Какво е " BEING AN INTEGRAL PART " на Български - превод на Български

• са неразделна част
• е неразделна част
• е съставна част
• интегрална част
• са неотменна част
• е неделима част

Примери за използване на Being an integral part на Английски и техните преводи на Български

Encoded in parallel with ENPI/ 2011/023-610 being an integral part of the same financing agreement.
Вписана заедно с ЕИСП/ 2011/023-610, интегрална част от същото споразумение за финансиране.

Being an integral part of Europe, Azerbaijan has been developing close relations with Europe throughout its history.
През своята история Азербайджан е поддържал тесни връзки с Европа като неразделна част от нея.

The fins give the building a visual hierarchy and rhythm while being an integral part of the building's natural ventilation system.
Зависимост от ориентацията и слънчевата експозиция, като в същото време остават неразделна част от естествената вентилационна система на сградата.

Elements being an integral part of artistic, historical or religious monuments and coming from the dismemberment of these, more than 100 years old.
Елементи, формиращи неразделна част от художествени, исторически или религиозни монументи, които са разделени и са отпреди повече от 100 години.

The engine must be very firmly and securely mounted on a special bracket, since it plays an important role, being an integral part of the concrete mixer.
Двигателят трябва да бъде здраво и здраво монтиран на специална скоба, тъй като той играе важна роля като неразделна част от бетоновия миксер.

Man and microorganisms, being an integral part of the global ecosystem, interacted with each other long enough.
Човек и микроби Човекът и микроорганизмите, които са неразделна част от глобалната екосистема, взаимодействат помежду си достатъчно дълго.

Documentation” are meant as printed materials and files with the text, containing the description of components of Software product and being an integral part of Software product.
За целите на този текст,"документация" означава печатни материали и компютърни файлове, съдържащи описание на компонентите на Софтуера, които са неразделна част от него.

Some components of system of safety, being an integral part of a design of the car, do not demand additional attention from the owner of a vehicle.
Повече от тях са неотменна част от конструкцията на автомобила и не изискват допълнително внимание от страна на водача.

(RO) Mr President, competition policy plays a key role in guaranteeing the European economy's competitiveness, with the control of State aid being an integral part of this.
(RO) Г-н председател, политиката на конкуренция играе основна роля за гарантирането на конкурентоспособността на европейската икономика, при което контролът на държавната помощ е неразделна част от нея.

Being an integral part of modern design, they favorably emphasize the strictness of the classical style and perfectly complement the high-tech flow.
Като неразделна част от съвременния дизайн, те благоприятно подчертават строгостта на класическия стил и отлично допълват високотехнологичния поток.

User Terms of the Portal effective at the conclusion moment of the Agreement and being an integral part thereof shall be used in the matters not discussed in the Agreement.
Условията за ползване за Портала, валидни към момента на сключването на Споразумението, като неразделна част от него ще се прилагат по въпросите, които не са предвидени в Споразумението.

Despite being an integral part of Cohesion Policy, feedback from stakeholders indicates that its implementation varies greatly across the EU.
Въпреки че е неделима част от политиката на сближаване, обратната информация от заинтересовани лица сочи, че прилагането на политиката варира значително в рамките на ЕС.

The overall amount of 90 million euro under the individual commitment ENPI/2012/284-110 has been encoded in parallel with ENPI/2011/023-376 and ENPI/2011/023-610 being an integral part of the same financing agreement.
Общата сума в размер на 90 млн. евро по индивидуалното бюджетно задължение ЕИСП/2012/284-110 е била вписана заедно с ЕИСП/2011/023-376 и ЕИСП/2011/023-610, интегрална част от същото споразумение за финансиране.

Regardless of the purpose, the wind generator, being an integral part of the power plant, has a basic configuration, classification and technical characteristics.
Независимо от целта ветрогенераторът, който е неразделна част от електроцентралата, има основна конфигурация, класификация и технически характеристики.

Right to reject direct marketing- You are entitled to refuse your personal data processing for direct marketing purposes by following the instructions for refusal being an integral part to any marketing message to you.
Право на възражение срещу директния маркетинг- имате право да се откажете от обработката на Вашите данни за целите на директния маркетинг посредством следване на инструкциите за отказ, които са неразделна част от всяко маркетингово съобщение до Вас.

Being an integral part of the browser from the very beginning, the mail client offered a decent performance coupled with a lot of messaging functions many classical mail clients of the era missed.
Като неразделна част от браузъра, от самото начало, клиента за електронна поща, предлагана прилична производителност в съчетание с много функции за съобщения на много класически програми за електронна поща от епохата пропуснати.

Companies such as AT&T and Verizon in the US are betting heavily on mmWave being an integral part of 5G rollouts, initially with fixed wireless deployments, which will naturally evolve to the mobile broadband use case.
Телекоми като AT&T и Verizon в САЩ залагат на милиметровия РЧ обхват, който да стане неразделна част от техните бъдещи 5G мрежи, първоначално при внедрявания на фиксирана мобилна връзка, но след това предвиждат и еволюция към мобилна широколентова свързаност.

