Какво е " РАЗПЪНА " на Английски - превод на Английски

• crucified
• pitched
• crucify

Примери за използване на Разпъна на Български и техните преводи на Английски

Той ме разпъна!
He crucified me!

Ти разпъна денят й.
You crucified her day.

След като го разпъна ти си наред.
After I crucify him, you're next.

Ще разпъна Въйлънд за това.
They're gonna crucify Weylon for this.

Баща ми разпъна палатката.
My father pitched the tent.

Да. Ще разпъна палатката и ще напаля огън.
I'm gonna pitch the tent, make a fire.

След това Израил тръгна и разпъна шатрата си отвъд Мигдал-Едер.
Israel left and pitched his tent beyond Migdal-Eder.

Ще го разпъна този кучи син!
I promise you, I will crucify that son of a bitch!

След това Израел тръгна и разпъна шатрата си оттатък Мигдал-едер.
Israel left and pitched his tent beyond Migdal-Eder.

Ще разпъна костта и ще я завъртя навътре.
I'm gonna extend the hip and rotate inward.

Или както го разпъна преди 2 години на пикника CFD.
Or as you pitched it two years ago at the CFD picnic.

Ще ви отсека ръцете и краката кръстом, после всички ви ще разпъна.”.
I will indeed cut off your hands and feet on the opposite sides and shall crucify you all.'.

След това Израил тръгна и разпъна шатрата си отвъд Мигдал-Едер.
Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

Синко, когато разпъна шатрата, тя стои така, докато не поискам да падне.
Son, when I pitch a tent, It stays up until I want it to come down.

След това Израил тръгна и разпъна шатрата си отвъд Мигдал-Едер.
Then Israel went forward, and pitched his tent beyond Migdal-eder.

Очарованието на Ница, разпъна на брега на романтичния залив на Ангелите, стотици години привлича туристи.
The charm of Nice, pitched on the coasts of the romantic Bay of Angels, has been attracting travellers for hundreds of years.

Подир това Израил тръгна и разпъна шатрата си оттатък Мигдал-едер.
Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

Look, вие сте обсебени с извършването на тестове, така че, докато те нямаше онази вечер, имах тази VC човек дойде, и аз го разпъна на проекта.
Look, you're obsessed with testing, so while you were gone the other night, I had this VC guy come over, and I pitched him the project.

Подир това Израил тръгна и разпъна шатрата си оттатък Мигдал-едер.
Then Israel went forward, and pitched his tent beyond Migdal-eder.

Тук ние ще се съсредоточим върху компонента спестявания на постоянно застраховка живот, който често се разпъна като прекрасна възможност за инвестиция.
Here we will focus on the savings component of permanent life insurance that's often pitched as a fantastic investment opportunity.

И само за сведение, ще разпъна кучият син, който е убил Уинстън.
And just so you know, I'm gonna crucify the son of a bitch who killed Winston.

Не само човечеството разпъна Христос, но Бог толкова обикна нашия зъл свят, че даде своя единствен син на грешниците, знаейки, че ще го убият.
Not only humanity crucified Christ, but God so loved our evil world that he gave his only Son to the sinners, knowing that they would kill him.

Вие обиждате евреина, не защото той разпъна Исус, както някои от вас изглежда смятат.
You resent the Jew not because, as some of you seem to think, he crucified Jesus but because he gave him birth.

Червеният кръст в Брюксел разпъна походни легла по терминалите и раздаде одеяла на закъсалите пътници.
The Red Cross in Brussels pitched camp beds in terminals and distributed blankets to the troubled passengers.

Ако отида до края на Вселената и след това разпъна жезъла си дотук, това ще е краят на Вселената.
If I was to go out to the edge of the Universe"and then extend my staff to here,"that would now be the edge of the Universe.

И така, тя твърди, че е бивш MI6, тя го разпъна идея въз основа на собствения си опит с промиване на мозъка на хората и ги превръщат в убийци.
So she claimed she was former MI6, she pitched him an idea based on her own experience with brainwashing people and turning them into assassins.

И той издигна там олтар призова Господното име; разпъна и шатъра си там, и там Исааковите слуги изкопаха кладенец.
He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.

Начинът, по който Христос се съпротивляваше на света, който му се съпротивляваше, бешепретягането на една маслинена клонка на мира на кръста към света, който го разпъна.
Christ's way of resisting this world against him is to extend a peaceful olive branch on the cross to a world that crucified him.

И той издигна там олтар призова Господното име; разпъна и шатъра си там, и там Исааковите слуги изкопаха кладенец.
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.

Начинът, по който Христос се съпротивляваше на света, който му се съпротивляваше, бешепретягането на една маслинена клонка на мира на кръста към света, който го разпъна.
Christ's way of resistance, as he hung nailed to the cross, was to extend a olive branch of peace to the world that crucified him.

Как да използвам "разпъна" в изречение

Кавалджията го изгледа остро и продължително, после тънка-тънка усмивчица разпъна краищата на пълните му устни.

Ами втората снимка ми изглеждаше пет пъти по-голяма, чак се разпъна страницата, ама сега изглежда ок

19. разпъна покривката над скинията и тури покривалото върху покривката, както Господ бе заповядал на Моисея.

13. Траян. Години 19, месеци 6, дни 10. Той разпъна Симеон и Игнатий Богоносец. Възвърна богословеца.

А тези които командват света са - еврейският синедрион. Същият който осъди и разпъна невинния Христос.

Когато тя свали и разпъна завесата на банята, никой не предполагаше какво гениално нещо ще направи (ВИДЕО)

Следващия път специално ще поръчам бетонна или асфалтова площадка за да разпъна статива за по добър фокус!

33:19 И от синовете на Емора, Сихемовия баща, купи за сто сребърника нивата, гдето разпъна шатрата си.

Spozhivchy Cart neodnakovy за хора rіznih за vіkom, разпъна опазване на здравето, sіmeynim стан regіonu toscho на обитаване.

Днес ми идва да разпъна целия свят на кръст, защото ми е крив отгоре-додолу, отначало-докрай, отляво и отдясно!