Какво е " BEING MEASURED " на Български - превод на Български

• се измерва
• се отмерва
• измерената
• е измерено

Примери за използване на Being measured на Английски и техните преводи на Български

Type of water being measured(cold or hot).
Вид на измерваната вода(студена или гореща).

Acceptable change of temperature being measured.
Допустима промяна на измерваната температура.

What exactly is being measured in this test?
Какво точно бива измервано при този тест?

The problem is, where is that being measured?
Но пък тогава въпросът е- как това е измерено?

After being measured, each fish is released alive back into the river.
След като биваше измерена, всяка риба беше пускана обратно във водоема.

Measurement is an active process that alters the system being measured.”.
Измерването е активен процес, който променя измерената система.

A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
Недохранено дете е измерено като част от заместителна хранителна програма.

It is as though the measurement itself significantly modifies the thing being measured.
Като цяло, самият акт на измерване променя това, което се измерва.

It aims to be sustainable, sustainability being measured in terms of operability, maintainability, flexibility and adaptability.
Реновираната сграда трябва да бъде устойчива, като устойчивостта се измерва по отношение на използваемост, поддръжка, гъвкавост и адаптивност.

Position error is associated with actual amount factors on changes of the elements being measured.
Грешка по позиция е свързана с действителната сума фактори върху промените на елементите се измерва.

The actual angular area being measured varies among instruments and is not restricted to the visible spot.
Реалният размер на измерваната зона и ъгълът, под който може да се измерва, се различават при отделните уреди, а зоната не се ограничава само до видимата точка.

Relevant to the functioning of SPC is only direct solar radiation(DSR), being measured in W/m2.
Практическо значение за функционирането на СПК има само пряката слънчева радиация(ПСР), която се измерва в W/m2.

In like manner we may conceive of human electric energy being measured by half the human electric mass multiplied with the square of the velocity which we are not yet able to compute.
По същия начин можем да си представим човешката енергия, измерена като половината от човешката маса, умножена по квадрата на скорост, която все още не сме способни да изчислим.

A zero-division mismatch may occur when the surface is worn in contact with the part being measured.
Може да възникне несъответствие с нулево разделяне, когато повърхността се носи в контакт с измерваната част.

General dose: Keppra is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.1 ml(10mg) and 0.3 ml(30mg), per kg bodyweight of the child.
Обичайна доза: Keppra се приема два пъти дневно, като две равни дози, като всяка отделна доза се отмерва между 0, 1 ml(10 mg) и 0, 3 ml(30 mg) на kg телесно тегло на детето.

The speed at which entropy can be harvested from natural sources is dependent on the underlying physical phenomena being measured.
Скоростта с която ентропията може да бъде добита от естествени източници зависи от феномена, който се измерва.

General dose: Keppra is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.07 ml(7mg) and 0.21 ml(21mg), per kg bodyweight of the infant.
Обичайна доза: Keppra се приема два пъти дневно, като две равни дози, като всяка отделна доза се отмерва между 0, 07 ml(7 mg) и 0, 21 ml(21 mg) на kg телесно тегло на кърмачето.

These are values expressed at current prices, meaning at the level of prices that exist during the time period being measured.
Това са стойности, изразени в текущи цени, което означава на равнището на цените, които съществуват през периода, който се измерва.

In the coincidence method, the difference between the quantity being measured and the quantity reproduced by the standard is measured according to the coincidence of marks on a scale or of periodic signals.
В метода съответства на разликата между измерената стойност и стойността на възпроизводим мярка се измерва с помощта скали припокриват марка или периодични сигнали.

At first, it seemed as if the phosphor screen was the measuring instrument, and the electron was the thing being measured.
Първо, като начало, изглежда фосфорният екран е измерващият инструмент, а електронът е това което бива измервано.

It is a long-term phenomenon, being measured by comparing long-term average water supply(precipitation) to long-term average water demand(evaporation and plant transpiration).
То има дългосрочен характер и се измерва чрез сравняване на дългосрочното средно снабдяване с вода(количество на валежите) с дългосрочното средно търсене на вода(изпарение и транспирация от растенията).

If, whilst measuring, one of the players moves the cochonnet or a boule being measured, his or her team loses the point.
Ако при измерването играч премести кошонета или топката, които се измерват, то неговия отбор губи точката.

Internal parameters are determined by means of pointed cavities, for which they will need to be brought into a conjugate state and positioned in the element being measured.
Вътрешните параметри се определят с помощта на заострени кухини, за които те трябва да бъдат доведени в конюгирано състояние и разположени в измервания елемент.

General dose: Levetiracetam Actavis Group is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.1 ml(10 mg) and 0.3 ml(30 mg), per kg bodyweight of the child.
Леветирацетам Actavis Group се приема два пъти дневно, като две равни дози, като всяка отделна доза се отмерва между 0, 1 ml(10 mg) и 0, 3 ml(30 mg) на kg телесно тегло на детето.

This results in a .1(‑10X) attenuation factor, but helps to isolate the capacitive load presented by the probe cable from the signal being measured.
Това води до 10 пъти на затихване на входния сигнал(атюенатор), но помага да се изолира капацитивната съставка на кабела на сондата в измервания сигнал.

General dose: Keppra is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 0.1 ml(10mg) and 0.3 ml(30mg), per kg bodyweight of the child.(see table below for dose examples).
Обичайна доза: Keppra се приема два пъти дневно, като две равни дози, като всяка отделна доза се отмерва между 0, 1 ml(10 mg) и 0, 3 ml(30 mg) на kg телесно тегло на детето(вижте таблицата по-долу за примери на дозиране).

An old rule of thumb, the Five Times rule, is that the bandwidth of an oscilloscope should be five times the signal frequency being measured.
Следвайте правилото"пет пъти": Според него, честотната лента на осцилоскопа трябва да бъде 5 пъти по-голяма от максималната честота на измервания сигнал.

Secondly, because updates ultimately impact on timescales as well as costs and benefits to be expected by different stakeholders, progress is being measured against a moving target, further reducing the accountability relative to the SESAR JU's mandate.
Второ, тъй като актуализациите в крайна сметка се отразяват върху сроковете, както и върху разходите и ползите, които да бъдат очаквани от различните заинтересовани страни, напредъкът се измерва спрямо подвижна цел, което допълнително намалява отчетността по отношение на мандата на СП SESAR.

Two grooves are machined into the outer circumference of the pin to define the shear planes, which are located between the forces being measured.
Два канала се обработват във външната обиколка на щифта, за да се определят равнините на срязване, които се намират между силите, които се измерват.

General dose: Keppra is taken twice daily, in two equally divided doses, each individual dose being measured between 5 ml(500mg) and 15 ml(1500mg).
Обичайна доза: Keppra се приема два пъти дневно, като две равни дози, като всяка отделна доза се отмерва между 5 ml(500 mg) и 15 ml(1500 mg).