Какво е " РАЗПЪВАТ " на Английски - превод на Английски

• crucify
• pitch
• crucified
• set up
• are rolling out

Примери за използване на Разпъват на Български и техните преводи на Английски

Те разпъват теб, Кари.
Cary, they're crucifying you.

Ще хвана изнасилвача, да видя как го разпъват.
I'm gonna catch the rapist, see him crucified.

Казват, че като момче, гледал как разпъват баща му на кръст.
They say that… as a young boy… he watched his father crucified.

Исус се моли Отец да прости на тези, които Го разпъват.
Jesus asks God to forgive those that crucified him.

В Евреи 6:6 се казва:„отново разпъват в себе си Божия Син“.
In 6:6 it is said‘they crucify to themselves the Son of God afresh.'.

Исус се моли Отец да прости на тези, които Го разпъват.
Jesus prayed to the Father to forgive those who crucified Him.

И той ще разпъват шатрите си далеч от района на всичките си братя.".
And he will pitch his tents away from the region of all his brothers.”.

Той е дал радост на милиони, после неговите последователи го разпъват.
He brought joy to millions and his own fans crucified him.

Но после ония критици те разпъват(да), журналистите гледат да те изпържат.
But then these critics crucify you(Yep), journalists try to burn you.

Млади и стари, учени и прости и до днес разпъват Христа.
The young and the old, the educated and the ignorant are crucifying Christ even to this day.

Фотографи разпъват палатки из целия град в готовност да правят индивидуални снимки.
Photographers set up tents all over town, poised to do individual photoshoots.

Разбирам защо някои хора си намират някое хубаво мес тенце по пътя и разпъват палатката си.
I understand why some people find a nice little spot on the path and pitch their tent.

Страстите ги мъчат, терзаят, разпъват на смърт, не давайки им никаква утеха и никаква блага надежда.
Crucify them to death, without giving them any comfort or good hope.

Крайбрежието е идеално за любители на палатките, които разпъват палатките си направо на скалите.
The coastline is ideal for tent lovers that pitch their tents right on the rocks.

Страстите мъчат и разпъват всекиго- само че не за спасение, а за погубване.
The passions torture and crucify each person- however, not unto salvation, but unto perdition.

Разпъват го на маса, разрязват го живо, за да ти покажат мезентериалните вени.
They nail it on a table, and they dissect it alive in order to show the mesenteric veins.

Саудитска Арабия е зает разпъват деца и в посока нагоре на Съвета по правата на човека на ООН.
Saudi Arabia is busy crucifying children and heading up the UN's Human Rights Council.

Добре, аз съм все още на уби, така че ние може да са склонни да губят, тъй като ние постепенно разпъват над.
Okay, I'm still on SLEW, so we may tend to lose as we gradually pitch over.

Това са парите, за които елитните английски банкери разпъват червения килим в Лондон.
This is the money that posh English bankers are rolling out the red carpet for in London.

И като Го разпъват, разделят си дрехите Му, и хвърлят жребие за тях, кой какво да вземе.
And they crucify him, and they divide his robe, throwing lots upon it who would take what.

По думите му на папата е формализирана Отстъпление Ватикана разпъват нашата света католическа църква.
By his words the Pope has formalized Apostasy Vatican crucifying our Holy Catholic Church.

Това не означава, че ветераните разпъват червения килим за младоците, които ще заемат техните места.
That doesn't mean vets are rolling out the red carpet to younger players, who might ultimately take their jobs.

А когато той не е достатъчен за разхлаждане, децата разпъват балони, но не такива, каквито си мислите.
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.

ОЛИМПИАДА:„Всички тези хора, които ме разпъват по телевизията, са същите, които ме молят да се снимам с тях след всеки мой успех.
OLYMPICS"All these people who crucify me on TV are the same people who wanted to be photographed with me after every success.

Какво ще кажете за съвременните християни, които всеки ден разпъват Онзи, който им говори със своя тих, кротък глас?
What will you say about the contemporary people who every day crucify That One who talks to them with His quiet, humble voice?

Всеки човек трява да се страхува да чуе Павел да казва, че онези, които искат да се оправдаят чрез Закона, не само отричат Христос, но и отново Го разпъват.
It should make any person afraid to hear Paul say that those who seek to be justified by the Law, not only deny Christ, but also crucify Him anew.

Поклонниците, в тяхната ревност да идеализират или разпъват, забравят факта, че техният идол е истинско човешко същество като себе си.
In their zeal to idealize or crucify, worshippers like Chapman forget that their idol is a human being just like themselves.

Вятърът преминава през тях, а когато той не е достатъчен за разхлаждане, децата разпъват балони, но не такива, каквито си мислите.
The breeze passes through them. And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.

Поклонниците, в тяхната ревност да идеализират или разпъват, забравят факта, че техният идол е истинско човешко същество като себе си.
Worshippers like Chapman, in their zeal to idealize or crucify, forget the fact that their idol is a real human being just like themselves.

Ще работите в екипи за разработване на предприемаческа стартиращ бизнес, а след това разпъват за вашия бизнес план на група от висши мениджъри.
You will work in teams to develop ideas for a start-up business, and then pitch your business plan to a group of senior executives.

Как да използвам "разпъват" в изречение

Лелеее... Новинарските екипи се надрискаха от кеф... Сега разпъват едни локумиииии, да вдигат рейтинги...

начало Регион Самоков Ярлово на воден режим! Потърпевши от аварии разпъват на кръст водопроводчика Симо,...

Всички изброени, които са се събрали да разпъват локуми по някакви абстрактни теми, заслужават въжето.

Избраните палитри автоматично да се разпъват /свиват в зависимост от размерите на картината или килима.

Станал пожар в едно американско училище. Идват пожарникарите и разпъват едно платнище отдолу. Викнали на учителката:

Съществуват и модели, в които двата слоя са предварително закачени един за друг и се разпъват заедно.

Предишна : Търговци на зеленчуци скочиха срещу кметска забрана да разпъват сергии на ул. “Перун” в Сандански

Може да използвате непотребни найлонови чорапи – те се разпъват лесно и няма да притискат силно растението.

Пловдив вече се готви за големия купон в събота, разпъват огромен покрив от Римския стадион до копчетата!