Какво е " BEGINS TO RELEASE " на Български - превод на Български

• започва да освобождава
• започва да отделя

Примери за използване на Begins to release на Английски и техните преводи на Български

Add the garlic and cook until it begins to release its aroma.
Прибавете чесъна и гответе, докато започне да освобождава аромата си.

At high temperatures, it begins to release into the air toxic and dangerous substances for humans.
При високи температури той започва да отделя във въздуха токсични и опасни вещества за хората.

After the foreign substance enters the human body, the protective system begins to release antibodies.
След като чуждото вещество е погълнато в човешкото тяло, защитната система започва да отделя антитела.

After several sessions, the owner begins to release the leash, giving the dog complete freedom.
След няколко сесии, собственикът започва да освобождава каишката, като дава на кучето пълна свобода.

It would still be a hen but the ovary on the left side degenerates and the right side begins to release testosterone.
Тя може да продължи да си е кокошка, но левият яйчник се изражда и десният започва да отделя тестостерон.

Getting into the human body, it begins to release a dangerous toxin that affects the nervous system.
Влизайки в човешкото тяло, тя започва да освобождава опасен токсин, който засяга нервната система.

This is the purest cotton, food glue, high-quality gel and, most importantly, a strip with tourmaline thread, which, when exposed to the body under the influence of infrared radiation, begins to release negatively charged particles- anions.
Това е най-чистият памук, хранително лепило, висококачествен гел и, най-важното, ивица с турмалинова нишка, която, изложена на тялото под въздействието на инфрачервено лъчение, започва да отделя отрицателно заредени частици- аниони.

To reduce, the body begins to release norepinephrine, which then gives the opposite effect.
За да го намали то започва да освобождава норепинефрин, който след това придава обратния ефект.

The cheapest option, but not the best, as when heating plastic begins to release toxic substances into the environment.
Най-евтиният вариант, но не най-добрият, тъй като при загряване на пластмасата започва да се отделят токсични вещества в околната среда.

After the invasion, he begins to release toxic substances that have a destructive effect on the structure of cells.
След инвазията той започва да освобождава токсични вещества, които имат разрушителен ефект върху структурата на клетките.

It has already been proved that a damaged Teflon, when heated above 250° C, begins to release a huge amount of unsafe chemicals for human health.
Вече беше доказано, че повреден тефлон, когато се нагрява над 250 ° C, започва да освобождава огромно количество опасни химикали за човешкото здраве.

When you wake up, your endocrine system begins to release hormones to get you ready for the day.
Това е така, защото когато се събудите, вашата ендокринна система започва да освобождава хормони, за да ви подготви за деня.

In a dream, a person who has fallen asleep on an empty stomach, metabolism drastically slows down, fat deposits become an inviolable reserve, and the body begins to release the missing energy from the most accessible and simple source- muscle cells.
В един сън- човек, който е заспал на празен стомах, метаболизмът се забавя драстично, мастните депозити стават неприкосновен резерв и тялото започва да освобождава липсващата енергия от най-достъпния и прост източник- мускулните клетки. Ето защо, през нощта губите не мастната тъкан, а мускулите.

Sinemet® tablet or Parcopa® disintegrating tablet begins to release its ingredients 30 minutes after you take it.
Sinemet® таблетка или дезинтегрираща таблетка Parcopa® започва да освобождава съставките си 30 минути след като я приемете.

The virus penetrates through the respiratory tract, settles on the mucous membrane of the respiratory tract, especially the trachea, and begins to release toxins(a kind of poisons), which with blood flow are carried throughout the body.
Вирусът прониква през дихателния тракт, установява се върху лигавицата на дихателните пътища, особено трахеята, и започва да отделя токсини(вид отрови), които с кръвен поток се пренасят в тялото.

That's because when you wake up, your endocrine system begins to release alertness hormones to get you ready for the day….
Това е така, защото когато се събудите, вашата ендокринна система започва да освобождава хормони, за да ви подготви за деня.

This is due to the fact that the embryo, attached to the walls of the uterus, begins to release into the blood of the mother's body the products of its vital activity.
Това се дължи на факта, че ембрионът, прикрепен към стените на матката, започва да освобождава в кръвта на майчиния организъм продуктите на своята жизнена дейност.

After a tiny embryo is attached to the uterine wall, that is, after the completion of the implantation process, it begins to release into the woman's blood a specific pregnancy hormone called chorionic gonadotropin, or hCG.
След малка ембриона да се прикрепя към стената на матката, тоест, след приключване на процеса на имплантация, той започва да се отделя в кръвта на жените-специфични бременността хормон, наречен човешки хорионгонадотропин или ЧХГ.

Contents: Causes Symptoms Treatment prevention measures Worms, getting into the body, begin to release toxic substances and can damage some organs.
Съдържание: Причини Симптоми мерки за превенция Лечение Worms, да попадне в организма, започват да се отделят токсични вещества и могат да увредят някои органи.

Eventually, under the management of Harry Maguire, Tommy Crossan and Mick Rossi all directors of Checkmount Limited, they began to release singles through Jive Records.
В крайна сметка, под опеката на Томи Кросан и Мик Роси(Чекмаунт Лимитид), те започват да издават сингли, което става с Джайв Рекърдс.

During implantation, the blastocyst adheres to the surface of the mucosa, then its surface cells begin to release enzymes that have the ability to dissolve tissues.
По време на имплантиране бластоцист прилепва към повърхността на лигавицата, и след това нейните повърхностни клетки започват да се отделят ензими, притежаващи способността да се разтваря тъкан.

Eventually, under the management of Tommy Crossan and Mick Rossi(Checkmount Limited), they began to release singles through Jive Records.
В крайна сметка, под опеката на Томи Кросан и Мик Роси(Чекмаунт Лимитид), те започват да издават сингли, което става с Джайв Рекърдс.

Begin to release those praises joyously, uninhibitedly.
Започнете да освобождавате това хваление с радост и без задръжки.

Gradually, the pain began to release me.
Постепенно задухът започна да ме отпуска.

Such teeth in the spring begin to release yellowing leaves.
Такива зъби през пролетта започват да освобождават пожълтяващи листа.

Today is the day to begin to release all your limitations.
Днес е денят да започнете да освобождавате всичките си ограничения.

As that happens, the data should begin to release.
Когато това стане, данните ще започнат да се извличат.

If the waste stagnates in your body, they begin to release the toxins inside.
Ако отпадъците останат в организма, той започва да освобождава токсините вътре.

As the meanings were distilled out of the contraction, it began to release.
Едва след като значенията бяха измити от контракциите, започна да ме отпуска.

In girls, AMH remains low until puberty when the ovaries begin to release mature eggs.
При момичетата е точно обратното- АМХ остава нисък до пубертета, когато яйчниците започват да произвеждат зрели овоцити.