Какво е " I'M GONNA BE A FATHER " на Български - превод на Български

• ще бъда баща
• ще ставам баща

Примери за използване на I'm gonna be a father на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna be a father.
Ще бъда баща.

Of course I'm happy! I'm gonna be a father!
Разбира се, ще ставам баща.

I'm gonna be a father.
Ще ставам баща.

Yeah, I… just found out I'm gonna be a father.
Да. Сега разбрах, че ще ставам баща.

I'm gonna be a father.
Аз ще бъда баща.

I don't know if I'm gonna be a father to the kid.
Не знам дали ще му бъда баща.

I'm… gonna be a father?
Аз… ще ставам баща?

But I got some news. Um, it seems like I'm gonna be a father again.
Имам новина изглежда, че ще бъда баща отново.

That I'm gonna be a father.
Че ще ставам баща.

With all due respect, sir, I just found out I'm gonna be a father.
При цялото ми уважение, сър, току що научих, че ще ставам баща.

Now I'm gonna be a father.
Сега ще ставам баща.

I'm gonna be your teammate in this, and I'm gonna be a father to that child.
Ще ти бъда поддръжник в това, и ще бъда баща на това дете.

I'm gonna be a father, guys.
Ще ставам баща, момчета.

Sheila, I'm gonna be a father.
Шейла, ще бъда баща.

I'm gonna be a father, Briar.
Ще ставам татко, Брайър.

Sheila, I'm gonna be a father.
Шийла, аз искам да бъда баща.

I'm gonna be a father to some orphans.
Ще бъда баща на сираци.

But now that I'm older, and I'm gonna be a father soon, if anything does happen, we gotta keep it quiet.
А сега, като ще ставам баща, ако нещо стане, трябва да сме дискретни.

I'm gonna be a father again.
Отново ще ставам баща.

And I'm gonna be a father to Elizabeth.
Ще съм баща на ЕЛизабет.

I'm gonna be a father again.
Така е, скоро ще бъда баща.

I'm gonna be a father to this baby and to this family.
Ще бъда баща на това дете.

I'm gonna be a father and lose Laura forever.
Аз ще бъда баща и ще загубя Лора завинаги.

I'm gonna be a father. It's like a dream come true.
Това е като сбъдната мечта.

I'm gonna be a father, I have a family.
Аз ще бъда баща, аз имам семейство.

I'm gonna be a father, so you dressed me up like a baby.
Ще ставам баща, затова сте ме облякли като бебе.

I'm gonna be a father soon I gotta start acting more mature.
Скоро ще стана баща. Трябва да се държа по-зряло.

I'm gonna be a father to my children, but it is over between us… forever.
Ще бъда баща на децата си, но всичко между нас приключи завинаги.

It was my wedding day and the day I found out I was gonna be a father.
Сватбеният ми ден и денят, в който разбрах, че ще ставам баща.

Why did you tell me I was gonna be a father?
Защо ми каза, че ще ставам баща?