранените към тила.