Какво е " BEING ORGANISED " на Български - превод на Български

• организирани
• организиране
• организирано
• организирана

Примери за използване на Being organised на Английски и техните преводи на Български

Self-help Groups are also being organised.
Организират се и групи за взаимопомощ.

The advantages of being organised as an FH are as follows.
Предимствата на организирано като FH са, както следва.

Systematically addressing the reintegration of former soldiers into civil society is the goal of a working group being organised by the DCAF and BICC.
Систематичната работа по реинтегриране на бившите войници в цивилното общество е целта на работна група, организирана от ДКВС и БМЦК.

Online buying means being organised and planning ahead.
Онлайн пазаруването означава организиране и планиране.

The 3rd Panzer Army diaries says"There are indications that the partisan movement in the region of Velikiye Luki, Vitebsk, Rudnya, Velizh, is now being organised on a large scale.
Дневник от 3-та танкова армия:"Има признаци, че партизанското движение в района на Велики Луки, Витебск, Rudnya, Velizh е станало организирано на много по-високо ниво.

Some prizes were awarded to the best student, a vote being organised among the students to determine the recipient.
Някои награди бяха възложени на най-добрите студенти, като ги поставя на гласуване, организирано сред студентите за определяне на получателя.

Among the many events being organised in Bologna, Italy, is an auction of second hand bicycles found abandoned around the city.
Една от многото прояви, които се организират в Болоня, Италия, е търг за разпродажба на употребявани велосипеди, намерени изоставени в града.

Great to see this sort of event being organised in Ireland.
Чест е, че подобно събитие се организира в България.

The Final Steering Committee meeting was held in Craiova, being organised by Partner 5- University of Craiova, Geography Department.
Заключителната среща се проведе в гр. Крайова и се организира от Партньор 5- Университет в Крайова, Департамент География.

The Greek Communist Party calls on the working class to organise its counterattack, to condemn the parties of the European one-way street and to participate en masse in the unemployment rally on 17 December being organised by the class forces of the All Workers Militant Front.
Гръцката комунистическа партия призовава работническата класа да организира своята контраатака, да заклейми партиите от европейската еднопосочна улица и да участва en masse в митинга срещу безработицата на 17 декември, организиран от класовите сили на Общоработническия фронт на борба(P.A.M.E.).

Specific workshops on anti- fraud strategies are being organised in almost all Member States by DG Agriculture and Rural Development.
В почти всички държави членки се организират специални семинари за стратегии за борба с измамите от ГД„Земеделие и развитие на селските райони“.

The online consultation will also run in parallel to the ongoing Citizens' Dialogues being organised by the European Commission and by Member States.
Освен това онлайн консултацията ще се проведе успоредно с диалозите и консултациите с граждани, организирани от Европейската комисия и от държавите членки.

This news was too good two days before a referendum being organised by the Minister of the Interior in Corsica to modify the status of the Island.
Новината се превръща в доста тлъста хапка два дни преди референдума за промяна на статуса на острова, организиран в Корсика от министерството на вътрешните работи.

Calls on the Commission to put forward a proposal to increase annual EU support for these programmes by 50%, so as to enable them to operate effectively, with pre-school competitions being organised and local products such as honey, olives and olive oil being properly included;
Призовава Комисията да представи предложение за увеличаване на ежегодната подкрепа на ЕС за тези програми с 50%, за да се даде възможност на програмите да работят ефективно, като се организират предучилищни конкурси и местните продукти, като например мед, маслини и маслиново масло, да бъдат включени по подходящ начин;

Linguistic contests have also been held regularly in Bulgaria since 1982, being organised by the Union of Bulgarian Mathematicians and the Ministry of Education.
У нас състезанията по лингвистика стартират през 1982, организирани от Съюза на математиците в България и Министерството на Образованието.

Final Steering Committee Meeting, November 22, 2013, Craiova The Final Steering Committee meeting was held in Craiova, being organised by Partner 5- University of Craiova, Geography Department.
Заключителна среща, 22-ри Ноември, 2013, Крайова Заключителната среща се проведе в гр. Крайова и се организира от Партньор 5- Университет в Крайова, Департамент География.

