Какво е " BEING A BOY " на Български - превод на Български

• да е момче
• съм момче
• да бъдеш момче

Примери за използване на Being a boy на Английски и техните преводи на Български

And it's like being a boy again.
Сякаш отново съм момче.

What are the chances of the other child also being a boy?
Каква е вероятността, че друго дете също момче?

You go from being a boy to a man.
Ти се превръщаш от момче в мъж.

What is the probability of the other child being a boy, too?
Каква е вероятността, че друго дете също момче?

Is it our wrong being a boy and a girl?
Наша ли е вината, че сме момче и момиче?

Being a boy can be a serious liability in today's classroom.
Да бъдеш момче в класната стая, днес е сериозна отговорност.

I used to think that being a boy was easier.
На мен ми се струваше, че да бъдеш момче е някак по-удобно.

You know, I see him all done up… and I think, God, he's just at the end of being a boy.
Когато го видя с екипа, разбирам, че съвсем скоро вече няма да е момче.

But when do you stop being a boy and become a man?
В кой момент точно момчето престава да е момче и се превръща в мъж?

But being a boy in a grown man's body is not anyone's best look.
Но да бъдеш момче в тялото на пораснал мъж не е най-добрият вид на никого.

At what point do you stop being a boy and start being a man?
В кой момент точно момчето престава да е момче и се превръща в мъж?

The habit of finding fault, of reprimanding- this was my reward to your for being a boy.
Навикът да се заяждам, да мъмря- такава бе моята награда за теб, за това, че ти си малко момче.

When is it that I quit being a boy and become a man?
В кой момент точно момчето престава да е момче и се превръща в мъж?

I graduated high school without ever going to the cafeteria, where I would have sat with the girls and been laughed at for doing so, or sat with the boys, and been laughed at for being a boy who should be sitting with the girls.
Завърших училище без дори да ходя в кафетерията, където сядах при момичетата и ми се подиграваха за това или сядах при момчетата и ми се подиграваха, че съм момче, което трябва да седи при момичетата.

Who has decided that being a boy means behaving in a particular way?
Кой е решил, че да бъдеш момче, означава да се държиш по определен начин?

They found that for every extra year a woman thought she was going to live, the odds of her firstborn being a boy increasedsignificantly.
Според него с всяка допълнителна година живот, на която се надява жената, шансовете първородното й дете да е момче значително се увеличават.

God grant me the serenity to accept being a boy in a dress, the courage to change with the fashions and the wisdom to know the difference.
Нека Бог ми помага да приема, че съм момче в рокля, да се променя и да го разбера.

She found that for every extra year a woman thought she was going to live, the odds of her first-born being a boy increased significantly.
Според него с всяка допълнителна година живот, на която се надява жената, шансовете първородното й дете да е момче значително се увеличават.

Maybe the difference between being a boy and being a man is that boys couldn't control the awful things they sometimes felt.
Ето я разликата между това да си момче и да си мъж- момчетата не могат да контролират ужасните неща, които изпитват понякога.

I am a boy from a village.
Аз съм момче от село.

I'm a boy in a dress.
Аз съм момче в рокля.

And I'm a boy.
И аз съм момче.

He was a boy and I failed him.
Той беше момче, а аз не го подкрепих.

He's a boy.
Той е момче.

But the child is a boy, so they name him Philip.
Бебето е момченце и ще носи името Филип.

It's gonna be a boy.
Ще бъде момче.

There was a boy with him.
Имало е момче с него.

She was a boy.
Тя беше момче.

Ash Ketchum is a boy from Pallet town.
Аш Кечъм е момче от град Палет.

When you were a boy, you used to bounce her on your knee.
Когато беше малък, тя седеше на коляното ти.