Какво е " BEING VACCINATED " на Български - превод на Български

• ваксинирането
• да бъдат ваксинирани
• ваксинация
• са ваксинирани
• ваксиниране
• е да си ваксиниран

Примери за използване на Being vaccinated на Английски и техните преводи на Български

Their doctor before being vaccinated.
Лекаря преди ваксинация.

However, being vaccinated improves the chance of being protected from the flu.
Но ваксинирането подобрява шанса да се защитите от грип.

Why are these animals not being vaccinated?
Защо животните не се ваксинират?

Being vaccinated against influenza is recommended for anyone who wants to reduce the likelihood of catching influenza.
Противогрипната ваксинация се препоръчва на всички, които желаят да намалят риска от заразяване с грип.

They rely on those around them being vaccinated.
Те зависят от хората около тях да са ваксинирани.

Of course, what's hazardous is not being vaccinated; that's why vaccines were created in the first place.
Разбира се, онова, което е опасно, е да не си ваксиниран, затова ваксините са създадени поначало.

They rely on everyone else around them being vaccinated.
Те зависят от хората около тях да са ваксинирани.

Being vaccinated against the flu virus can help prevent upper respiratory tract infections that occur due to influenza.
Ваксинирането срещу грипния вирус може да помогне за предотвратяване на инфекции на горните дихателни пътища, които се появяват поради грип.

She must depend on children around her being vaccinated.
Те зависят от хората около тях да са ваксинирани.

Your doctor may recommend that you consider being vaccinated against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived medicines such as Voncento.
Вашият лекар може да Ви препоръча да обмислите ваксиниране срещу хепатит А и В, ако приемате редовно/многократно продукти, получени от човешка плазма.

Those people depend on others around them being vaccinated.
Те зависят от хората около тях да са ваксинирани.

You are advised to avoid being vaccinated with a type of vaccine called a live vaccine while being treated with Ilaris(see also“Other medicines and Ilaris”).
Препоръчва се да избягвате ваксинирането с определени типове ваксини, наречени живи ваксини, докато сте на лечение с Ilaris(вижте също“Други лекарства и Ilaris”).

Persuade babies nurses before being vaccinated.
Убеждават бебетата-медицински сестри, преди да бъдат ваксинирани.

This will vary according to the age of the chickens being vaccinated and the management system, but 250 to 400 ml of water per 1,000 doses is suggested.
То може да варира според възрастта на птиците, които се ваксинират и в зависимост от системата за управление, но се предлага да е между 250 до 400 ml вода за 1 000 дози.

Experts blame this surge in infections on a drop in the number of people being vaccinated.
Специалистите обвиняват за този скок в инфекциите спада на броя на ваксинираните.

At least two of the children also had developmental delays before being vaccinated, but Wakefield's document said they were all"previously normal".
Поне 2 от 12-те деца са имали проблеми с развитието, преди да бъдат ваксинирани, докато Уейкфийлд твърди, че преди ваксинацията са били напълно„нормални“.

It is the most widely used vaccination with 90% of children in the world being vaccinated.
И все пак това е най-широко използваната ваксина в света, като с нея са ваксинирани над 90% от всички деца.

At least two of the children also had developmental delay before being vaccinated, but the Wakefield article claimed that they were all“previously normal”.
Поне 2 от 12-те деца са имали проблеми с развитието, преди да бъдат ваксинирани, докато Уейкфийлд твърди, че преди ваксинацията са били напълно„нормални“.

It is the most widely used vaccine worldwide, with more than 90% of all children being vaccinated.
И все пак това е най-широко използваната ваксина в света, като с нея са ваксинирани над 90% от всички деца.

Persons who are in the process of being vaccinated but who have not completed the vaccine series should receive the appropriate dose of HBIG and should complete the vaccine series.
Лица, които са в процес на ваксинация, но не са завършили ваксинационните серии, трябва да получат подходяща доза от HBIG и трябва да завършат ваксинационните серии.

People experiencing a fever with a moderate-to-severe illness should delay until they recover before being vaccinated.
Хората, които изпитват треска със средно до тежко заболяване, трябва да изчакат, докато се възстановят, преди да бъдат ваксинирани.

There is no demonstrated relationship between the condition being vaccinated for and the rare cancers that the vaccine might prevent, but it is marketed to do that nonetheless.
С други думи няма демонстрирана връзка между ваксинирането при заболяването и редките видове рак, които ваксината би могла да предотврати, но въпреки това тя се продава именно с тази цел.

Individuals experiencing a fever with a moderate-to-severe illness should wait until they recover before being vaccinated.
Хората, които изпитват треска със средно до тежко заболяване, трябва да изчакат, докато се възстановят, преди да бъдат ваксинирани.

Persons who are in the process of being vaccinated but who have not completed the vaccine series should receive the appropriate dose of hepatitis B immune globulin(HBIG) and should complete the vaccine series.
Лица, които са в процес на ваксинация, но не са завършили ваксинационните серии, трябва да получат подходяща доза от HBIG и трябва да завършат ваксинационните серии.

In other words, based on this study's findings, the vast majority of us are at increased risk of developing an autoimmune disease after being vaccinated.
С други думи, въз основа на констатациите на това проучване, по-голямата част от нас са изложени на повишен риск от развитие на автоимунно заболяване след ваксиниране.

Two Argentine tourists died due to yellow fever in Brazil, both without being vaccinated, so health authorities ask to take the necessary precautions if you plan to travel to Brazil.
Двама аржентински туристи загинаха от жълта треска в Бразилия, и двете без да са ваксинирани, така че здравните власти искат да вземат необходимите предпазни мерки, ако планирате да пътувате до Бразилия.

This was done by detecting whether a person had antibodies to either measles or rubella in their body, either from a prior infection of measles and rubella or from being vaccinated.”.
Това се прави чрез откриване дали човек има антитела срещу морбили или рубеола в тялото си, или от предшестваща инфекция на морбили и рубеола, или от ваксиниране".

Studies have proven “there is no demonstrated relationship between the condition being vaccinated for and the rare cancers that the vaccine might prevent, but it is marketed to do that nonetheless.
С други думи няма демонстрирана връзка между ваксинирането при заболяването и редките видове рак, които ваксината би могла да предотврати, но въпреки това тя се продава именно с тази цел.

Sanitation, personal hygiene, and nutrition is exponentially better today than it was in the 20's through the 50's, when the spikes in deaths occurred for most of the diseases being vaccinated against.
Хигиенизирането, личната хигиена и храненето са експоненциално по-добри днес, отколкото през 20-те до 50-те години, когато е имало покачвания на смъртните случаи, заради по-голямата част от болестите, срещу които се ваксинира.

Exposed individuals who are in the process of being vaccinated(but who have not completed the vaccine series) should receive the appropriate dose of HBIg and should be advised to complete the hepatitis B vaccination series.
Лица, които са в процес на ваксинация, но не са завършили ваксинационните серии, трябва да получат подходяща доза от HBIG и трябва да завършат ваксинационните серии.