The Green Paper will also be discussed at a forest protection conference being organised by the Spanish presidency in Valsain, Spain, on 6-7 April.
Също така, Зелената книга ще бъде обсъдена и на конференция на тема опазване на горите, която се организира от испанското председателство и ще се проведе във Valsain, Испания, на 6 и 7 април.

Cultural heritage is in the spotlight throughout 2018 as the European Year of Cultural Heritage 2018 sees many initiatives and events being organised across the continent to celebrate Europe's rich cultural heritage.
Културното наследство е в светлината на прожекторите през 2018 катоЕвропейска година на културното наследство 2018вижда много инициативи и събития, организирани навсякъде на континента, за да отпразнуват богатото културно наследство на Европа.

The sixth edition of Busworld Turkey is, like all the previous editions, being organised by Busworld International and its partner, HKF Trade Fairs.
Busworld Turkey се готви за успешно 6-то издание в Истанбул Както всички досегашни издания на Busworld Turkey, неговото 6-то издание се организира също от Busworld International и от партньора им HKF Trade Fairs.

However, in this war, the workers are responding with mass strikes, demonstrations and rallies, about which I have heard you say nothing, Mr Barroso, with demonstrations and strikes being organised by the class-conscious trade unions in numerous countries of the European Union.
В тази война обаче работниците отговарят с масови стачки, демонстрации и митинги, за които не чух да казвате нищо, г-н Барозу, с демонстрации и стачки, организирани от класово осъзнати профсъюзи в множество държави на Европейския съюз.

Alternatively, the group may wish to"take action" by getting involved with events or activities being organised by other organisations on those dates, for example with an environmental group to celebrate Earth Day on 22 April.
Друг вариант е групата да реши да,, предприеме действия”, като се включи в събития или дейности, организирани от други организации на съответните дати- например за честване Деня на Земята на 22 април- да се присъедини към екологична организация.

Faced with these developments, we would point out that the workers urgently need to rise up en masse and stop these new anti-insurance measures and the new savage attack being organised by capital and the bourgeois governments in the new EU Competitiveness Pact.
След като сме изправени пред тези събития искаме да подчертаем, че работниците имат неотложна необходимост да въстанат масово и да сложат край на тези антиосигурителни мерки и на новата свирепа атака, организирана от капитала и буржоазните правителства в новия Пакт за конкурентоспособност на Европейския съюз.

The online consultations run in parallel to the ongoing Citizens' Dialogues being organised by the European Commission and by Member States.
Консултацията ще продължи паралелно с текущите граждански диалози, организирани от Европейската комисия и от държавите-членки.

The online consultations run in parallel to the ongoing Citizens' Dialogues being organised by the European Commission and by Member States.
Освен това онлайн консултацията ще се проведе успоредно с текущите диалози и консултации с гражданите, организирани от ЕК и от държавите членки.

(EL) Madam President, I should like to complain about the miserable behaviour on the part of the secretariat of the Committee of the Regions in connection with a photography exhibition being organised by the exiled Municipality of Kyrenia, which is presently occupied by Turkish urban troops in Cyprus.
(EL) Г-жо председател, искам да се оплача от ужасното поведение на част от секретариата на Комитета на регионите във връзка с фотографска изложба, организирана от обречената на изгнание община Кирения, която понастоящем е окупирана от турски военни части в Кипър.

In fact, the memory is organised as a matrix of storage cells.
В действителност, паметта е организиран като матрица за съхранение клетки.

The project is organised into four main work packages.
Дейностите по проекта са организирани в 4 главни работни пакета.

The debate was organised on 5 March 2008 in Brussels.
Дискусията беше организирана на 5 март 2008 г. в Брюксел.

The conference was organised by the European Centre for Peace and Development.[UN].
Конференцията бе организирана от Европейския център за мир и развитие.[ООН].

The event is organised by the Croatian Museum Association.
Проявата се организира от Хърватската музейна асоциация.