Какво е " BEING VALUED " на Български - превод на Български

• се оценява
• стойност се
• остойностяваните
• се оценяват
• да сме оценени
• подлежащи на остойностяване

Примери за използване на Being valued на Английски и техните преводи на Български

I'm tired of not being valued.
Омръзна ни да не сме оценени.

The contract value of similar goods sold for export to the Republic of Bulgaria and exported at or about the same time as the goods being valued;
Договорната стойност на сходни стоки, продадени за износ за Република България и изнесени приблизително в същия момент, както стоките, подлежащи на остойностяване;

Because to date, I have seen my father's role as a parent being valued less by society despite my needing his presence as a child as much as my mother's.”.
Защото и до днес виждам, че ролята на бащите се оценява ниско в обществото, въпреки, че едно дете има нужда от баща си също толкова, колкото от майка си“.

In this Chapter, the term'buying commissions' means fees paid by an importer to his agent for the service of representing him in the purchase of the goods being valued.
В тази глава терминът"комисиона за покупка" означава възнаграждението, платено от вносител на неговия агент за услугата да го представлява при доставката на остойностяваните стоки.

This service is now being valued much more than it did in the past, because many people have realized its benefits and they have conveyed them through word of mouth to the other people a….
Това услуга е сега се оценяват много повече, отколкото го е направил в миналото, защото много хора са осъзнали ползите от нея и те са ги предават от уста на уста за други….

The modular construction market has a projected annual growth rate of 6.9%, being valued at up to $157 billion by 2023.
В действителност пазарът на модулно строителство има прогнозен годишен ръст от 6,9%, оценен до 157 милиарда долара до 2023.

With the current online advertising industry being valued in excess of $200 billion worldwide, this would be a great time to invest in a platform that could challenge the current status quo.
Тъй като сегашната онлайн рекламна индустрия се оценява на над 200 милиарда долара в световен мащаб, това би било чудесно време за инвестиране в платформа, която би могла да оспори сегашното статукво.

And what could be more natural than a company doing business with Bitcoin, whose success is at least partially linked to the success of Bitcoin, being valued in bitcoin?
И какво би могло да бъде по-естествено от едно дружество, което прави бизнес с Bitcoin, чийто успех е поне частично свързан с успеха на Bitcoin, оценен в bitcoin?

The top criteria that weighted Neil's decision were how well is the training centre being valued in a region, former student reviews, and well known airline pilot recommendations.
Най-добрите критерии, които претеглят решение Нийл бяха колко добре е центъра за обучение, подлежащи на остойностяване в регион, бивши ревюта студенти, както и добре познати авиокомпания пилотни препоръки.

Goods produced by a different person shall be taken into account only when there are no identical goods or similar goods, as the case may be, produced by the same person as the goods being valued.
Договорна стойност за стоки, произведени от различно лице, следва да се взема предвид само когато не може да се установи договорна стойност за идентични или сходни стоки, произведени от лицето, което е произвело стоките, чиято стойност се определя.

This service is now being valued much more than it did in the past, because many people have realized its benefits and they have conveyed them through word of mouth to the other people as well, who might be interested in getting their car shipped.
Това услуга е сега се оценяват много повече, отколкото го е направил в миналото, защото много хора са осъзнали ползите от нея и те са ги предават от уста на уста за други хора, както и, които биха могли да се интересуват от Как да си колата изпратени.

According to WTO numbers, compared to 1999(in current dollar value), 2016 global imports and exports have increased by 174% and 180%, respectively, with both being valued at approximately USD 16 trillion.
Според числата на WTO, сравнени с 1999 г.(според настоящата цена на долара), вносът и износът в глобален мащаб през 2016 г. са се увеличили съответно със 174% и 180%, като се оценяват на приблизително 16 трилиона USD.

If royalties or licence fees relate partly to the goods being valued and partly to other ingredients or component parts added to the goods after their importation, or to post-importation activities or services, an appropriate adjustment shall be made.
Ако авторските или лицензионните възнаграждения са свързани отчасти със стоките, чиято стойност се определя, и отчасти с други съставни части или компоненти, добавени към стоките след вноса им, или с дейности или услуги след вноса, се прави подходяща корекция.

It shall also include the apportioned cost of any product or service specified in Article 71(1)(b) of the Code which has been supplied directly or indirectly by the buyer for use in connection with the production of the goods being valued.
Разходите или стойността включват също разпределените разходи за всеки продукт или услуга, посочен/а в член 71, параграф 1, буква б от Кодекса, който/която е доставен/а пряко или непряко от купувача за използване във връзка с производството на стоките, чиято стойност се определя.

