Какво е " BEING COMBINED " на Български - превод на Български

• комбиниране
• да бъдат комбинирани
• са комбинирани

Примери за използване на Being combined на Английски и техните преводи на Български

Further, they often benefit from being combined with each other.
Освен това, те често се възползват от които се комбинират един с друг.

Now being combined: different fabrics and patterns, materials and techniques give modern design a cheerful, comfortable surface charm.
Сега се комбинират: различни тъкани и модели, материали и техники дават на модерния дизайн весел, удобен повърхностен чар.

Even the most expensive designer clothing is nothing without being combined with the appropriate accessories.
Обаче дори и най-скъпият тоалет не струва абсолютно нищо без да се комбинира с подходящи аксесоари.

And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined.
И когато това се случи, тези композиции-монтажи се създават автоматично, и се състоят от изречението и изображенията, които са комбинирани.

So with a cross and the heart being combined together in this illustration it could have a meaning healthcare.
Така че с кръст и сърцето, които се комбинират заедно в тази илюстрация това може да има значение здравеопазването.

Each group of transactions are referred to as a block, with each block then being combined chronologically into a chain.
Всяка група от транзакции се нарича блок, като всеки блок се комбинира хронологично във верига.

Being combined with cypermethrin, malathion supplements and intensifies the action of the latter, causing a quick enough death of all insects in the house.
Комбиниран с циперметрин, малатионът допълва и усилва ефекта на последния, причинявайки доста бързо смърт на всички насекоми в къщата.

Long acting beta2-agonists should not be used without being combined with inhaled corticosteroid.
Дългодействащите инхалирани бета2-агонисти не трябва да се използват, без да се комбинират с инхалаторен кортикостероид.

After being combined with the radioactive substance yttrium, Zevalin takes tiny doses of radiation to the sites of the abnormal cell growth and kills the abnormal cells.
След комбинирането му с радиоактивно вещество, наречено итрий, Zevalin пренася малки дози радиация до местата, където се развиват абнормните клетки и ги убива.

Long-acting inhaled beta2-agonists should not be used without being combined with an inhaled corticosteroid.
Дългодействащите инхалирани бета2-агонисти не трябва да се използват, без да се комбинират с инхалаторен кортикостероид.

And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined.
Също така, някои от чувствата съдържат снимки в блоговете, и когато това се случи, тези композиции-монтажи се създават автоматично, и се състоят от изречението и изображенията, които са комбинирани.

The classical design was adapted taking a more elongated form, sometimes being combined with scrolls within the context of Buddhist stupas and temples.
Този класически дизайн често се адаптират, обикновено като по-продълговата форма, а понякога се комбинира с свитъци, обикновено в рамките на контекста на будистките ступи и храмове.

Oils that are high in phenols, such as cinnamon, can cause skin irritation and shouldn't be used on the skin without first being combined with a base oil.
Масла с високо съдържание на феноли, като канела, могат да предизвикат дразнене на кожата и не трябва да се използват върху кожата, без да се комбинират първо с основно масло.

By being combined with incinerator or solvent recovery equipment, both initial and operating costs of the entire VOC abatement system can be drastically reduced.
Чрез комбинирането с инсинератор или оборудване за възстановяване на разтворителя, и двете първоначални и експлоатационни разходи на цялата система за намаляване на емисиите на летливи органични съединения могат да бъдат драстично намалени.

Both the diesel variant with the new D15 diesel engine as well as the gas version with the completely redeveloped E18 engine series, come with the option of being combined with the MAN EfficientHybrid.
Както дизеловият вариант с новия двигател D15, така и газовата версия с напълно реконструирана серия двигатели E18, се предлагат с възможност за комбиниране с MAN EfficientHybrid.

Now being combined: different fabrics and patterns, materials and techniques give modern design a cheerful, comfortable surface charm Patchwork everywhere Ornamental Art The ethnic influence is unmistakable: cotton throw pillows with quilted borders.
Сега се комбинират: различни тъкани и модели, материали и техники дават на модерния дизайн весел, удобен повърхностен чар Пачуърка навсякъде Декоративни Art Етническото влияние е несъмнено: възглавничките с памучни възглавници с пресечени граници.

