Какво е " BELGIAN FINANCE " на Български - превод на Български

• белгийският финансов
• белгийската финансова
• на финансите на белгия

Примери за използване на Belgian finance на Английски и техните преводи на Български

From 1985 to 1989 he was an advisor in the Office of the Belgian Finance Minister.
От 1985 до 1989 г. е съветник в кабинета на министъра на финансите на Белгия.

The Belgian finance minister claims that the souvereign debt crisis is basically over and more risky investments should be undertaken.
Белгийският министър на финансите твърди, че дълговата криза е преодоляна и че трябва да се предприемат повече рискови инвестиции.

From 1985 to 1989 he was an advisor in the Office of the Belgian Finance Minister.
В периода 1985- 1989 г. е съветник в кабинета на министъра на финансите на Белгия.

Frustrated game out Belgian finance minister as said that only the Finance Minister of Greece did not feel a sense of urgency.
Разочарован от срещата излезе Белгийският финансов министър, като сподели, че единствено финансовият министър на Гърция не изпитва чувство за спешност.

Firstly, on July 23rd, a consolidated version of the results will be published, Didier Reynders, the Belgian Finance Minister and President of the Council.
Най-напред, на 23 юли, ще бъде публикувана консолидирана версия на резултатите, обясни белгийският финансов министър и председател на Съвета Дидие Рейндерс.

The Financial Times quoted Belgian Finance Minister Didier Reynders, saying that there were“a number of possibilities on the table”, all of which involved the ECB taking“stronger action”.
The Financial Times цитира белгийския финансов министър Дидие Рейндерс, според когото има различни варианти, но във всеки от тях ЕЦБ трябва да предприеме„по-силни действия”.

First of all, those in this House who brought Greece into the euro area should confess their guilt, as should the Belgian Finance Minister, Mr Reynders.
На първо място, онези в ЕП, които вкараха Гърция в еврозоната, трябва да признаят своята вина, а също и белгийският министър на финансите г-н Рейндерс.

After the acquisition of United Bulgarian Bank by the Belgian finance group KBC Group in June 2017, Hristina Filipova has become member of the Management board and Procurator of UBB.
След придобиването на Обединена българска банка от белгийската финансова група KBC Груп през юни 2017 г. и вливането на СИБАНК в ОББ, Христина Филипова става член на УС и Прокурист на ОББ.

Svetla Georgieva is member of the Management board and Executive Director Risk in United Bulgarian Bank after its acquisition by Belgian finance group KBC Group in June 2017.
Светла Георгиева е член на Управителния съвет и Изпълнителен директор Риск на Обединена българска банка след придобиването на ОББ от белгийската финансова група KBC Груп през юни 2017 г.

Belgian Finance Minister Didier Reynders, who negotiated on behalf of member states, described the agreement as"maybe the most important decision" the EU has taken in response to the financial crisis.
Изданието European Voice цитира белгийския финансов министър Дидие Рейндерс, според когото постигнатото споразумение е„може би най-важното решение” взето от ЕС в отговор на кризата.

Peter Andronov is chairman of the Management board and CEO of United Bulgarian Bank after the acquisition of UBB by the Belgian finance group KBC Group in June 2017.
Към момента Петър Андронов e председател на Управителния съвет и главен изпълнителен директор на Обединена българска банка след придобиването на ОББ от белгийската финансова група KBC Груп през юни 2017 г.

Another email from Cloetens to a Belgian finance ministry official dated October 24, 2012 said that interest payments were“released” to the Bahrain accounts, but the sums were not given.
Друг имейл от Клоетенс до белгийското министерство на финансите от 24 октомври 2012 г. гласи, че плащанията на лихви са били"освободени" към сметките в Бахрейн, но сумите не са били посочени.

To a journalist's question whether this would not change the Maastricht criteria for debt and deficit, Belgian Finance Minister and ECOFIN President Didier Reynders replied that nothing was being changed.
На журналистически въпрос дали по този начин не се променят маастрихтските критерии за дълг и дефицит, белгийският финансов министър и председател на ЕКОФИН Дидие Рейндерс отговори, че нищо такова не се променя.

In support of FTT introduction, Belgian Finance Minister Didier Reynders said he did not understand why all goods and services could be taxed, even water, but financial transactions had to be an exception.
В подкрепа на въвеждането на данъка, белгийският финансов министър Дидие Рейндерс заяви, че не разбира защо всички стоки и услуги могат да се облагат с данък, дори водата, но финансовите транзакции са изключение.

To move to the payment of the next tranche, we need to be sure that the Greek parliament will approve the confidence vote and support the programme, so the decision will be taken at the start of the month of July," said Belgian Finance Minister Didier Reynders.
За да се изплати следващият транш, ние трябва да сме сигурни, че в гръцкия парламент ще мине вотът на доверие към правителството и да подкрепи програмата за фискална консолидация", заяви белгийският финансов министър Дидие Рейндерс.

After the acquisition of United Bulgarian Bank by the Belgian finance group KBC Group in June 2017, Christof De Mil has become member of the Management board and Executive Director Finance of UBB.
След придобиването на Обединена българска банка от белгийската финансова група KBC Груп през юни 2017 г., Кристоф Де Мил става член на Управителния съвет и Изпълнителен директор Финанси на Обединена българска банка.

