Какво е " ARE IMPRISONED " на Български - превод на Български

• са затворени
• са в затвора
• са лишени от свобода
• затворите биват хвърляни
• се затварят

Примери за използване на Are imprisoned на Английски и техните преводи на Български

You think that you are imprisoned.
Мислиш си, че си затворен.

You are imprisoned within a small jail cell.
Че вие сте затворен в някой затвор в една малка килийка.

Hundreds of journalist are imprisoned.
Освен това стотици журналисти са в затвора.

When people are imprisoned they lose their freedom and their rights.
Когато хората са в затвора, те губят свободата и правата си.

Many political prisoners, journalists and bloggers are imprisoned there.
Много блогъри, репортери и фотографи са в затвора.

International camps are imprisoned for work with foreign children.
Международните лагери са затворени за работа с чуждестранни деца.

If you start crossing the boundary, then you will know you are imprisoned.
Ако започнеш да пресичаш границите, ще разбереш, че си затворен.

The others who opposed Sinister are imprisoned in the great citadel.
Противниците му са затворени в големия замък.

Needs to be the year that we put our foot down and demand that this nonsense come to an end before more innocent people are imprisoned.
Трябва да е годината, в която ще се постави нашата крак надолу и търсенето, което тази глупост да свърши преди повече невинни хора са в затвора.

Tens of thousands of North Koreans are imprisoned in labour camps.
Около 120 000 души в Северна Корея са затворени в трудови лагери.

Ten thousand people are imprisoned here nine thousand of them are still awaiting their trials.
Десет хиляди души са лишени от свобода тук. Девет хиляди от тях все още чакат своите процеси.

For the fourth consecutive year, at least 250 journalists are imprisoned globally….
За четвърта поредна година най-малко 250 журналисти са вкарани в затвора по света.

Some 250 journalists are imprisoned around the world.
За четвърта поредна година най-малко 250 журналисти са вкарани в затвора по света.

The Book of Jubilee says that the archangels bound the Watchers“in the depths of the earth” and in Judaic lore they are imprisoned in a mysterious“second Heaven.”.
Книгата на Юбилеите казва, че архангелът оковал Бдителите„в дълбините на земята”, а в юдейското предание те са затворени в едно мистериозно„второ Небе”.

While Arcite and Palamon are imprisoned, they see Emelye from their tower and both fall in love.
Докато Арчи и Паламон са затворени, те виждат Емели от кулата си и двамата се влюбват.

Please pray for our persecuted brothers and sisters in Iran who are imprisoned for their faith.
Молете се за всички наши братя и сестри в Иран, които са затворени заради вярата си.

These tiny creatures are imprisoned in amber, a hard, stony substance that's found in lumps in mudstones and sandstones.
Тези малки същества са затворени в кехлибар. Това е твърдо вещество, което може да се намери в аргилита или пясъчника.

I want to ask for forgiveness of those mothers whose children are imprisoned, while I'm free.
Искам да се извиня и на онези майки, чиито деца все още са в затвора, докато аз съм на свобода.

Soon, the husband and daughter are imprisoned, Marina begins to carry the transfers, and earn a living by remittances.
Скоро съпругът и дъщерята са затворени, Марина започва да пренася трансферите и да изкарва прехраната си чрез парични преводи.

Over 300 million pigs, hens, rabbits, ducks, quail and calves are imprisoned in cages across the EU.
В този момент 300 млн. прасета, кокошки, зайци, патици и гъски са затворени в клетки в ЕС.

Behold, all the people are imprisoned within the tomb of self, and lie buried beneath the nethermost depths of worldly desire!
Виж, всички хора са затворени в гробницата на себичността и лежат погребани в най-дълбоките недра на светските желания!

Whereas a significant number of political prisoners are imprisoned just for exercising their rights;
Като има предвид, че значителен брой политически затворници са лишени от свобода единствено заради упражняването на правата си;

Sometimes, EU citizens are imprisoned without due process or sentenced after a politically motivated trial.
Понякога граждани на ЕС са лишени от свобода без справедлив съдебен процес или са осъдени след политически мотивиран съдебен процес.

There are thousands and millions of beings in the kingdom of Living Nature who are imprisoned and awaiting their freedom.
Хиляди и милиони същества има в царството на Живата Природа, които са затворени и чакат своето освобождение.

The Riot(riot of Hadzhistavrev) fails, the monks are imprisoned, and the abbot Hadji Theodosius and his brother Hadji Yoasaf- are exiled in Diyarbakir.
Бунтът(Хаджиставревата буна) не успява, монасите са затворени, а игуменът хаджи Теодосий и брат му хаджи Йоасаф- заточени в Диарбекир.

State hostility towards Christianity is particularly rife inChina, where more Christians are imprisoned than in any other country in the world.
Най-силна е враждебността срещу християнството от страна на държавата в Китай, където по затворите биват хвърляни най-много християни отколкото във всяка друга страна.

Of course, only in extreme cases tourists are imprisoned, but there are theoretical chances of such a thing, and fines are unpleasant to pay.
Разбира се, само в екстремни случаи туристите са затворени, но има теоретични шансове за такова нещо, а глобите са неприятни за плащане.

When the inner darkness is strong enough to defeat both the internal and external light, the parts of the divine spark which are imprisoned inside the demiurge's creation will be set free.
Когато вътрешния мрак е достатъчно силен, за да победи и вътрешната, и външната светлина, частиците божествените искри, които са затворени вътре в творението на демиурга ще бъдат освободени.

First of all, our souls are imprisoned in physical bodies and are thus limited in what they can experience and learn by our physical senses.
Първо, на шите души са затворени вьб физически тела и по този начин са ограничени от физическите си сетива в онова, което могат да преживеят и да научат.

Satan's philosophies are the fortresses in which people are imprisoned, and they must be set free by Christ.
Сатанинските философии са крепости, в които хората са затворени, и трябва да бъдат освободени от Христос.