Salary, being an integral part of the cost of goods(services), is distributed among the employees of the company not only according to the positions held, but also on the basis of the efforts and the degree of responsibility of a decision.
Заплатата, която е неразделна част от разходите за стоки(услуги), се разпределя между служителите на компанията не само според но и въз основа на усилията и степента на отговорност на решението.

The commercial relations of MTG with the Buyers are based on the General conditions for production and delivery of specially developed components of Orgalime SC 06, the latter being an integral part of these General conditions, excluding the expressly specified in this document.
МТГ прилага в търговските си взаимоотношения с Купувачите Общите условия за производство и доставка на специално разработени компоненти на Оргалим SC 06, като последните са неразделна част от тези Общи условия, с изключение на изрично посоченото в настоящия документ.

We see the promotion of Jewish cultural heritage, and as it being an integral part of Europeanhistory, as a key factor in the prevention of anti-Semitic stereotypes and prejudices taking root and increasing resilience against intolerance.
Виждаме популяризирането на еврейското културно наследство и като неразделна част от европейската история, като ключов фактор за предотвратяване на антисемитски стереотипи и предразсъдъци, вкоренени и увеличаващи устойчивостта срещу нетолерантността.

Academic research work, being an integral part of the university's activity, is aimed at training the medical, scientific, teaching staff and also at conduction of fundamental and applied investigations in the main theoretical and clinical biomedical problems.
Академичната изследователска дейност, която е неразделна част от дейността на университета, има за цел да обучи медицинския, научния, преподавателския състав, както и да проведе фундаментални и приложни изследвания по основните теоретични и клинични биомедицински проблеми.

The Commission remains fully committed to supporting the Millennium Development Goals, the health-related Goals 4, 5 and 6 being an integral part of these goals: reduction of child mortality by two thirds, reduction of maternal mortality by three quarters, and halting and reversing the spread of HIV/AIDS.
Комисията продължава да е изцяло ангажирана, като подкрепя Целите на хилядолетието за развитие, свързаните със здравето цели 4, 5 и 6, които са неразделна част от тях: намаляването на детската смъртност с две трети, намаляването на майчината смъртност с три четвърти и овладяването и обръщането на тенденцията в разпространението на ХИВ/СПИН.

In addition, Article 308 EC, being an integral part of an institutional system based on the principle of conferred powers, cannot serve as a basis for widening the scope of Community powers beyond the general framework created by the provisions of the EC Treaty as a whole and, in particular, by those defining the tasks and the activities of the Community.
Освен това член 308 ЕО, който е съставна част от институционален ред, основаващ се на принципа на предоставената компетентност, не би могъл да бъде основание за разширяване на сферата на правомощията на Общността извън общата рамка, произтичаща от всички разпоредби на Договора за ЕО, и по-специално от тези, които определят задачите и действията на Общността.

In this regard it may be recalled that, as explained in paragraph 203 above, Article 308 EC, being an integral part of an institutional system based on the principle of conferred powers, cannot serve as a basis for widening the scope of Community powers beyond the general framework created by the provisions of the EC Treaty as a whole.
В това отношение следва да се напомни, че както е посочено в точка 203 от настоящото решение, след като член 308 ЕО е съставна част от институционален ред, основаващ се на принципа на предоставената компетентност, той не би могъл да бъде основание за разширяване на сферата на правомощията на Общността извън общата рамка, произтичаща от всички разпоредби на Договора за ЕО.

In addition, Article 308 EC, being an integral part of an institutional system based on the principle of conferred powers, cannot serve as a basis for widening the scope of Community powers beyond the general framework created by the provisions of the EC Treaty as a whole and, in particular, by those defining the tasks and the activities of the Community(Opinion 2/94, paragraph 30).
Освен това член 308 ЕО, който е съставна част от институционален ред, основаващ се на принципа на предоставената компетентност, не би могъл да бъде основание за разширяване на сферата на правомощията на Общността извън общата рамка, произтичаща от всички разпоредби на посочения договор и по-специално от тези, които определят задачите и действията на Общността(Становище по дело 2/94, посочено по-горе, точка 30).

The Court of Justice reiterated that Article 308 EC, being an integral part of an institutional system based on the principle of conferred powers, could not serve as a basis for widening the scope of Community powers beyond the general framework created by the provisions of the EC Treaty as a whole and, in particular, by those defining the tasks and the activities of the Community.
Конференцията подчертава, че в съответствие с установената практика на Съда на Европейския съюз член 352 от Договора за функционирането на Европейския съюз, който е неделима част от институционална система, основана на принципа на предоставената компетентност, не може да служи като основа за разширяване на обхвата на компетентност на Съюза извън общата рамка, установена от всички разпоредби на Договорите и в частност от разпоредбите, които определят задачите и дейностите на Съюза.

Corporate Responsibility is an integral part of our corporate strategy.
Корпоративна отговорност е неразделна част от нашата корпоративна стратегия.

Statistical computing is an integral part of.
Електронните съобщения са неразделна част от.

It's an integral part of our cultural DNA.".
Това е неразделна част от нашата културна ДНК.".

Research and innovation are an integral part of our processes.
Научните изследвания и иновациите са неразделна част от нашите процеси.