Royalties and licence fees related to the goods being valued that the buyer must pay, either directly or indirectly, as a condition of sale of the goods being valued, to the extent that such royalties and fees are not included in the price actually paid or payable; and.
Роялти и лицензионни такси, свързани с остойностяваните стоки, които купувачът трябва да плати пряко или косвено като условие за продажбата на остойностяваните стоки, доколкото тези роялти и такси не са включени в действително платената или подлежащата на плащане цена;

A transaction value for goods produced by a different person is to be taken into account only when no transaction value can be found for identical or similar goods produced by the person who produced the goods being valued.
Договорна стойност за стоки, произведени от различно лице, следва да се взема предвид само когато не може да се установи договорна стойност за идентични или сходни стоки, произведени от лицето, което е произвело стоките, чиято стойност се определя.

(c) royalties and licence fees related to the imported goods that the buyer is required to pay, directly or indirectly, as a condition of the sale of the goods being valued, to the extent that such royalties and fees are not included in the price actually paid or payable;
Роялти и лицензионни такси, свързани с остойностяваните стоки, които купувачът трябва да плати пряко или косвено като условие за продажбата на остойностяваните стоки, доколкото тези роялти и такси не са включени в действително платената или подлежащата на плащане цена;

An entity is encouraged, but not required, to measure the fair value of investment property on the basis of a valuation by an independent valuer who holds a recognised and relevant professional qualification and has recent experience in the location and category of the investment property being valued.
На предприятията се препоръчва, но не се изисква да оценяват справедливата стойност на инвестиционен имот на основата на оценката от независим оценител, който притежава призната и подходяща професионална квалификация и който има скорошен опит относно местонахождението и категорията на оценявания имот.

If conditions have changed since the most recent market transaction, the corresponding change in the fair value of the financial instrument being valued is determined by reference to current prices or rates for similar financial instruments, adjusted as appropriate, for any differences from the instrument being valued.
Ако условията са се променили след последната пазарна транзакция, съответната промяна в справедливата стойност на финансовия инструмент, който се оценява, се определя по отношение на текущите цени или проценти за подобни финансови инструменти, съответно коригирани за разликите от инструмента който се оценява.

The unit price used to determine the customs value under Article 74(2)(c) of the Code shall be the price at which the imported goods or imported identical or similar goods are sold in the Union, in the condition as imported, at or about the time of importation of the goods being valued.
Единичната цена, използвана за определяне на митническата стойност по член 74, параграф 2, буква в от Кодекса, е цената, на която внесените стоки или внесените идентични или сходни стоки се продават в Съюза в състоянието, в което са внесени, по време или почти по време на внасянето на стоките, чиято стойност се определя.

Typically, the risk-free interest rate is the implied yield currently available on zero-coupon government issues of the country in whose currency the exercise price is expressed, with a remaining term equal to the expected term of the option being valued(based on the option's remaining contractual life and taking into account the effects of expected early exercise).
Б37 Обикновено безрисковият лихвен процент е заложената текуща доходност на държавните ценни книжа с нулев купон на страната, в чиято валута се изразява цената на упражняване на опциите, с оставащ срок равен на очаквания период на съществуване на опцията, която се оценява(на базата на оставащия договорен период на съществуване на опцията и като се имат предвид ефектите от очаквано ранно упражняване).

The find is valued at $80 million.
Откритието е оценено на 80 милиона долара.

The contract is valued $480 million.
Договорът е на стойност 480 млн. долара.

The wig is valued at $63.
Екранът е оценен на $63.

At this price the company would be valued at$ 10 billion.
По тази цена компанията ще бъде оценена на$ 10 млрд.

A month's usage of Snapchat was valued at about 2.17 euros.
Един месец без Snapchat е оценен на около 2, 17 евро;

It is valued for its uniform yellow colour.
Той се цени заради еднородния си жълт цвят.

Uber most recently was valued at US$76-billion in the private fundraising market.
Неотдавна Uber беше оценен на 76 млрд. долара на пазара за частно набиране на средства.

Right-of-use assets are valued at cost less depreciation.
Активите с право на ползване се оценяват по цена на придобиване минус амортизацията.

It is valued only when it is in its place.
То е ценно, само когато е на местото си.