To move to the payment of the next tranche, we need to be sure that the Greek parliament will approve the confidence vote and support the programme, so the decision will be taken at the start of the month of July," Didier Reynders, Belgian finance minister, said after the meeting in Luxembourg.
За да се изплати следващият транш, ние трябва да сме сигурни, че в гръцкия парламент ще мине вотът на доверие към правителството и да подкрепи програмата за фискална консолидация", заяви белгийският финансов министър Дидие Рейндерс.

After the acquisition of United Bulgarian Bank by the Belgian finance group KBC Group in June 2017, Teodor Marinov has become member of the KBC Country Team in Bulgaria, member of the Management board and Executive Director Legacy of UBB.
След придобиването на Обединена българска банка от белгийската финансова група KBC Груп през юни 2017 г., Теодор Маринов става Член на Кънтри тийма на КВС Груп за България, член на УС и Изпълнителен директор Легаси на ОББ.

The Belgian finance ministry justified the interest payments from the Belgian accounts by saying they were in accordance with an interpretation of the sanctions' rules by RELEX, an expert group at the Council of the EU composed of diplomats from member countries.
В отговор по време на това заседание Ван Овертвелт обосновава плащанията, като казва, че те са в съответствие с"тълкуването" на правилата за санкциите от експертната група на Съвета на ЕС, съставено от дипломати от държавите-членки.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after Mr Gauzès and a report of this kind, it is clearly a pleasure to be among you on behalf of the Belgian Finance Minister, Didier Reynders, on the day of the debate concerning the amendment of the regulation on credit rating agencies.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, след г-н Gauzès и доклад като неговия за мен наистина е удоволствие да бъда сред вас от името на белгийския министър на финансите- Дидие Рейндерс в деня на разискването относно изменението на Регламента относно агенциите за кредитен рейтинг.

According to an email exchange between a Euroclear employee and the Belgian finance ministry, the interest had been released once a month to an“HSBC account in Luxembourg belonging to LIA and to several other LIA accounts at the Arab Banking Corporation, a bank headquartered in Bahrain, whose main shareholder is the Libyan Central Bank,” Politico reported.
В обмен на имейли от есента на 2013 г. между служител на Euroclear и белгийското министерство на финансите, служителят на Euroclear пише, че средствата от тези сметки са били"освободени" към сметка в HSBC в Люксембург, принадлежаща на LIA, и на няколко други сметки на LIA в Arab Banking Corporation, банка със седалище в Бахрейн, чийто главен акционер е либийската централна банка.

In an email exchange from the fall of 2013 between a Euroclear employee and the Belgian finance ministry, a Euroclear official writes that funds from these accounts had been“released” to an HSBC account in Luxembourg belonging to LIA and to several other LIA accounts at the Arab Banking Corporation, a bank headquartered in Bahrain, whose main shareholder is the Libyan Central Bank.
В обмен на имейли от есента на 2013 г. между служител на Euroclear и белгийското министерство на финансите, служителят на Euroclear пише, че средствата от тези сметки са били"освободени" към сметка в HSBC в Люксембург, принадлежаща на LIA, и на няколко други сметки на LIA в Arab Banking Corporation, банка със седалище в Бахрейн, чийто главен акционер е либийската централна банка.

The Belgian Banking Finance and Insurance Commission.
Белгийската за банков финансов и застрахователен.

The Belgian Ministry of Finance.
Министерството финансите на Белгия.

According to the Belgian Ministry of Finance, Belgium did not take any decision to unfreeze these assets.
Белгийското министерство на финансите е заявило, че не е взимало решение за размразяване на средствата.

To the question of a representative of the Polish Presidency, the Belgian Minister of Finance answered concisely with"no, we have not discussed it".
На въпрос на представител на полското президентство белгийският финансов министър отговори лаконично с"не, не сме го обсъждали".

The Belgian Minister of Finance Didier Reynders explained that the issue is a priority for the Belgian EU Presidency and it will try to ensure progress is achieved.
Белгийският финансов министър Дидие Рейндерс обясни, че въпросът е приоритетен за белгийското председателство на ЕС и то ще се стреми по него да бъде постигнат напредък.

ECB opinion on the limitation of cash payments in Belgium On 30 May 2017 the Governing Council adopted Opinion CON/2017/20 at the request of the Belgian Ministry of Finance.
Становище на ЕЦБ относно ограниченията за плащания в брой в Белгия На 30 май 2017 г. Управителният съвет прие Становище CON/2017/20 по искане на Министерството на финансите на Белгия.

The European Voice cited Belgian Minister of Finance Didier Reynders as saying the agreement is"probably the most important decision" taken by the EU in response to the crisis.
Изданието European Voice цитира белгийския финансов министър Дидие Рейндерс, според когото постигнатото споразумение е„може би най-важното решение” взето от ЕС в отговор на кризата.

On 15 April 2013 the Governing Council adopted Opinion CON/2013/27 at the request of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, acting on behalf of the Belgian Ministry of Finance.
На 15 април 2013 г. Управителният съвет прие Становище CON/2013/27 по искане на централната банка на Белгия( Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique), действаща от името на Министерството на финансите на Белгия.