Какво е " BEING CRUCIFIED " на Български - превод на Български

• да бъде разпнат
• е разпънат на кръст
• разпятието
• бил разпънат на кръст

Примери за използване на Being crucified на Английски и техните преводи на Български

And is not Christ still being crucified today?
Нима днес Христос не е разпънат?

Stoute was the manager for Nas, whose video for“Hate Me Now”(off I Am) featured Puffy being crucified.
Stoute е мениджър за нас, чието видео за"Сега ме мразят"(почти I Am) черта подут като разпнат.

The book also says that Jesus ascended to heaven alive without being crucified and Judas Iscariot was crucified in his place.
В книгата се също казвало, че Исус се е възнесъл на небето жив, без да бъде разпнат, и, че Юда Искариотски е бил разпънат на негово място.

His human nature suffered through the premortal agony and pain of being crucified.
Христовата човешка природа е преминала през предсмъртната агония и болката на разпятието.

Almost all the apostles died as martyrs, Peter being crucified upside-down, and Andrew being crucified on an x-shaped cross.
Почти всички апостоли завършили живота си като мъченици, Петър бил разпънат на кръст с глава надолу, а Андрей- разпънат на Х-образен кръст.

It was unheard of for one to die within six hours of being crucified.
Нечувано бе разпънат на кръст човек да умре за шест часа.

From the Cross Jesus, as the representative of mankind, assured the criminal being crucified beside Him that he would be with Him in paradise that day(Luke 23:43).
От кръста Исус, като представител на човечеството, увери наказателното разпнат до него, че той ще бъде с Него в рая същия ден(Лука 23:43).

Most Christian denominations venerate him as God the Son incarnated and believe that he rose from the dead after being crucified.
Повечето християнски деноминации го почитат като Бог Син се въплътили и вярвам, че той е възкръснал от мъртвите, след като е разпънат на кръст.

Since all the talk began of the Nazarene coming back to life after being crucified, she's well, she's been taken by the idea.
Щом започнаха тези разговори за Назарянина, който оживял след разпятието, тя… беше обсебена от идеята.

Instead of being crucified and humiliated as had been planned by the enemy, he was more exalted in rank and more honored as had been counter-planned by God.
Вместо да бъде разпнат и унижен, както замисляли враговете, той бил издигнат по степен и почетен, съгласно замисъла на Аллах.

Christ on the cross… he gave forgiveness to a thief being crucified alongside him.
Христос на кръста дал опрощение на крадеца, разпнат до него.

When Jesus was dying on the cross and one of the thieves being crucified with Him asked Him for mercy, Jesus replied,“I tell you the truth, today you will be with me in paradise”(Luke 23:43).
Когато Исус умирал на кръста и един от разбойниците, разпънат с Него, Го помолил за милост, Исус отговорил:„Истина ти казвам, днес ще бъдеш с Мене в рая"(Лука 23:43).

Jesus displayed the miracle of overcoming death through His own resurrection after being crucified on a Roman cross.
Исус показва чудото на победа над смъртта чрез Собственото Си възкресение след като е разпънат на кръст.

It is possible that the thief being crucified next to Jesus was able to grasp the concept that life was not ending for Jesus, but that He was transcending the physical world into eternal promise from which He came to provide for humanity.
Възможно е разбойникът, разпънат до Исус, да е успял да осъзнае, че животът не свършвал за Исус, а че Той преминавал отвъд физическия свят във вечното обещание, от което Той дошъл да го осигури за човечеството.

All the above claims of Horus are applied to Mithras(e.g. born of a virgin, being crucified, rising in three days, etc.).
Всички горни описания на Хор се отнасят до Митра(напр. роден от девица, разпънат на кръст, възкръснал след три дена, т.н.).

For decades, archaeologists and theologians have debated whether the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem is really the place where Christ was buried and that he rose after being crucified.
В продължение на десетилетия археолози и теолози спорят за това дали църквата на Божи гроб в Йерусалим е мястото, където Христос е бил погребан и възкръснал, след като е разпънат на кръст.

The book also says that Jesus ascended to heaven alive without being crucified and Judas Iscariot was crucified in his place.
Книгата също така казва, че Исус се е възнесък на небето жив, без да бъде разпнат, и Юда Искариотски, който го замества е бил разпънат на негово място.

For decades, archaeologists and theologians have debated over whether the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem is the site where Christ was supposedly buried and resurrected after being crucified.
В продължение на десетилетия археолози и теолози спорят за това дали църквата на Божи гроб в Йерусалим е мястото, където Христос е бил погребан и възкръснал, след като е разпънат на кръст.

To save it, God filled it with the blood of a carpenter… who was being crucified by the Romans, and gave it to a thief named Sirach.
За да го спаси, Бог го напълнил с кръвта на дърводелец… Който е бил разпънат на кръст от Римляните. И го дал на крадец, наречен Сирак.

And in the ensuing aftermath, it is said that over 6,000 inhabitants were butchered by Alexander's forces(with 2,000 being crucified), while an additional 30,000 people were sold into slavery.
И в последвалия резултат, Тя се казва, че над 6, 000 жителите са били избивани от Александър сили(с 2, 000 като е разпънат), докато допълнителна 30, 000 хората са били продадени в робство.

Jesus is crucified between two thieves.
Исус е разпънат между двама разбойници.

Peter was crucified upside down at Rome.
Петър е разпънат с главата надолу в Рим.

Thus the world is crucified to us and we to the world.
Така светът бива разпнат за нас и ние за света.

Simon the Zealot was crucified by a governor in Syria.
Симон е разпънат на кръст от губернатора на Сирия.

He was crucified and paid for the sins of man.
Хванат и разпнат, той поема греховете на хората.

Peter was crucified in 67.
Петър е разпънат на кръст през 67 г.

Jesus is crucified, buried, and resurrected.
Иисус е разпънат, погребан и е възкръснал.

Christ is crucified again in Parker.
Христос отново разпнат… в Крит.

Jesus was crucified approximately at 9am.
Иисус е разпънат около девет часа сутринта.

St. Peter was crucified in the year 67.
Петър е разпънат на кръст през 67 г.