Какво е " БЯХА СВАЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were dropped
• were shot down
• were removed
• were taken
• downed
• were dismissed
• they were toppled
• were overthrown
• were lifted

Примери за използване на Бяха свалени на Български и техните преводи на Английски

Обвиненията бяха свалени.
Charges were dropped.

Но белезниците от ръцете му бяха свалени.
His hand cuffs were removed.

Обвиненията бяха свалени.
The charges were dropped.

Обвиненията бяха свалени през януари.
The charges were dropped in January.

Обвиненията бяха свалени.
Those charges were dropped.

Обвиненията бяха свалени през януари.
Those charges were dropped in January.

Обвиненията бяха свалени!
The charges were dismissed!

Девет английски бомбардировача бяха свалени.
Nine British bombers were shot down.

Тези обвинения бяха свалени.
Those charges were dropped.

Обвиненията бяха свалени през януари.
Charges in the case were dropped in January.

Обвиненията срещу мен бяха свалени.
The charges against me were dropped.

И двете обвинения бяха свалени между другото.
Both charges were dropped, by the way.

Обвиненията срещу теб бяха свалени.
The charges against you were dropped.

Обвиненията наистина бяха свалени, беше казал той.
The charges were dropped, he said.

Обвиненията към полицая бяха свалени.
The counter charges against the police were dismissed.

Обвиненията наистина бяха свалени, беше казал той.
Eventually the charges were dropped, he says.

Самолета бяха свалени или разрушени на земята.
Aircraft were shot down or destroyed on the ground.

Ден по-късно файловете бяха свалени от сайта.
That same day, the files were removed from public access.

Обвиненията срещу Кевин Спейси бяха свалени.
Criminal charges against Kevin Spacey have been withdrawn.

По-рано днес бяха свалени два самолета.
Earlier today, Madam President, two airplanes were brought down.

Бяха изстреляни 103 ракети, 71 от тях бяха свалени.
Missiles launched and 71 of those downed.

През 2011 трима диктатори бяха свалени от власт.
In 2011, three officers were dismissed by the Commissioner.

Итън е арестуван, но обвиненията бяха свалени.
Ethan was arrested, but the charges were dropped.

Всички те бяха свалени, преди да нанесат някакви поражения.
All were shot down before they could do any damage.

Бяха изстреляни 103 ракети, 71 от тях бяха свалени.
Of the 103 missiles fired, 71 were shot down.

Както знаете, обвиненията бяха свалени през януари.
To her knowledge, the charges were dropped in October 1997.

Този имот ми принадлежи и обвиненията бяха свалени.
This property belongs to me and the charges were dropped.

От тях бяха свалени от сирийската противовъздушна отбрана.
Of them were shot down from the older air defense of Syria.

По молба на адвоката му белезниците бяха свалени.
After an objection by his lawyers, the handcuffs were removed.

Два от техните„МиГ“-ове бяха свалени(в последвалите действия).
Two of their MiGs were shot down(in the ensuing action).

Как да използвам "бяха свалени" в изречение

Предлагаме на вашето внимание скандалните текстове, които бяха свалени от сайта http://www.strategy.bg/PublicConsultations/View.aspx?lang=bg-BG&Id=2628

Заради техническа грешка резултатите от изпитите на столичните седмокласници бяха свалени от сайта на МОН.

Обвиненията срещу Желяз Андреев бяха свалени и благодарение на работата на българската прокуратура, снимка: БГНЕС

В памет на детето всички знамена бяха свалени наполовина, а вечерта жителите на града организираха бдение.

Предният кръг Барса бяха свалени от върха от вечният съперник Реал Мадрид и сега единствено минималн...

Последва тежка 15- часова спасителна операция, при която двамата младежи бяха свалени посред нощ от планината.

Темата повдигна икономистът Владимир Каролев, след като номерата на неговия автомобил бяха свалени заради изтекла шофьорска книжка.

Щатите не създадоха талибаните а помагаха на муджехедините които впоследствие бяха свалени от власт от талибаните .

Деветима мъже бяха свалени от борда на самолет на авиопревозвача „Райънеър“, готвещ се да излети от ...

В хода на следствието им предоставих и потърпевша, на която също и бяха свалени показания от разследващите органи.