Какво е " ARE IMPRINTED " на Български - превод на Български

• са отпечатани
• се отпечатват
• имат отпечатан надпис
• са напечатани
• е отпечатано
• се запечатват

Примери за използване на Are imprinted на Английски и техните преводи на Български

The stamps are imprinted from both sites.
Листовете са напечатани от двете стшани.

And new research suggests their savvy skills are imprinted in their brains.
А новите изследвания сочат, че уменията им са отпечатани в мозъка им.

These events are imprinted in the cellular memories of human beings everywhere even to this day.
Тези събития са отпечатани върху клетъчната памет на човешките същества до ден днешен.

Thereby the super-sensible organs of vision are imprinted on the astral body.
Чрез това свръхсетивните зрителни органи се отпечатват в астралното тяло.

Then their destinies are imprinted on the chips and that old black magic wheel's tricked out to never pay off.
След това техните съдби се запечатват в чиповете… а онова старо, черно колело е омагьосано никога да не изплати печелбата.

Film-coated tablet The off-white, oval tablets are imprinted with Renagel 400 on one side.
Върху едната страна на почти белите, овални таблетки е отпечатано Renagel 400.

Glasses are imprinted everywhere- on video, on photographs, and, of course, in the memory of all the guests and the young ones themselves.
Обикновените очила са напечатани навсякъде- на видео, на снимки и разбира се в паметта на всички гости и самите млади.

The white to off-white tablets are imprinted with“RENVELA 800” on one side.
Върху едната страна на белите до почти бели таблетки е отпечатано“RENVELA 800”.

Glasses are imprinted everywhere- on video, on photographs, and, of course, in the memory of all the guests and the young ones themselves.
Обикновените очила са напечатани навсякъде- на видео, на снимки и разбира се в паметта на всички гости и самите млади. Новодошлите в деня на сватбата са постоянно в центъра на вниманието.

The replicas of our desires are imprinted around us and are called“this world.”.
Техните копия, които се отпечатват покрай нас, се нарича„този свят“.

The hard capsules have a white coloured body, a yellow coloured cap, and are imprinted with black ink.
Твърдите капсули имат бяло тяло, жълто капаче и са напечатани с черно мастило.

The times of the reversals are imprinted in geologic sections all over the earth and permit the correlation of sections that are distant from each other.
Моменти от инверсии са отпечатани в геоложките участъци на цялото земно кълбо и позволяват корелация на далечни разрезки.

A simple wooden canvas on the wall is the home for warm memories that are imprinted on photographs.
Просто дървено платно на стената е домът за топли спомени, които са отпечатани върху снимките.

At the same time, all the installed implants are imprinted on the impression, the spatial ratio of which is studied on the obtained models by a dental technician who in the dental laboratory produces the desired prosthesis(the data of the computer model created at the preliminary stage are also taken into account).
В същото време, всички инсталирани импланти са отпечатани върху впечатлението, чието пространствено съотношение се изследва върху получените модели от зъботехник, който в зъботехническата лаборатория произвежда желаната протеза(данните от компютърния модел, създадени на предварителния етап също са взети под внимание).

It is known that traumatic events of any kind are imprinted in our conscious and subconscious mind.
Известно е, че стресиращите събития от всякакъв вид се запечатват в съзнанието и подсъзнанието ни.

Aromatic impressions, memories in smells- the strongest, deepest and longest, they are imprinted in the human subconscious.
Ароматни впечатления, спомени от миризми- най-силните, най-дълбоките и най-дългите, те са отпечатани в човешкото подсъзнание.

The human psyche is such that all negative events are imprinted faster, the good usually remains within the normal range.
Човешката психика е такава, че всички негативни събития се отпечатват по-бързо, доброто обикновено остава в нормалните граници.

Of course, the memory of the child begins to develop much earlier, but up to 3 years in it are imprinted mostly only emotions or vivid images.
Разбира се, паметта на детето започва да се развива много по-рано, но до 3 години в него се отпечатват предимно само емоции или живи образи.

You should know that each thought, feeling and action of yours, good or bad, are imprinted in your consciousness and have their influence on it.
Вие трябва да знаете, че всяка мисъл, всяко чувство, всяка постъпка на човека, били те добри или лоши, се отпечатват в съзнанието му и оказват своето влияние върху него.

It's a flat object made from a tree… with flexible parts on which are imprinted… lots of funny dark squiggles.
Тя е плосък предмет, направен от дърво, с гъвкави части, на които са отпечатани множество странни тъмни завъртулки.

On our neck We still bear the scar of chains, and upon Our body are imprinted the evidences of an unyielding cruelty.
На врата Си все още носим белега от оковите и върху тялото Ни са отпечатани свидетелствата на непреклонна жестокост.

Temozolomide Accord 5 mg hard capsules have a white body, a green cap, and are imprinted‘TMZ' on cap and‘5' on body with black ink.
Темозоломид Accord 5 mg твърди капсули имат бяло тяло, зелено капаче и имат отпечатан надпис„TMZ” на капачето и„5” на тялото с черно мастило.

Temozolomide Accord 20 mg hard capsules have a white body, a yellow cap, and are imprinted‘TMZ' on cap and‘20' on body with black ink.
Темозоломид Accord 20 mg твърди капсули имат бяло тяло, жълто капаче и имат отпечатан надпис„TMZ“ на капачето и„20“ на тялото с черно мастило.

Therefore, you are holding disease, illness, pain, and injuries within your consciousness, and thus they are imprinted in your energetic field, and only then do they proceed to manifest in your physiology.
Следователно, вие носите болести, неразположения, болка и наранявания в своето съзнание и така те се отпечатват във вашето енергийно поле, едва след което те се проявяват и във вашата физиология.

The capsule cap is imprinted with black mark A150.
На капачето е отпечатано с черно мастило A150.

The capsule cap is imprinted with white mark A300.
На капачето е отпечатано с бяло мастило A300.

The knowledge contained in the records is imprinted on a substance called the Akasha.
Знанията, съдържащи се в акашовите записи, са отпечатани върху фино вещество, наречено Акаша.

Music tattoo like this can be imprinted on any part of the body.
Татуировка с такова музика може да бъде отпечатана върху всяка част на тялото.

The cap is imprinted with the Boehringer Ingelheim company symbol, the body with“R75”.
Капачeто е щамповано със символа на компанията Boehringer Ingelheim, а тялото- с“R75”.

Is imprinted on our souls.
Е отпечатан на душите ни.