Какво е " BEHAVE BADLY " на Български - превод на Български

• се държат зле
• се държат лошо
• лошо поведение

Примери за използване на Behave badly на Английски и техните преводи на Български

They just behave badly.
Те просто се държат лошо.

Those who behave badly with refugees are just a handful of people.
Тези, които се държат зле с бежанците, са малки групи хора.

They just behave badly.
Просто те се държат лошо.

How to teach a child not to be afraid to do the right things and behave well and dignified, while other children behave badly.
Как да учим дете да не се страхува да прави правилните неща и да се държи добре и достойно, докато другите деца се държат зле.

You think we behave badly?
Мислиш ли, че ние се държим зле?

I think people behave badly because there are no records of what we say or do.
Хората имат лошо поведение, защото не записват думите и мислите си.

Leaders who behave badly.
Президенти, които се държат лошо.

The terrified child was in there for an hour before the police officer released him, explaining‘now you know what happens if you behave badly in life.'.
Ужасеното момче чакало там цял час, преди комисарят да го пусне и да му каже:„Вече знаеш какво те чака, ако в живота имаш лошо поведение”.

Nice girls who behave badly are still grounded.
Добрите момичета, които се държат лошо, ги наказват до завършването.

Remember the book of Sergey Mikhalkov's"Holiday of disobedience" about how all adults once left the city, tired of fighting with children who behave badly?
Във филма Филип Киркоров и членове на колективния"Neposedy" Помнете книгата на Сергей Михалков"Почивка на неподчинение" за това как всички възрастни веднъж са напуснали града, уморени от бой с деца, които се държат зле?

There are also refugees who behave badly with Bulgarians.
Сред бежанците също има такива, които се държат зле с българите.

In the film, Filipp Kirkorov and members of the collective"Neposedy" Remember the book of Sergey Mikhalkov's"Holiday of disobedience" about how all adults once left the city, tired of fighting with children who behave badly?
Детски филм"почивка на неподчинение" Във филма Филип Киркоров и членове на колективния"Neposedy" Помнете книгата на Сергей Михалков"Почивка на неподчинение" за това как всички възрастни веднъж са напуснали града, уморени от бой с деца, които се държат зле?

Sometimes kids behave badly because they are wanting to get attention.
Много често се случва децата да се държат лошо, защото искат да им се обърне внимание.

I expected to see arrogant contestants who will behave badly if you get in their way somehow.
Очаквах, че ще има арогантни състезатели, които ще се държат лошо, ако по някакъв начин се изпречиш на пътя им.

When you see that people behave badly and hurt other people, that makes me very angry.
Когато видите хора да се държат лошо и да нараняват други хора, това ме прави много ядосана.

It is not only the engine of closeness but also serves as a brake when we behave badly and realize the pain we are causing.
Емпатията не е просто двигателят на сближаването и просоциалното поведение, но ни действа като спирачка, която работи когато се държим зле и не можем да осъзнаем болката която провокираме.

As the other eggs in the dozen behave badly, the good egg starts to crack from all the pressure of feeling like he has to be perfect.
Докато другите яйца се държат зле и непрекъснато правят бели, доброто яйце започва да се пропуква под огромния натиск на представата, че трябва да продължава да е все така перфектно.

One of the major reasons children behave badly is because they feel frustrated and powerless.
Една от главните причини, поради които децата се държат лошо е, че се чувстват безсилни и раздразнени.

I think there are Swedes that behave badly and some Swedes that behave well." You can say that.
Мисля, че има някои шведи, които се държат зле, и други шведи, които се държат добре"- може да кажете това.

Leaving the places disobedience and friends who behave badly, who used to help him commit sin, and cut off ties with them as long as they have not turned into good.
Оставянето на места неподчинение и приятели, които се държат зле, които се използват, за да му помогне да върши грях, и отсече връзки с тях, докато те не са се превърнали в добра. THINGS да блокира покаяние.

Parents NOT Behaving Badly.
Децата не се държат лошо.

A tragic accident… Or just parents behaving badly?
Или просто родителите се държат лошо?

But this is not a problem of individuals behaving badly.
Проблемът не е в някакви отделни личности, които се държат зле.

Football players behaving badly, what else is new?
Футболните играчи се държат лошо, какво ново?

We are told never to punish a cat for behaving badly.
И накрая, никога не е добра идея да наказвате котка за лошо поведение.

Or just parents behaving badly?
Или просто родителите се държат лошо?

Drinking is not an excuse for behaving badly".
Алкохолът не е оправдание за лошо поведение».

A murder… A tragic accident… Or just parents behaving badly?
Едно убийство… Един трагичен инцидент… Или просто родителите се държат лошо?

Candidates behaving badly.
Президенти, които се държат лошо.

Titled"Behaving Badly", the film received a negative critical and commercial reception.
Озаглавен"Behaving badly", филмът получава негативни и критични отзиви.