Какво е " BEING IN PRISON " на Български - превод на Български

• е в затвора
• съм в затвора
• са в затвора
• бях в затвора

Примери за използване на Being in prison на Английски и техните преводи на Български

Dad being in prison.
Това, че татко е в затвора.

Aside from still being in prison?
Освен че е в затвора?

After being in prison, I can't stand doors.
След като бях в затвора, вече не понасям врати.

He's tired of being in prison.
Омръзна му да е в затвора.

Not being in prison. That's what I'm doing. Are you here alone?
Аз… не съм в затвора Сама ли си, тук?

Your partner being in prison.
Ако партньорът ви е в затвора.

This translates to about one in every 100 American adults being in prison.
Това означава, че един от всеки 100 пълнолетни американци е в затвора.

About being in prison.
За това, че са в затвора.

I told you about my father being in prison.
Казах ти, че за баща ми е в затвора.

It's like being in prison with a nice pool.
Все едно съм в затвора.

You're responsible for a lot of them being in prison here, Walter.
Много от тях са в затвора заради теб, Уолтър.

It's like being in prison all over again.
Все едно отново съм в затвора.

Something he had dreamed about while being in prison.
Това е нещо, за което мечтаех през цялото време, докато бях в затвора.

One might imagine that searching for a job after being in prison is a difficult process, which could lead to depression and then withdrawal from the labor market.
Човек би могъл да си представи, че търсенето на работа след като е в затвора е труден процес, който може да доведе до депресия и оттегляне от пазара на труда.

I mean, what is a better alibi than being in prison?
Искам да кажа, какво по-добро алиби от това, че съм в затвора?

But if the people I met were less bitter than I would anticipated about being in prison, they were also less thrilled than I would expected about the reform process going on in their country.
Хората, които срещнах, не бяха толкова огорчени, колкото очаквах, за това, че са в затвора, но също така не бяха и толкова развълнувани, колкото очаквах относно реформите, които течаха в тяхната страна.

It's worse than being in prison.
По-лошо е, отколкото да е в затвора.

Or the dad being in prison?
Или пък за тате, дето е в затвора?

If that's the case, then Penny being in prison only compounds the tragedy.
Ако това е така, тогава Пени е в затвора само съединения трагедията.

I think marsh has something to do With my guy being in prison… So I'm looking for evidence.
Мисля, че Марш има нещо общо с моя човек да е в затвора… търся доказателство.

She's in prison, Ed!
Тя е в затвора, Ед!

One of them is in prison and the other expatriated himself to Russia.
Част от членовете и са в затвора, а другата част е на заточение в Русия.

Hauser is in prison.
Хаузер е в затвора.

Many of its members were in prison or living in exile.
Мнозина от тях са в затвора или в изгнание.

I'm in prison.
Аз съм в затвора.

I have a girlfriend who's in prison here.
Приятелката ми е в затвора.

They are in prison.
Те са в затвора.

I was in prison.
Аз бях в затвора.

I was in prison.
Аз съм в затвора.

His father's in prison with you.
Баща му е в затвора с теб.