Какво е " BEING A DAD " на Български - превод на Български

• да бъдеш баща
• да бъда баща
• да бъде баща
• да съм баща
• да е бащата
• съм татко
• ще ставам баща
• да бъда татко

Примери за използване на Being a dad на Английски и техните преводи на Български

I love being a dad.
Обичам да бъда татко.

Being a dad is easy.
Да бъдеш баща е лесно.

Posted in Being a Dad.
Публикувана в Да бъдеш баща.

Being a Dad is incredible.
Да бъдеш баща е невероятно.

Kobe just loved being a dad.
Кобе просто обичаше да бъде баща.

I love being a dad," he said.
Обичам да съм баща.“, казва той.

That guy's nowhere near being a dad.
Този скоро няма да бъде баща.

Being a dad of young kids is hard.
Да бъдеш баща на малко момче е сила.

I don't know the first thing about being a dad.
Не знам как да съм баща.

I think of being a dad the same way.
Разбрах, че ще ставам баща по един и същи начин.

Being a dad is all I have thought about.
Да бъда баща е всичко, което съм искал.

Because, right now, this is being a dad.
Защото точно сега, това е да бъдеш баща.

Being a dad means being an example.
Да бъдеш баща означава да си пример….

Still can't wrap my head around you being a dad.
Още не мога да свикна с мисълта, че си баща.

He couldn't hack being a dad, so fine. Fine. Let him go.
Той не можеше да бъде баща, така че- оставете.

I can understand your concern, also being a dad.
Разбирам притеснението ви. Аз също съм татко.

Look, being a dad is like being a cop.
Виж, да бъдеш баща е като да бъдеш ченге.

The best thing I have ever done is being a dad.
Нещото за което ме бива най-много е, да съм татко.

Now, he loves being a dad and he never misses a Saturday.
Сега му харесва да е баща и не пропуска събота.

I got to admit,- it was fun being a dad.
Трябва да призная, че беше забавно да бъдеш баща.

Being a dad is the greatest job I have ever had.
Да бъда баща е най-страхотната работа, която някога съм имал.

Figured he would come back when he could handle being a dad.
Вероятно ще се връне обратно когато може да понесе да бъде баща.

Being a dad is different from being a mom.
Да бъдеш баща обаче е различно от това да си майка.

Being a mom is a harder job than being a dad.
А и да бъдеш майка е много по-трудна работа, отколкото да бъдеш баща.

Being a dad is more than having a child.
Да бъдеш баща е много повече от това да направиш дете.

I don't know anything about being a dad, you don't know about being a mom.
Не знам как да бъда баща. Ти не знаеш как да бъдеш майка.

Being a dad is the greatest job I have ever had or will have.
Да съм баща е най-страхотната работа, която съм имал, която ще имам.

Molly's just given up. Guess I'm gonna have to get used to the idea of not being a dad.
Предполагам трябва да свикна с идеята, че няма да съм баща.

I love being a dad, even with all the frustrations that come with it.
Харесва ми да бъда баща, заедно с всички отговорности, които произтичат от това.

No wonder he was scared of being a dad, being close to anyone.
Не се учудвам защо се е страхувал да бъде баща. Да е близък с някой.