Какво е " BEING DROPPED " на Български - превод на Български

• бъдат изпуснати
• изпускане
• отпадане
• са изпускани
• бяха свалени

Примери за използване на Being dropped на Английски и техните преводи на Български

And, yes, that's a hint officially being dropped.
И, да, това е намек официално изпускане.

The controversy led to the band being dropped from the Nuclear Blast Tour and the footage of the concert being confiscated by the police.
Резултатът от всичко това е отпадането на бандата от афиша на Nuclear Blast Tour и конфискацията на кадри от концерта от полицията.

Our fall is like a beautiful crystal sculpture being dropped.
Нашата есен е като красив кристал скулптура изпускане.

The whole controversy led to the band being dropped from the roster of the Nuclear Blast Tour and the footage of the concert being confiscated by the police.
Резултатът от всичко това е отпадането на бандата от афиша на Nuclear Blast Tour и конфискацията на кадри от концерта от полицията.

How do I know that the device is still accurate over time or after being dropped?
Как да разбера дали уредът все още работи точно след дълга употреба или изпускане?

Failure could mean injury and being dropped from the course.
Провалът може да означава нараняване и отпадане от тренировките.

How do I know that the device is still accurate over time or after being dropped?
Как да съм сигурен, че устройството е все още точно след продължителна употреба или след изпускане?

Will not crack like tile from the impact of something being dropped on it and will not gouge like wood flooring.
Няма да се спука или счупи, както плочките, от изпускане на нещо твърдо отгоре, и няма да се надуе от пропиване на течност, както дървото.

Plastic is also superior in its ability to withstand damage in transit and being dropped.
Пластмасата е превъзходна и по своята способност да издържа на щети при транзит и изпускане.

Since the Galaxy S9 and S9 Plus were released, we have been getting anecdotal reports about calls being dropped on this device but even until now, we still can't establish a pattern.
Тъй като Galaxy S9 и S9 Plus бяха пуснати на пазара, получихме анекдотични съобщения за изпускане на повиквания на това устройство, но дори и досега все още не можем да установим модел.

Charges where then filed in January 2008, and the trial in the Stockholm district court ended on March 3 after some of the original charges being dropped.
Обвиненията бяха повдигнати през януари 2008 г. и делото в съда приключи на 3 март след като някои от първоначалните обвинения бяха свалени.

Apple has determined that some iPhone 6 Plus devices may exhibit display flickering or Multi-Touch issues after being dropped multiple times on a hard surface and then incurring further stress….
Apple определи, че при някои устройства iPhone 6 Plus може да се получат примигвания на дисплея или проблеми с Multi-Touch, ако бъдат изпуснати няколко пъти върху твърда повърхност и изложени след това на допълнителен стрес.

Charges where then filed in January 2008, and the trial in the Stockholm district court ended on March 3 after some of the original charges being dropped.
Обвиненията бяха повдигнати през януари 2008 г. и делото в съда приключи на 3 март след като някои от първоначалните обвинения бяха свалени. Хората зад The Pirate Bay обаче не прикриха докато траеше процесът.

Apple says on its website that it has“determined that some iPhone 6 Plus devices may exhibit flickering or Multi-Touch issues after being dropped multiple times on a hard surface and then incurring further stress on the device.”.
Apple определи, че при някои устройства iPhone 6 Plus може да се получат примигвания на дисплея или проблеми с Multi-Touch, ако бъдат изпуснати няколко пъти върху твърда повърхност и изложени след това на допълнителен стрес.

Considering its reduced cooling in this mode of operation, there is a possibility of overheating and irreversible damage to the engine, which could lead to its warranty being dropped!!
Отчитайки намаленото му охлаждане при този режим на работа, съществува вероятност да се получи прегряване и необратими поражения на двигателя, което може да доведе до отпадане на неговата гаранция!!

In 2002, Ireland implemented a tax on plastic bags which led to usage being dropped to 90 percent in weeks.
През 2002 г. се въвежда данък за найлоновите торбички, който води до намаляване на консумацията им с 90%.

The happy dollar is suffering damage as another US interest rate cuts, and oil has suffered a strong sell-off after most oil stocks and the likelihood of sanctions being dropped against Iran.
Щасткия долар понася щети с наближаването на поредното намаляване на щатските лихви, а петрола понесе мощно разпродаване след данните за повечето петролни запаси и вероятността от намаляване на санкциите срещу Иран.

Apple's multi-touch repair program reads in part:“Apple has determined that some iPhone 6 Plus devices may exhibit display flickering or Multi-Touch issues after being dropped multiple times on a hard surface and then incurring further stress on the device.”.
Apple определи, че при някои устройства iPhone 6 Plus може да се получат примигвания на дисплея или проблеми с Multi-Touch, ако бъдат изпуснати няколко пъти върху твърда повърхност и изложени след това на допълнителен стрес.

A measured increase of the consumed current by 7-10% is measured, considering its reduced cooling in this mode of operation, there is a possibility of overheating and irreversible damages of the engine, which could lead to its Guarantee being dropped!!!
Отчитайки намаленото му охлаждане при този режим на работа, съществува вероятност да се получи прегряване и необратими поражения на двигателя, което може да доведе до отпадане на неговата гаранция!!!

Beauty blenders- sponges used to apply skin foundation products- were found to have the highest levels of potentially harmful bacteria, with the vast majority(93%) not having ever been cleaned, despite more than two-thirds(64%) being dropped on the floor at some point during use.
Установено е, че сравнително новите тампони за гримиране- гъбите, използвани за нанасяне на продукти за основа на макиажа- имат най-високи нива на потенциално вредни бактерии- като по-голямата част(93%) от тях не се почистват, въпреки повече от две трети(64%) са изпускани на пода в определен момент по време на употреба.

A measured increase of the consumed current by 7-10%, considering its reduced cooling in this mode of operation, there is a possibility of overheating and irreversible damage to the engine, which could lead to its Guarantee being dropped!!
Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%, отчитайки намаленото му охлаждане при този режим на работа, съществува вероятност да се получи прегряване и необратими поражения на двигателя, което може да доведе до отпадане на неговата Гаранция!!

The relatively new beauty blenders- sponges used to apply skin foundation products- were found to have the highest levels of potentially harmful bacteria; with the vast majority(93%) never having been cleaned, despite more than two-thirds(64%) being dropped on the floor at some point during use.
Установено е, че сравнително новите тампони за гримиране- гъбите, използвани за нанасяне на продукти за основа на макиажа- имат най-високи нива на потенциално вредни бактерии- като по-голямата част(93%) от тях не се почистват, въпреки повече от две трети(64%) са изпускани на пода в определен момент по време на употреба.

A recovery can only be effected after the audit findings have been confirmed in a contradictory procedure with the auditee, which in some cases leads to the finding being dropped or modified.
Събиране на вземания може да бъде извършено едва след като констатациите от одита се потвърдят в двустранна дискусионна процедура с одитираната страна, която процедура в някои случаи води до отпадане или промяна на констатациите.