Какво е " BEING SO CLOSE " на Български - превод на Български

• да бъдеш толкова близо
• е толкова близо
• да бъда толкова близо
• са толкова близо
• са толкова близки
• съм толкова близо
• бях толкова близо

Примери за използване на Being so close на Английски и техните преводи на Български

Being so close to him….
Да бъда толкова близо до него….

Yeah, well, how--how do you feel with them being so close?
Да, как приемаш факта, че са толкова близки?

That being so close to you.
Това, да бъда толкова близо.

Was disappointing losing the fourth set after being so close to win it and match point.
Беше наистина разочароващо да загубя четвъртия сет, след като бях толкова близо до спечелването му.

Being so close to them?”.
Допуснат толкова близо до тях.'.

Besides, with salespeople being so close to buyers, why wouldn't you involve them?
Освен това, ако продавачите са толкова близки до купувачите, защо не ги включите?

Being so close to Lucifer again.
Да бъда толкова близо до Луцифер.

That was my third cash in a row at the WSOP, but I was still disappointed being so close to the top.
Това беше третата ми поредна печалба в WSOP, но и тогава изпитах разочарование, защото бях толкова близо до върха.

But now, being so close to the King, I'm Catholic.
Но сега, толкова близо до краля, съм католик.

The flat top peak of the mountain reaches 1,086 m above sea level, but being so close to the sea and to the city its features look more imposing.
Районният връх на планината достига 1, 086 м надморска височина, но е толкова близо до морето и до града, неговите характеристики изглеждат по-внушителни.

Being so close to our destination lifted our spirits.
Да бъдеш толкова близо до нашата дестинация повдигна духа ни.

There is no other comparable place, which offers such a peaceful and relaxing lifestyle whilst being so close to every facility you could wish for.
Няма друг подобен комплекс, който да предлага такъв спокоен и релаксиращ стил на живот, като в същото време е толкова близо до всяко съоръжение, което можете да си пожелаете.

Being so close to this, I… I'm beginning to understand.
Когато съм толкова близо до това, аз… започвам да разбирам.

Now, with the arms being so close… the lines don't touch at the back of the neck.
А с ръце толкова близко… линиите не се допират отзад на врата.

Being so close to people who aren't afraid to love.
Да бъдеш толкова близо до хората, които не се страхуват да се обичат.

Just being so close to so many famous people was amazing to me.
Да бъда толкова близо до известните, дори това беше изумително за мен.

And being so close to Saturn, they orbit around it in less than 17 hours.
Тъй като са толкова близо до Сатурн, те правят една обиколка за по-малко от 17 часа.

Being so close to someone and then having to cut them out of your life completely.
Да бъдеш толкова близо с някой и после да го махнеш от своя живот напълно.

And being so close to the audience and feeling their immediate response, it's intoxicating.
И след като съм толкова близо, се чуствам длъжен да отговоря веднага, Опияняващо е.

Being so close to so much darkness and light, to someone always at war with himself.
Да си толкова близко до толкова мрак и светлина, до човек винаги във война със себе си.

Being so close to the big decisions of a company at age 23 was cool, but also a little unnerving for me.
Да бъдеш толкова близо до големите решения на фирма, на възраст 23 е готино, но и малко по-притеснително за мен.

Bethlehem being so close to Jerusalem, he could easily have sent spies to watch the wise men, and even destroy the child when they found him.
Витлеем е толкова близо до Йерусалим, той лесно може да са изпратили шпиони да гледате мъдреците, и дори да унищожат детето, когато го намерих.

Despite being so close to San Francisco, the town feels much further away because it's only accessible by a winding two-lane country road.
Въпреки, че е толкова близо до Сан Франциско, градът се чувства много по-надалеч, защото е достъпен само от двуетажна селска пътна мрежа.

Being so close to Leipzig, the University of Halle had strong links with the University of Leipzig, including a joint mathematics colloquium which met several times a year.
Като са толкова близо до Лайпциг, Университета в Хале имаше силни връзки с университета в Лайпциг, в това число обща математика колоквиум, който се срещна няколко пъти в годината.

Being so close to Nice has its advantages- getting to Villefranche-sur-Mer is quick and easy from the Nice Cote d'Azur Airport which is just 15 kilometres(9 miles) to the west.
Да бъдеш толкова близо до Ница има своите предимства- Как да стигнем до Вилфранш-сюр-Мер е бързо и лесно от Nice Cote d'Azur Airport който е само на 15 км(9 мили) на запад.

Being so close to the sea, those areas will face high storm surges, and rough terrain won't be able to slow down the winds, because they are so close to the water, Nanni said.
Тъй като са толкова близо до морето, тези райони ще се сблъскат с големи бурни бури и тежкият терен няма да може да забави ветровете, тъй като са толкова близо до водата, каза Нани.

But this event is so close to me.
Това събитие е толкова близо.

Peace is so close, Sister.
Мирът е толкова близо, сестро.

In Soho shopping and art are so close together.
В Soho пазаруване и изкуство са толкова близо един до друг.

I'm assuming she's so close, you can't speak freely.
Явно е толкова близо, че не можеш да говориш спокойно.