Какво е " BEING SILENT " на Български - превод на Български

• мълчанието
• мълчание
• съм мълчал
• е безшумен

Примери за използване на Being silent на Английски и техните преводи на Български

BDU, thank you for being silent.
Българийо, благодаря ти за мълчанието".

After being silent for over a decade, Monica Lewinsky has started talking.
След повече от 10 години мълчание Моника Люински проговори.

It's definitely better than being silent.
По-добре е, отколкото да мълчиш.

The Elder, being silent for a while said“My child, remember that in time there will be a monastery here.”.
Старецът замълчал известно време, а после рекъл:“Мое дете, запомни, че след време на това място ще има манастир.”.

What is the benefit of being silent?
Каква е ползата от мълчанието?

The Elder, being silent for a while said,“My child, remember that on this place there will be a monastery in time.”.
Старецът замълчал известно време, а после рекъл:“Мое дете, запомни, че след време на това място ще има манастир.”.

This stillness can include being silent.
Този тип отношение може да включва мълчание.

Being silent about this it means being accomplice in the committed crime, and forgetfulness guarantees the possibility of repeating the horror.
Мълчанието за това означава съучастие в извършеното престъпление, а забравата гарантира възможността ужасът да се повтори.

It is time we stop being silent.
Крайно време е да спрем да мълчим.

Being silent and not be serious about it, is directly or indirectly serves the politicians, the big corporations and the capitalist system.
Мълчанието и несериозното отношение към нея пряко или непряко служат на политиците, големите корпорации и капиталистическата система.

In short, we need to stop being silent.
И преди всичко трябва да спрем да мълчим.

Rouhani criticized Muslim countries for“being silent in the face of all the killing and bloodshed” in Syria, Iraq and Yemen- conflicts in which Iran plays a role.
Иранският президент разкритикува мюсюлманските страни за това, че„мълчат пред лицето на убийствата и кръвопролитието“ в Сирия, Ирак и Йемен- конфликти, в които и самият Иран играе роля.

I know I will be blamed for being silent till now.
Знам, че ще ме упрекнат, че съм мълчал.

Boal also draws a recurring contrast between really seeing or hearing, and simply watching or being silent.
Той също така очертава повтарящия се контраст между да виждаш или да чуваш наистина, и просто да гледаш или да мълчиш.

I know I will be blamed for being silent till now.
Знам, че ще ме упрекнат, че съм мълчал през цялото време.

Rouhani also criticised Muslim nations for"being silent in the face of all the killing and bloodshed" in the region- including in Syria, Iraq and Yemen where Iran plays a role in the conflicts.
Иранският президент разкритикува мюсюлманските страни за това, че„мълчат пред лицето на убийствата и кръвопролитието“ в Сирия, Ирак и Йемен- конфликти, в които и самият Иран играе роля.

You don't want to attract attention by being silent.
Вие не искат да привлекат вниманието, като е безшумен.

Being silent for a long period after the harmonics allows human beings to use their bodies as devices to receive and absorb the frequencies, and to use the vehicle of breathing to take them into an ecstatic state.
Дългото мълчание след хармонията позволява на човешките същества да използват своите тела като средства за получаване и усвояване на честотите и чрез дишането да достигнат до състояние на екстаз.

Vladimir Karamazov: It is about time we stop being silent.
Владимир Карамазов: Крайно време е да спрем да мълчим.

If you aren't very accustomed to these types of exercises, make sure you at least continue with simple habits like going out for walks, taking strolls, being silent and calm in a relaxed environment.
Ако не сте много близо до тези видове упражнения, не се колебайте да следвате прости навици като ходене, ходене, мълчание и спокойствие в спокойна обстановка.

Perhaps it may cause you sometime in the future to do something a little differently, something so small as speaking when you would have been silent, or being silent when you would have spoken.
Може би това може да ви доведе до по някое време в бъдеще, за да се направи нещо малко по-различно, нещо толкова малко, колкото да говори, когато щеше да е безшумен, или е безшумен, когато щеше да се говори.

Now it's suggested that the highest good for the artist is to reach that point where those goals of excellence become insignificant to him, emotionally and ethically, and he is more satisfied by being silent than by finding a voice in art.
Сега вече се подсказва, че най-висшето добро за артиста е да достигне точката, при която онези цели на превъзходността стават маловажни за него, емоционално и етически, и той се чувства по-задоволен от мълчанието, отколкото от намирането на собствения глас в изкуството.

We will not be silent”.
Няма да сме тихи".

As its growth is silent and imperceptible, but continuous, so is the growth of character.
Му е тих и незабележим, но непрекъснат, така е и развитието на характера.

Be silent, then… for danger is in words.
Мълчете, опасност крие се в думите.

But he's silent, Master Secretary, why not leave him silent?.
Но той мълчи, господин секретар, защо не го оставим така?

But everyone is silent on that now.
Засега всички мълчат по този въпрос.

Painting is silent poetry.
Рисуването е мълчалива поезия.

But he was silent and gave no answer.
А Той мълчеше и не отговори нищо.

He was silent, and that was my answer.
Тя замълча, това беше отговорът й.