The Classical design was often adapted, usually taking a more elongated form, and sometimes being combined with scrolls, generally within the context of Buddhist stupas and temples.
Този класически дизайн често се адаптират, обикновено като по-продълговата форма, а понякога се комбинира с свитъци, обикновено в рамките на контекста на будистките ступи и храмове.

Administration of the medicine radiolabelled with Lumark and conduct of the procedure Lumark must be used only in combination with another medicine which has been specifically developed and authorised for being combined with Lumark.
Прилагане на радиоизотопно маркираното с Lumark лекарство и провеждане на процедурата Lumark трябва да се използва само в комбинация с друго лекарство, което е специално разработено и разрешено за комбиниране с Lumark.

EndolucinBeta must be used only in combination with another medicine(carrier medicine) which has been specifically developed and authorised for being combined with Lutetium(177Lu) chloride.
EndolucinBeta трябва да се използва само в комбинация с друго лекарство(лекарство носител), което е било специално разработено и разрешено за комбиниране с лутециев(177Lu) хлорид.

The REFIT dimension of this proposal comes from simplifying and updating the definition of combined transport as well as clarifying the conditions and means for enforcement(proof of eligibility of the operation as being combined transport).
Измерението по REFIT на настоящото предложение идва от опростяването и актуализирането на определението за комбиниран транспорт, както и от изясняването на условията и способите за правоприлагане(доказателства за допустимост на операцията като операция по комбиниран транспорт).

(ii) to be a word mark if and so far as it would at the date of registration have been registrable independently of any defined form or appearance and without being combined with any other feature; and.
(II), за да бъде словна марка, ако и доколкото това би към датата на регистрация, са регистриране независимо от всякакво определено форма или вид и без да се комбинира с всяка друга функция, и.

The selection of additional categories and high value datasets for the list referred to in paragraph 1 shall be based on the assessment of their potential to generate significant civic or socio-economic benefits, innovation, the number of users, especially small and medium-sized enterprises, the revenues they may help generate, and their potential for being combined with other datasets.
Подборът на набори от данни за списъка, посочен в параграф 1, се основава на оценка на потенциала им да генерират социално-икономически ползи, броя на потребителите и приходите, за чието генериране те могат да спомогнат, и потенциала им да бъдат комбинирани с други масиви от данни.

Administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina and conduct of the procedure Cuprymina must be used only in combination with another medicine which has been specifically developed and authorised for being combined with Cuprymina, and will be administered subsequently.
Cuprymina трябва да се използва само в комбинация с друго лекарство, което е специално разработено и разрешено за комбиниране с Cuprymina и се прилага впоследствие.

The selection of datasets for the list referred to in paragraph 1 shall be based on the assessment of their potential to generate innovation, significant socio- economic benefits, the number of users and the revenues they may help generate, and their potential for being combined with other datasets.
Подборът на набори от данни за списъка, посочен в параграф 1, се основава на оценка на потенциала им да генерират социално-икономически ползи, броя на потребителите и приходите, за чието генериране те могат да спомогнат, и потенциала им да бъдат комбинирани с други масиви от данни.

(5) list referred to in paragraph 1 shall be based on the assessment of their potential to generate socio-economic benefits, the number of users and the revenues they may help generate, and their potential for being combined with other datasets.
Подборът на набори от данни за списъка, посочен в параграф 1, се основава на оценка на потенциала им да генерират социално-икономически ползи, броя на потребителите и приходите, за чието генериране те могат да спомогнат, и потенциала им да бъдат комбинирани с други масиви от данни.

The practical sessions and observations can be combined with a lecture at Stellar Hall.
Практическите занятия и наблюденията могат да бъдат съчетани и с лекция в звездната зала.

The fireplace is combined with almost any interior.
Камината е съчетана с почти всеки интериор.

No interaction was observed when busulfan was combined with fluconazole(antifungal agent).
Не се наблюдават взаимодействия, когато бусулфан се комбинира с флуконазол(антимикотично средство).

Bill gates and the Southern Company are combined for the construction of nuclear mini-reactors.
Билл Гейтс и Southern Company се обединяват за строителсто на мини ядрени реактори.

Such data can be combined to create a very detailed profile on users.
Но събраните данни, ако се комбинират, могат да създадат доста детайлен профил за даден потребител.